Motorola DP 1400 User Manual
Mototrbo, Dp1400 non-display portable user guide
Advertising
Table of contents
Document Outline
- English
- Important Safety Information
- Firmware Version
- Computer Software Copyrights
- Handling Precautions
- Getting Started
- Preparing Your Radio for Use
- Identifying Radio Controls
- Identifying Status Indicators
- Receiving and Making Calls
- Advanced Features
- Batteries Warranty
- Limited Warranty
- Deutsch
- Wichtige Sicherheitshinweise
- Firmware-Version
- Copyright-Hinweis zur Computersoftware
- Sicherheitshinweise für die Handhabung
- Notizen
- Inbetriebnahme des Geräts
- Inbetriebnahme Ihres Funkgeräts
- Bedienelemente und Anzeigen
- Identifizieren von Statusanzeigen
- Empfangen oder Durchführen von Anrufen
- Erweiterte Funktionen
- Garantie auf Akkus
- Beschränkte Garantie
- Français
- Informations de sécurité importantes
- Version du micrologiciel
- Droits d’auteur relatifs aux logiciels informatiques
- Précautions d’utilisation
- Mise en route
- Préparation de votre radio
- Identification des commandes
- Identification des indicateurs
- Réception et passage d’appels
- Fonctionnalités avancées
- Listes de balayage
- Balayage
- Sélection automatique de balayage (Scan vote)
- Paramètres des indicateurs d’appel
- Fonctionnement des avertissements d’appel
- Gestion de l’urgence
- Fonctions de message texte
- Secret
- Brouillage analogique
- Travailleur isolé
- Fonctions de verrouillage avec mot de passe
- Système de transpondeur à portée automatique (Auto-Range Transponder System, ARTS)
- Utilitaires
- Garantie des batteries
- Garantie limitée
- PRODUITS DE COMMUNICATION MOTOROLA
- I. OBJET ET DURÉE DE LA GARANTIE :
- II. DISPOSITIONS GÉNÉRALES :
- III. DROITS ACCORDÉS PAR LA LÉGISLATION NATIONALE :
- IV. POUR UTILISER LE SERVICE DE LA GARANTIE :
- V. CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS :
- VI. DISPOSITIONS RELATIVES AU BREVET ET AU LOGICIEL :
- VII. LÉGISLATION APPLICABLE :
- Italiano
- Informazioni importanti sulla sicurezza
- Versione firmware
- Copyright di software per computer
- Precauzioni per l'utilizzo
- Note
- Nozioni preliminari
- Predisposizione della radio
- Identificazione dei controlli della radio
- Identificazione degli indicatori di stato
- Ricezione ed esecuzione delle chiamate
- Funzionalità avanzate
- Elenchi di ricerca
- Scansione
- Scansione selettiva
- Impostazioni degli indicatori di chiamata
- Avvisi di chiamata
- Emergenza
- Funzioni di messaggistica di testo
- Privacy
- Scrambling analogico
- Lavoro in solitario
- Funzioni blocco password
- Sistema di transponder per il rilevamento automatico della portata (ARTS)
- Utility
- Garanzia per batterie
- Garanzia limitata
- Español
- Información importante sobre seguridad
- Versión de firmware
- Derechos de copyright del software informático
- Precauciones de manipulación
- Introducción
- Preparación de la radio para su uso
- Identificación de los controles de la radio
- Identificación de los indicadores de estado
- Recepción y realización de llamadas
- Funciones avanzadas
- Listas de rastreo
- Rastreo
- Rastreo de aceptación
- Configuración del indicador de llamada
- Funcionamiento de las alertas de llamada
- Funcionamiento de emergencia
- Características de mensajería
- Privacidad
- Codificación analógica
- Operario aislado
- Funciones de bloqueo por contraseña
- Sistema de repetición de rango automático (ARTS)
- Herramientas
- Garantía de las pilas
- Garantía limitada
- Türkçe
- Önemli Güvenlik Bilgileri
- Aygıt Yazılım Sürümü
- Bilgisayar Yazılımı Telif Hakları
- Bakım Talimatları
- Başlarken
- Telsizinizi Kullanıma Hazırlama
- Telsiz Kontrollerinin Yerleri
- Durum Göstergelerinin Yerleri
- Çağrı Alma ve Yapma
- Gelişmiş Özellikler
- Batarya Garantisi
- Sınırlı Garanti
- Polski
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Wersja oprogramowania sprzętowego
- Prawa autorskie do oprogramowania komputerowego
- Środki ostrożności
- Wprowadzenie
- Przygotowanie radiotelefonu do pracy
- Elementy regulacyjne radiotelefonu
- Wskaźniki stanu
- Odbieranie i nawiązywanie połączeń
- Funkcje zaawansowane
- Gwarancja na akumulatory
- Ograniczona gwarancja
- Русский
- Важная информация по безопасности
- Версия микропрограммного обеспечения
- Авторские права на компьютерное программное обеспечение
- Меры предосторожности при обращении
- Начало работы
- Подготовка радиостанции к работе
- Элементы управления радиостанции
- Индикаторы состояния
- Выполнение и прием вызовов
- Дополнительные функции
- Списки сканирования
- Сканирование
- Многочастотное сканирование
- Настройки сигналов вызова
- Функция оповещения о вызове
- Экстренный режим
- Работа с текстовыми сообщениями
- Конфиденциальность
- Аналоговое скремблирование
- Функция "Одинокий работник"
- Функции блокировки с паролем
- Система автоматического оповещения (ARTS)
- Утилиты
- Гарантия на аккумуляторы
- Ограниченная гарантия
- КОММУНИКАЦИОННЫЕ ИЗДЕЛИЯ MOTOROLA
- I. НА КАКИЕ ИЗДЕЛИЯ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ ГАРАНТИЯ И НА КАКОЙ ПЕРИОД ВРЕМЕНИ:
- II. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ:
- III. ПРАВА СОГЛАСНО ГОСУДАРСТВЕННЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫМ НОРМАМ:
- IV. ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ:
- V. НЕРАСПРОСТРАНЕНИЕ ГАРАНТИИ:
- VI. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ПАТЕНТОВ И ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ:
- VII. РЕГУЛИРУЮЩЕЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО:
- Примечания
- العربية
- معلومات الأمان الهامة
- إصدار البرنامج الثابت
- حقوق الطبع والنشر الخاصة ببرامج الكمبيوتر
- احتياطات التعامل
- ملاحظات
- بدء التشغيل
- إعداد الراديو للاستخدام
- التعرف على عناصر التحكم في الراديو
- التعرف على مؤشرات الحالة
- تلقي المكالمات وإجراؤها
- الميزات المتقدمة
- ضمان البطاريات
- الضمان المحدود