LD Systems DPA 260 User Manual
Page 20
20
28. Schaltfläche für die Verlinkung der beiden Input-Kanäle.
29. Schaltflächen für die Verlinkung von Output-Kanälen.
FR
PRÉCISION : Lorsque le contrôleur DSP DPA260 est piloté par logiciel depuis un PC via USB ou RS485, tous les contrôles en face avant sont
désactivés.
1. Ouverture d'un preset de contrôleur depuis un support mémoire.
2. Enregistrement d'un preset de contrôleur modifié ou nouveau sur un support mémoire.
3. Transfert de presets vers le contrôleur DPA260. Le DPA260 possède 24 mémoires pour presets.
4. Rappel de presets depuis le contrôleur DP1260.
5. Copie des valeurs de paramètres d'un canal d'entrée sur l'autre.
6. Copie des valeurs de paramètres d'un canal de sortie sur un autre.
7. Configuration des filtres du contrôleur DPA260 (2x2 WAY XOVER + SUB, 2x3 WAY XOVER, 6 WAY XOVER).
8. Verrouillage des canaux de sortie dans le logiciel. Lorsque la fonction de verrouillage est activée, seule la modification des paramètres des canaux
d'entrée reste possible (logiciel).
9. Verrouillage du contrôleur DPA260 (mot de passe à 6 caractères) Cette fonction de verrouillage reste activée même après avoir quitté le logiciel et
séparé le contrôleur du PC. Elle ne peut être désactivée que via le logiciel ou la fonction de verrouillage du DPA260 lui-même.
10. Attribution d'un nom au contrôleur DPA260.
11. Attribution de noms aux canaux d'entrée et de sortie.
12. Coupure de la liaison entre le logiciel et le contrôleur DPA260.
13. Appel d'un canal d'entrée ou de sortie à la fois, réglage de gain et de délai, vue générale
14. Représentation graphique des paramètres d'égalisation sur les canaux sélectionnés
15. Visualisation du curseur d'EQ sur le canal sélectionné.
16. Détermination de la visualisation graphique d'égalisation : seulement le canal de sortie, ou le canal d'entrée et le canal de sortie sommés.
17. Réglage de gain et visualisation du gain sur le canal sélectionné.
18. Coupure (Mute) du canal sélectionné.
19. Inversion de la polarité sur le canal sélectionné.
20. Réglage du délai sur le canal sélectionné.
21. Choix de la source d'entrée sur le canal sélectionné.
22. Réglage du filtre passe-haut sur le canal sélectionné.
23. Réglage du filtre passe-bas sur le canal sélectionné.
24. Égaliseur 7 bandes du canal de sortie sélectionné (5 bandes sur les canaux d'entrée).
25. Réglage du type d'égaliseur.
26. Réinitialisation des paramètres de l'égaliseur sur le canal sélectionné.
27. Réglages du limiteur sur le canal sélectionné
28. Bouton de couplage des deux canaux d'entrée
29. Boutons de couplage de canaux de sortie.
ES
NOTA: Al conectar el procesador DPA260 con un PC/software por USB o RS-485, todos los controles del frontal del procesador quedarán
bloqueados.
1. Abrir un preajuste del procesador guardado en disco.
2. Guardar en disco los preajustes cambiados y nuevos del procesador.
3. Almacenar un preajuste en el procesador DPA260. Se pueden almacenar hasta 24 preajustes de procesador en un DPA260.
4. Leer preajuste del procesador DPA260
5. Copiar la configuración de un canal de entrada a otro.
6. Copiar la configuración de un canal de salida a otro.
7. Configurar la función crossover del procesador DPA260 (2x2 WAY XOVER + SUB, 2x3 WAY XOVER, 6 WAY XOVER)
8. Bloquear los canales de salida en la aplicación de software. Si se activa esta función de bloqueo, solo podrá hacer cambios en los canales de
entrada (por software).
9. Bloquear el procesador DPA260 (contraseña de 6 dígitos). El procesador permanecerá bloqueado incluso después de cerrar la aplicación de
software y desconectarse del PC y sólo se puede desbloquear mediante la aplicación de software o la función de desbloqueo dentro del procesador
DPA260.
10. Cambiar el nombre del procesador DPA260.
11. Cambiar el nombre de los canales de entrada y salida.
12. Desconectar el software del procesador DPA260.
13. Acceder a los diferentes canales de entrada y salida, ajustes de ganancia y retardo y el diagrama general del sistema.
14. Gráfica de los ajustes de ecualización del canal seleccionado.
15. Mostrar el cursor en el ecualizador del canal seleccionado.