Ivoclar Vivadent Apexit Plus - Manual (Page 9)

– Lasciare il puntale di miscelazione inserito sulla siringa
dopo l’uso. Non sostituirlo fino a nuovo uso.
Non riutilizzare il cappuccio di chiusura originale!
– Data di scadenza: vedi data indicata
Ad esclusivo uso odontoiatrico!
Tenere il prodotto fuori della portata dei bambini!
Realizzazione delle istruzioni d’uso: 12/2010; Rev. 2
Produttore
Ivoclar Vivadent AG
FL-9494 Schaan/Liechtenstein
Questo prodotto è stato sviluppato unicamente per un utilizzo in campo odontoia-
trico. Il suo impiego deve avvenire attenendosi esclusivamente alle relative istru-
zioni d’uso. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni risultanti
dalla mancata osservanza delle istruzioni d’uso o da utilizzi diversi dal campo
d’applicazione previsto per questo prodotto. Gli utilizzatori sono responsabili della
sperimentazione del materiale in campi d’utilizzo non esplicitamente indicati nelle
istruzioni d’uso. Le descrizioni e i dati non costituiscono alcuna garanzia delle pro-
prietà dei prodotti e non sono vincolanti.
Apexit ® Plus
Instrucciones de uso
Descripción del Producto
Apexit Plus es un cemento de hidróxido de calcio insoluble
y radiopaco para la obturación permanente de conductos
radiculares en combinación con puntas de guttapercha.
No se contrae durante el fraguado y demuestra excelentes
propiedades físicas y biológicas. Apexit Plus es un sistema
bicomponente. Base y activador se presentan en jeringas
de presión dobles con un dispositivo de automezcla.
Tiempo de trabajo
Si no se añade agua, el tiempo de trabajo es de aproxima-
damente 3 horas. Si se añade agua, el margen de trabajo
se reduce considerablemente.
Proporción de mezcla
Gracias a que Apexit Plus se presenta en jeringas de
presión dobles con un dispositivo de automezcla, no
se requiere mezcla manual. El material se mezcla
perfectamente en la proporción correcta en que es
dispensado y se puede aplicar inmediatamente.
Composición
Sales de calcio (hidróxido, óxido, fosfato), colofonia
hidrogenada, disalicilato, sales de bismuto (óxido,
carbonato), dióxido de silicio altamente disperso
(silanizado) y alquil-éster del ácido fosfórico.
Indicaciones
– Obturación permanente después de extirpación pulpar
vital.
– Obturación permanente después de eliminar pulpa
necrótica y colocación de desinfectante protector
intraconducto.
– Obturación permanente en casos de reabsorción
radicular externa e interna.
Español