Ivoclar Vivadent Heliosit Orthodontic - Manual (Page 8)

Aplicación
1. Limpieza minuciosa de las superficies de esmalte
2. Aislamiento relativo con rollos de algodón y chorro de
aire
3. Grabado de las superficies de esmalte (p. Ej. Con Total
Etch, 30–60 segundos). En el caso de que el esmalte
este fuertemente fluorado, grabar durante más tiempo.
Atención: Las superficies grabadas muestran un
aspecto blanco tizoso. En caso contrario (p. Ej. Por con-
taminación de saliva), repetir el grabado (30 segundos).
4. Aclarado y secado minucioso de las superficies de
esmalte grabadas.
5. Aplicación de Heliosit Orthodontic sobre la superficie
interior ya limpia del bracket metálico según las
indicaciones del fabricante.
Atención: Realizar el tratamiento previo de los brackets
de cerámica según las indicaciones del fabricante.
6. Después del posicionamiento de los brackets sobre la
superficie dental, realizar una primera polimerización
desde cervical durante 20 segundos con un aparato de
luz halógena (p. Ej. Astralis). El bracket ya está fijo; para
una polimerización total volver a polimerizar durante
20 segundos desde incisal.
Después de esta segunda polimerización, la fuerza de
adhesión alcanzada es tan alta que es posible la elimi-
nación de sobrantes, así como la aplicación de carga
necesaria para la corrección del posicionamiento del
diente.
Avisos importantes
Evitar el contacto del material sin polimerizar con piel,
mucosas y ojos. Heliosit Orthodontic sin polimerizar puede
tener un efecto ligeramente irritante y provocar una
sensibilización frente a los metacrilatos.
Notas
• Cerrar Heliosit Orthodontic, inmediatamente después de
su uso. La exposición a la luz puede provocar una poli-
merización prematura.
• El tratamiento previo de los brackets (limpieza), se debe
de realizar de acuerdo con las instrucciones del
fabricante.
Almacenamiento
• Almacenar a 2–28 ºC / 36–82 ºF
• Caducidad: ver fecha de caducidad
• No utilizar una vez caducado
Mantener fuera del alcance de los niños
¡Sólo para uso odontológico!
Fecha de elaboración de las instrucciones de uso:
07/2003
Fabricante
Ivoclar Vivadent AG
FL-9494 Schaan / Liechtenstein
El producto ha sido desarrollado para su uso dental y debe utilizarse de acuerdo
con las instrucciones de uso. Todos los daños que se deriven de un uso inadecuado
no son responsabilidad del fabricante. Es más, el usuario esta obligado a utilizar el
producto sólo para las indicaciones que constan en estas instrucciones de uso.
HeliositOrtho-WE3-GI-NEU.qxd 27.10.2004 14:33 Uhr Seite 8