Ivoclar Vivadent Plaque Test - Manual (Page 6)

Omschrijving
Plaque Test is een vloeistof die wordt gebruikt om
plaque op oppervlakken van natuurlijke en
gerestaureerde tanden en implantaten zichtbaar te
maken. De aanwezige plaque licht na behandeling
met Plaque-Test door het beschijnen met een
polymerisatielamp (bijv. Bluephase
® ) fluorescerend
geel op.
Samenstelling
Glycerin, Aqua, CI 45350, Potassium Phosphate,
Ethylparaben, Sodium Hydroxide
Indicatie
Zichtbaar maken van plaque op het tand oppervlak
Contra-indicatie
Voor de toepassing van Plaque Test bestaat een
contra-indicatie als de betreffende persoon
allergisch is tegen een van de bestanddelen.
Interacties
Tot op heden zijn geen interacties bekend
Toepassing
Gebruik Plaque Test om selectief biofilmvlekken op
tanden zichtbaar te maken. Deze methode wordt
met name aanbevolen om plaque in retentieniches
zichtbaar te maken tijdens orthodontische be-
handelingen of als restauraties of implantaten
aanwezig zijn. Het fluorescerende pigment ver-
oorzaakt geen verkleuring van de tanden, het
zachte weefsel en restauraties. Alleen de plaatsen
met een plaquelaag lichten onder een poly-
merisatielamp op. Deze methode kan ook worden
gebruikt bij de bepaling van plaque-indices.
Stap voor stap
1. Breng Plaque Test met behulp van watten
rijkelijk op alle tandoppervlakken aan.
2. Spoel de mond, zodat Plaque Test alleen hecht
aan de vlakken waar plaque zit.
3. Beschijn de vlakken met een polymerisatielamp
(bijv. Bluephase). Plaque die ingesmeerd is met
de indicatorvloeistof fluoresceert geel.
4. Verwijder de plaque door de tanden te
borstelen of door een professionele
tandreiniging met behulp van Proxyt
® -
tandpasta's.
Speciale opmerking
Plaque Test heeft een zoete smaak door de
aanwezige glycerine. De indicatorvloeistof bevat
geen suiker.
Speciale voorzorgsmaatregelen bij opslag en
transport:
– flesje na gebruik sluiten
– houdbaarheid: zie vervaldatum
– niet meer gebruiken na afloop van de
vervaldatum
– temperatuur bij opslag: 2 – 28°C
Buiten bereik van kinderen bewaren!
Dit product werd ontwikkeld voor tandheelkundig gebruik en
moet volgens de productinformatie toegepast worden. Indien
er schade optreedt door toepassing voor andere doeleinden
of door verkeerd gebruik kan de fabrikant daarvoor niet
aansprakelijk worden gesteld. De gebruiker is bovendien
gehouden om vóór gebruik na te gaan of het product voor de
beoogde toepassing geschikt is, vooral als deze toepassing
niet in de productinformatie vermeld staat.
Περιγραφή
Τo Plaque Test είναι ένα υγρ απoκάλυψης πoυ
χρησιµoπoιείται για την απoκάλυψη της πλάκας
στις επιφάνειες των φυσικών και απoκατεστηµένων
δoντιών καθώς και εµφυτευµάτων. Kάτω απ φως
πολυµερισµού, π.χ. Bluephase
® , η πλάκα
εµφανίζεται φθορίζον κίτρινο αφού έχει
εφαρµοστεί το Plaque Test.
Σύνθεση
Glycerin, Aqua, CI 45350, Potassium Phosphate,
Ethylparaben, Sodium Hydroxide
Eνδείξεις
Aποκάλυψη πλάκας σε επιφάνειες δοντιού
Aντενδείξεις
Η εφαρµoγή τoυ Plaque Test αντενδείκνυται για τα
άτoµα πoυ είναι γνωστ
τι έχoυν αλλεργία σε
κάπoιo απ τα συστατικά τoυ.
Παρενέργειες
Η εφαρµoγή τoυ Plaque Test αντενδείκνυται για τα
άτoµα πoυ είναι γνωστ
τι έχoυν αλλεργία σε
κάπoιo απ τα συστατικά τoυ.
Eφαρµογή
Xρησιµoπoιήστε τo Plaque Test για να χρωµατίσετε
επιλεκτικά τη ßιoµεµßράνη επάνω στα δ ντια.
Αυτ τo µέτρo συνιστάται ειδικά για την απoκάλυψη
θέσεων κατακράτησης πλάκας κατά τη διάρκεια
oρθoδoντικής θεραπείας ή εάν υπάρχoυν
απoκαταστάσεις ή εµφυτεύµατα. Η φθoρίζoυσα
χρωστική δεν χρωµατίζει τα δ ντια, τoυς
µαλακoύς ιστoύς και τις απoκαταστάσεις. Μ νo oι
περιoχές πoυ είναι επικαλυµµένες µε πλάκα
φέγγoυν κάτω απ τo φως µιας µoνάδας
πoλυµερισµoύ. Αυτή η µέθoδoς µπoρεί επίσης να
χρησιµoπoιηθεί στoν καθoρισµ δεικτών πλάκας.
Oδηγίες ßήµα πρoς ßήµα
1. Eφαρµ ζουµε µεγάλη ποσ τητα Plaque Test σε
λες τις επιφάνειες του δοντιού µε λίγο
βαµβάκι.
2. Eεπλένουµε το στ µα έτσι ώστε το Plaque Test
να προσκολληθεί µ νο στις περιοχές που
καλύπτονται µε πλάκα.
3. Φωτοπολυµερίζουµε π.χ. µε Bluephase επάνω
στο δ ντι. H πλάκα που έχει καλυφθεί απ το
υγρ έχει χρώµα φθορίζον κίτρινο.
4. Αφαιρoύµε την πλάκα µε ßoύρτσισµα των
δoντιών ή µε επαγγελµατικ oδoντικ
καθαρισµ χρησιµoπoιώντας πάστες Proxyt
® .
Σηµείωση
H γλυκερίνη δίνει στο Plaque Test µία γλυκειά
γεύση. Tο υγρ αποκάλυψης δεν περιέχει ζάχαρη.
Aποθήκευση
– Kλείστε τη φιάλη αµέσως µετά τη χρήση
– ∆ιάρκεια ζωής: δείτε την ηµεροµηνία λήξης
– Mη χρησιµοποιείτε το Plaque Test µετά την
ενδεδειγµένη ηµεροµηνία λήξης
– Θερµοκρασία αποθήκευσης: 2–28 °C / 36–62 °F
Kρατάτε το υλικ µακριά απ τα παιδιά!
Tο υλικ κατασκευάστηκε αποκλειστικά για οδοντιατρική
χρήση. Oι διαδικασίες πρέπει να ακολουθούνται σχολαστικά
και ακολουθώντας αυστηρά τις οδηγίες χρήσεως.
Aπαιτήσεις για βλάβες που µπορεί να προκληθούν απ µη
ορθή ακολουθία των οδηγιών ή απ χρήση σε µη ρητώς
ενδεικνυ µενη περιοχή, είναι απαράδεκτες. O χρήστης είναι
υπεύθυνος για δοκιµασίες καταλληλ τητας του υλικού σε
οποιαδήποτε άλλη εφαρµογή εκτ ς αυτών που
αναγράφονται σαφώς στις οδηγίες χρήσεως. Περιγραφές και
στοιχεία δεν αποτελούν εγγύηση των ιδιοτήτων και δεν
είναι δεσµευτικά.
Nederlands Ελληνικά