Ivoclar Vivadent Amalcap Plus - Manual (Page 9)

Avvertenze di sicurezza
– Se maneggiato impropriamente, il mercurio può costituire
un pericolo per la salute. Eventuali spargimen-
ti/rovesciamenti di mercurio vanno rimossi immediata-
mente, anche in luoghi di difficile accesso. A tale scopo,
aspirare il materiale con siringa di plastica. Piccole
quantità possono essere coperte con polvere di zolfo e
rimosse. Evitare l’inalazione dei vapori di mercurio.
– Favorendo la rimozione di restauri in amalgama intatti un
ulteriore rilascio di mercurio nell’organismo, evitare la
rimozione di questi restauri in particolare modo in donne
durante il periodo della gravidanza o dell’allattamento.
– Nella rimozione di restauri in amalgama si raccomanda
l’uso di mascherina protettiva su naso/bocca ed
occhiali; utilizzare aspiratori spray, aspirasaliva ed
assicurare un adeguato raffreddamento con spray
d’acqua.
– Conservare l’amalgama in luoghi ben areati. Inoltre
l’esecuzione o la rimozione di restauri in amalgama
deve avvenire in luoghi ben areati.
– Evitare il contatto del materiale non rappreso con la cute.
– Non aprire mai le capsule prima della miscelazione!
Conservazione
– Conservare i rifiuti d’amalgama in contenitori
perfettamente sigillabili.
– Smaltire le capsule usate secondo le disposizioni
nazionali in materia.
– Conservare le confezioni a temperatura ambiente
(2–28 °C)
– Stabilità: fa fede la data di scadenza apposta sull'etichetta
Conservare lontano dalla portata dei bambini!
Per esclusivo uso odontoiatrico!
Realizzazione delle istruzioni d’uso: 06/2008, Rev. 2
Made in Sweden
Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan/Liechtenstein
Questo materiale è stato sviluppato unicamente per un utilizzo in campo dentale. Il suo impiego deve
avvenire attenendosi esclusivamente alle relative istruzioni d’uso. Il produttore non si assume alcuna
responsabilità per danni risultanti dalla mancata osservanza delle istruzioni d’uso o da utilizzi diversi
dal campo d’applicazione previsto per questo prodotto. Gli utilizzatori sono responsabili della sperimen-
tazione del materiale in campi d’utilizzo non esplicitamente indicati nelle istruzioni d’uso. Le descrizioni
e i dati non costituiscono alcuna garanzia delle proprietà dei prodotti e non sono vincolanti.
Amalcap ® Plus
Non-Gamma-2
Instrucciones de uso
Descripción
Amalcap
® Plus es una amalgama de plata esférica, sin fase
gama-2, que se presenta en cápsulas de auto-activación
para restauraciones dentales.
Composición
Una cápsula de tamaño 1 de Amalcap Plus non-gamma-2,
contiene los siguientes componentes activos:
regular rápida
Polvo
Plata
294 mg 302 mg
Estaño 76 mg 77 mg
Cobre 50 mg 51 mg
Líquido
Mercurio
400 mg 400 mg
Una cápsula de tamaño 2 de Amalcap Plus non-gamma-2,
contiene los siguientes componentes activos:
Polvo
Plata
424 mg 434 mg
Estaño 109 mg 112 mg
Cobre 72 mg 74 mg
Líquido
Mercurio
590 mg 590 mg
Una cápsula de tamaño 3 de Amalcap Plus non-gamma-2,
contiene los siguientes componentes activos:
Polvo
Plata
555 mg 570 mg
Estaño 142 mg 146 mg
Cobre 94 mg 97 mg
Líquido
Mercurio
800 mg 800 mg
Español