Ivoclar Vivadent Heliobond v.1 - Manual (Page 7)

considérablement les délais de mise en oeuvre
d’Heliobond.
– Employé en couverture (par ex. scellement de sillons),
il reste après polymérisation une fine couche
d’Heliobond inhibée par l’air qui ne durcit pas.
Eliminer cette couche collante avec un rouleau ou
une boulette de coton.
Conditions de stockage
–
Reboucher le flacon aussitôt après utilisation,
car tout rayonnement lumineux provoque la
polymérisation du matériau.
– Conservée à une température de 2–28 °C
– Date de péremption: cf. indications portées sur le
flacon/l’emballage.
Précautions d’emploi
Ne pas mettre Heliobond en contact avec la peau,
les muqueuses ou les yeux. Le matériau non
parfaitement durcit peut provoquer une légère
irritation passagère et une sensibilité au
méthacrylate.
Ne pas laisser à la portée des enfants.
Réservé à l’usage professionnel.
Date du mode d’emploi: 10/2005
Fabricant
Ivoclar Vivadent AG, FL-9494 Schaan / Liechtenstein
Ce matériau a été développé en vue d’une utilisation dans le domaine
dentaire et doit être mis en oeuvre selon le mode d’emploi. Les
dommages résultant du non-respect de ces prescriptions ou d’une
utilisation à d’autres fins que celles indiquées n’engagent pas la
responsabilité du fabricant. L’utilisateur est tenu de vérifier sous sa
propre responsabilité l’appropriation du matériau à l’utilisation prévue
et ce d’autant plus si celle-ci n’est pas citée dans le mode d’emploi.
Istruzioni d’uso
Definizione
Bonding monocomponente e fotoindurente per
l’ottimizzazione della tecnica di mordenzatura dello
smalto con tutti i materiali da restauro fotoindurenti (p.e.
Tetric
® , Tetric EvoCeram ® , Heliomolar ® , Helio Progress ® ).
Composizione
1 g Heliobond contiene:
Bis-GMA
60 peso%
Trietileneglicoldimetacrilato 40 peso%
Indicazioni
–
Quale bonding nella tecnica adesiva
– Sigillatura trasparente di fessure ed otturazioni
– Quale strato di adesione nella riparazione di ponti e
corone in resina
Controindicazioni
In caso di allergia nota ad uno dei componenti, evitare
l’uso di Heliobond.
Interazioni
Per ottenere una sufficiente adesione allo smalto è
necessario l’impiego della tecnica di mordenzatura con
acido (p.e. Total Etch). Una contaminazione con saliva o
sangue della superficie mordenzata ed asciutta ne
annulla l’effetto. Sostanze fenoliche (p.e. eugenolo)
inibiscono la polimerizzazione, quindi evitare l’uso di
materiali da sottofondo contenenti tali sostanze.
Preparazione dello smalto
–
A seconda del caso, rifinire la superficie dello smalto
da trattare con diamantata o detergere
accuratamente con abrasivi, p.e. pomice ed acqua
Italiano
Heliobond
Heliobond-WE3-Gi.qxd 15.5.2006 14:50 Uhr Seite 7