Ivoclar Vivadent Compoglass F v.2 - Manual (Page 7)

Recommandations :
– Eviter le contact de Compoglass F non polymérisé avec la peau,
les muqueuses et les yeux, Compoglass F pouvant être à ce stade
légèrement irritant et conduire à une sensibilisation aux métha-
crylates.
– Les gants à usage médical disponibles sur le marché ne protègent
pas contre le risque de sensibilisation présenté par les méthacry-
lates.
Conditions de stockage et d'hygiène :
– Ne pas utiliser Compoglass F au-delà de la date de péremption
– Délai de conservation : se référer aux indication sur les seringues
ou l'emballage
– Compoglass F doit être conservé à une température comprise
entre 2 et 28°C.
– Après ouverture du sachet, Compoglass F se conserve pendant
2 mois et doit être utilisé pendant cette période. Ceci est valable
pour les seringues et les Cavifils.
– Refermer les seringues immédiatement après prélèvement du
matériau car l'exposition à la lumière peut provoquer une poly-
mérisation prématurée.
– Pour des raisons d'hygiène, si Compoglass F est appliqué
directement du Cavifil dans la bouche du patient, n'utiliser
ce Cavifil qu'une seule fois (prévention des contaminations entre
patients).
– Ne pas désinfecter les seringues ou les Cavifils à l'aide d'agents
oxydants.
Ne pas laisser à la portée des enfants!
Réservé à l'usage exclusif du chirurgien dentiste.
Réalisation du présent mode d'emploi : 10/2010, Rev. 1
Fabricant :
Ivoclar Vivadent AG
FL-9494 Schaan / Principauté du Liechtenstein
Ce matériau a été développé en vue d'une utilisation dans le domaine dentaire et
doit être mis en oeuvre selon le mode d'emploi. Les dommages résultant du non-
respect de ces prescriptions ou d'une utilisation à d'autres fins que celles indiquées
dans le mode d'emploi n'engagent pas la responsabilité du fabricant. L'utilisateur
est tenu de vérifier sous sa propre responsabilité l'appropriation du matériau à
l'utilisation prévue et ce d'autant plus si celle-ci n'est pas citée dans le mode
d'emploi.
La Fiche de Données Sécurité est disponible en ligne sur
www.ivoclarvivadent.com
Compoglass ® F
Istruzioni d’uso
Descrizione:
Compoglass
® F è un materiale da otturazione mono- componente,
fotoindurente, radiopaco su base compomera. Compoglass F polime-
rizza con luce di lunghez za d’onda compresa tra i 400 e 500 nanome-
tri (luce blu). Compoglass F unisce i vantaggi dei CVI a quelli dei
compositi fotoindurenti.
Colori:
Compoglass F è disponibile nei seguenti colori (Chromascop/A-D):
105/–, 110/A1, 140/A2, 210/A3, 230/A3,5, 310/B3, 340/A4, 410/D3,
510/C3, 540/–
Composizione:
La matrice monomerica è composta da dimetacrilati (19,30% in
peso). I riempitivi inorganici sono composti da trifluoruro di itterbio,
vetrosilicati di alluminio, fluoro, bario e ossido misto sferoidale
(80,5 % in peso). Inoltre sono contenuti catalizzatori, stabilizzatori e
pigmenti (0,20% in peso). Il contenuto totale di riempitivi inorganici
corrisponde al 57,5% in peso e 80,5% in volume. La dimensione
media delle particelle è compresa tra 0,2 µm e 3 µm.
Indicazioni:
– Restauri in denti decidui
– Restauri di classe V ( erosioni cariose a livello cervicale, difetti
cuneiformi)
– Restauri di classe III
– Restauri temporanei di classe I e II
Controindicazioni:
Otturazioni con il materiale Compoglass F sono controindicate
in caso di :
– impossibilità di eseguire la tecnica di applicazione
– allergia nota ad uno dei componenti di Compoglass F
Compoglass F é controindicato per incapucciamento pulpare diretto o
indiretto nonché per restauri definitivi in denti permanenti sottoposti
a stress occlusale.
Italiano