Ivoclar Vivadent VivaStyle 10% -16% (Dentists) User Manual

Page 28

Advertising
background image

èËÏÂÌÂÌËÂ
– Ä̇ÏÌÂÁ, ÓÔ‰ÂÎÂÌË ÔÓ͇Á‡ÌËÈ, ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚË

ÍÛÒ‡ ΘÂÌË ÔÓ‚Ó‰ËÚÒfl ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÓ ‚
ÒÚÓχÚÓÎӄ˘ÂÒÍÓÈ ÍÎËÌËÍÂ. êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌ˚È ÍÓÌÚÓθ ÒÚÓχÚÓÎÓ„‡
ÂÁÛθڇÚÓ‚ ÓÚ·ÂÎË‚‡ÌËfl ÁÛ·Ó‚. VivaStyle 10% ËÎË
VivaStyle 16% ÔËÏÂÌflÂÚÒfl ÔÓËÌÒÚÛÍÚËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
Ô‡ˆËÂÌÚÓÏ ‚ ‰Óχ¯ÌËı ÛÒÎÓ‚Ëflı.

– èÂ‚‡fl Ôӈ‰Û‡ Í‡Ê‰Ó„Ó ÍÛÒ‡ ‚Ò„‰‡ ‰ÓÎÊ̇

‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÒÚÓχÚÓÎÓ„ÓÏ ËÎË ÔÓ‰ „Ó
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï ÍÓÌÚÓÎÂÏ, ÂÒÎË ÔË ˝ÚÓÏ
Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒfl Ú‡ Ê ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ Ë ÔÓÎÓÊËÚÂθÌ˚È
ÂÁÛθڇÚ. èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó „Âθ ÔÂ‰‡ÂÚÒfl
ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓÚ·ËÚÂβ ‰Îfl Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ„Ó
Ôӂ‰ÂÌËfl ÓÒÚ‡‚¯ËıÒfl Ôӈ‰Û.

– ã˜ÂÌËÂ Ò ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ VivaStyle ‰ÓÎÊÌÓ

ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‰Ó ΘÂÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
ÂÒÚ‡‚‡ˆËÓÌÌ˚ı χÚÂˇÎÓ‚ ˆ‚ÂÚ‡ ÁÛ·‡, ÔÓÒÍÓθÍÛ
Ú‡ÍË χÚÂˇÎ˚ Ì ÓÚ·ÂÎË‚‡˛ÚÒfl. ã˜ÂÌË Ò
ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ VivaStyle ‰ÓÎÊÌÓ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸Òfl ͇Í
ÏËÌËÏÛÏ Á‡ ‰‚ Ì‰ÂÎË ‰Ó ̇˜‡Î‡ ÒÚÓχÚÓÎӄ˘ÂÒÍÓ„Ó
ΘÂÌËfl. àϲ˘ËÂÒfl ÂÒÚ‡‚‡ˆËË ÔÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË
ΘÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÔÓ ˆ‚ÂÚÛ ÓÚ·ÂÎÂÌÌ˚Ï
ÁÛ·‡Ï, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ëı ÒΉÛÂÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸.

ò‡„ Á‡ ¯‡„ÓÏ

è‰‚‡ËÚÂθÌ˚ ÏÂÓÔËflÚËfl:
èÂ‰ ÔËÏÂÌÂÌËÂÏ „ÂÎfl VivaStyle ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÂÒÚË
ωˈËÌÒÍÓ ӷÒΉӂ‡ÌËÂ Ë ÔÓÙÂÒÒËÓ̇θÌÛ˛ ˜ËÒÚÍÛ
ÁÛ·Ó‚.

àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌË ¯ËÌ˚
í˘‡ÚÂθÌÓ ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌ̇fl ¯Ë̇ ÓÔÚËÏËÁËÛÂÚ ÔÓˆÂÒÒ
ÓÒ‚ÂÚÎÂÌËfl. éÔÚËχθÌÓ ÔËÔ‡ÒÓ‚‡Ì̇fl ¯Ë̇ ÔÓ‚˚¯‡ÂÚ
ÍÓÏÙÓÚ ‰Îfl Ô‡ˆËÂÌÚ‡ Ë ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸
‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ‡Á‰‡ÊÂÌËÈ ÒÎËÁËÒÚÓÈ Ó·ÓÎÓ˜ÍË.
1. ëÌflÚ¸ ÒÎÂÔÓÍ, ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚ¸ „ËÔÒÓ‚Û˛ ÏÓ‰Âθ
2. å‡ÚÂˇΠ¯ËÌ˚ ̇„ÂÚ¸, ÔÓ͇ Ó̇ Ì ‰ÂÙÓÏËÛÂÚÒfl

̇ „ÎÛ·ËÌÛ ÓÚ 1 ‰Ó 2 ÒÏ, ÔÓÏÂÒÚËÚ¸ ̇ „ËÔÒÓ‚Û˛
ÏÓ‰Âθ Ë ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ÔÓ‰ ‚‡ÍÛÛÏÓÏ Ì‡ 30 ÒÂÍ.

3. èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ï‡ÚÂˇΠ¯ËÌ˚ ÓÒÚ˚ÌÂÚ, ÒÌflÚ¸ ¯ËÌÛ Ò

ÏÓ‰ÂÎË Ë ÔÓ‰ÂÁ‡Ú¸ ËÁÎ˯ÍË.

4. òËÌÛ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‰ÂÁ‡Ú¸ ÚÓÌÍËÏË ÌÓÊÌˈ‡ÏË ËÎË

Ò͇θÔÂÎÂÏ ÔÓ ‰ÂÒÌ‚ÓÏÛ Í‡˛ ÔËÏ. ̇ 0,5-1 ÏÏ.

5. òËÌÛ ÒÌÓ‚‡ ÔÓÒ‡‰ËÚ¸ ̇ ÏÓ‰Âθ, ‰Îfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ ÔÓ-

‚ÂËÚ¸ Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ÔÓÒ‡‰ÍË ¯ËÌ˚. éÍÓ̘‡ÚÂθ̇fl
Ó·‡·ÓÚ͇ Í‡Â‚ ÏÓÊÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
„Û·˚ı ÂÁËÌÓ‚˚ı ÔÓÎËÓ‚.

àÌÒÚÛÍÚ‡Ê Ô‡ˆËÂÌÚ‡
ÅÓθ¯Ó Á̇˜ÂÌË ‰Îfl ̇‰ÂÊÌÓ„Ó Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó
ÔËÏÂÌÂÌËfl „ÂÎfl VivaStyle ËÏÂÂÚ ÔÓ‰Ó·Ì˚È ËÌÒÚÛÍÚ‡Ê
Ô‡ˆËÂÌÚ‡ Ó Ì‡ÌÂÒÂÌËË „ÂÎfl ‚ ‰Óχ¯ÌËı ÛÒÎÓ‚Ëflı.
1. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔË·„‡˛˘ÂÈÒfl ËÌÒÚÛ͈ËË Í „Âβ

VivaStyle ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ó·˙flÒÌËÚ¸ Ô‡ˆËÂÌÚÛ Í‡Ê‰˚È ¯‡„
ÔËÏÂÌÂÌËfl ÔÂÔ‡‡Ú‡ ‰Óχ.

2. èÂÂÔÓ‚ÂËÚ¸ Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ÙÓÏ˚ ¯ËÌ˚.
3. èË ÔÓÏÓ˘Ë ¯Ôˈ‡ „ÂÎfl VivaStyle ÔÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Ú¸

Ô‡‚ËθÌÓ ̇ÔÓÎÌÂÌË ¯ËÌ˚; ‚‡ÊÌÓ: Ì ̇ÌÓÒËÚ¸
χÚÂˇ· ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó Ë ÚÓθÍÓ Ì‡ Ú ÁÛ·˚, ÍÓÚÓ˚Â
ÒΉÛÂÚ ÓÚ·ÂÎË‚‡Ú¸. éËÂÌÚËÓ‚‡Ú¸Òfl ̇
‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌ˚ ÓÚÏÂÚÍË Ì‡ ¯ÔˈÂ.

4. èÓ‰ÂÏÓÌÒÚËÓ‚‡Ú¸, Í‡Í Ì‡‰Â‚‡Ú¸ ¯ËÌÛ Ë

ÔÓËÌÒÚÛÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ô‡ˆËÂÌÚ‡ Ó· Û‰‡ÎÂÌËË ËÁÎ˯ÍÓ‚
„ÂÎfl.

5. éÔ‰ÂÎËÚ¸ ‚ÂÏfl ̇ÌÂÒÂÌËfl. ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Ó‰ÌÓ„Ó

˜‡Ò‡ ‚ ‰Â̸ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
Ë̉˂ˉۇθÌ˚ı ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚÂÈ ‚ÂÏfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‰ÎÂÌÓ. 鷢 ‚ÂÏfl ÔËÏÂÌÂÌËfl
‰ÓÎÊÌÓ ·˚Ú¸ ÌÂÏ ·ÓÎÂÂ, ˜ÂÏ ÓÚ ˜ÂÚ˚Âı ‰Ó ¯ÂÒÚË
̉Âθ.

6. é·˙flÒÌËÚ¸, Í‡Í ¯ËÌÛ Û‰‡ÎflÚ¸ Ë ˜ËÒÚËÚ¸. òË̇ ‰ÓÎÊ̇

ı‡ÌËÚ¸Òfl ‚ ÔË·„‡˛˘ÂÈÒfl ÍÓÓ·ÍÂ.

ëÓ‚ÂÚ˚
– 臈ËÂÌÚÛ ÒΉÛÂÚ ‰‡‚‡Ú¸ Ó‚ÌÓ ÒÚÓθÍÓ ¯Ôˈӂ,

ÒÍÓθÍÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Îfl ΘÂÌËfl.

– ëΉÛÂÚ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËχÌË ԇˆËÂÌÚ‡

̇ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÏÓÏÂÌÚ˚:
– èÓ͇ Ì Á‡ÍÓ̘ÂÌ ÍÛÒ ËÁ·Â„‡Ú¸ ÔÓÚ·ÎÂÌËfl

ˆËÚÛÒÓ‚˚ı Ë ÙÛÍÚÓ‚˚ı ÒÓÍÓ‚, Ú.Í. ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ
ÔË‚ÂÒÚË Í „ËÔÂ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË.

– ‚Ó ‚ÂÏfl Ôӂ‰ÂÌËfl ÍÛÒ‡ ËÁ·Â„‡Ú¸ ÔÓÚ·ÎÂÌËfl

ÍÓÙÂ, ˜ÂÌÓ„Ó ˜‡fl, Í‡ÒÌÓ„Ó ‚Ë̇, äÓ·-̇ÔËÚÍÓ‚,
‡ Ú‡ÍÊ ÍÛÂÌËfl, ËÎË ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂ ÒÓÍ‡ÚËÚ¸,
˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓfl‚ÎÂÌËfl ÔflÚÂÌ.

– á‡ÔÓÎÌÂÌË ¯ËÌ˚ ·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ „ÂÎfl, ˜ÂÏ

ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÓ, Ì ÔË‚Ó‰ËÚ Í ·ÓΠ·˚ÒÚ˚Ï
ÂÁÛθڇڇÏ, Ӊ̇ÍÓ, ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸ Ô˘ËÌÓÈ
˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË.

Advertising