Quadral SUBWOOFER - Manual (Page 10)

18 19 19
DEUTSCH
Betrieb des Subwoofers am Sub-Out eines
Surround-Verstärkers
Falls Ihr Surround-Verstärker Ihnen die Möglichkeit bietet, die Lautstärke des Subwoofers über
das Bassmanagement zu regeln, verfahren Sie bitte wie folgt:
Stellen Sie den VOLUME-Regler am Subwoofer in Mittelstellung und den FREQUENCY-Regler
in Stellung Maximum. Nun führen Sie einen Pegeltest am Surround-Verstärker durch und glei-
chen die Satelliten und den Subwoofer auf identische Lautstärke ab.
Informationen zur Pegeleinstellung finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Surround-
Verstärkers.
Belassen Sie möglichst den Bassregler der Klangregelung des Verstärkers in der Stellung "neu-
tral", da Sie sonst unnötig starke Basssignale auf die Satellitenlautsprecher geben, die diese
zwar belasten, aber nicht als tieffrequenten Schall reproduzieren können. Die gewünschte
Basslautstärke stellen Sie besser über die Lautstärke des Subwoofers im Bassmanagement des
Verstärkers ein.
Betrieb des Subwoofers am LFE-Out eines DTS/
DOLBY-Verstärkers
Falls Ihr DTS oder DOLBY-Verstärker über einen LFE-Ausgang verfügt, bieten einige Subwoofer
hier einen symmetrischen (Balanced) oder unsymmetrischen (Cinch) Eingang für den
Anschluss. Bei dem Betrieb dieser Eingänge ist der Frequenzeinsteller (Frequency) außer
Funktion, da der Verstärker den für diesen Kanal zuständigen Frequenzbereich definiert. Die
Lautstärke-Einstellung wird wie unter dem oben angeführten Kapitel eingestellt.
Pflege der Lautsprecher
Ihre quadral Lautsprecher reinigen Sie am besten mit einem trockenen, weichen Tuch. Ver-
wenden Sie keine Lösungsmittel. Die Lautsprechersysteme (Tieftöner) sollten Sie nur bei starker
Verschmutzung reinigen (geringe Mengen Staub sind akustisch bedeutungslos). Dies sollte
ausschließlich mit einem trockenen, weichen Tuch oder Pinsel und nur ganz geringem Druck
geschehen, da die Gefahr besteht, sie zu beschädigen.
Inbetriebnahme
Nach korrekter Verkabelung schalten Sie bitte zunächst Ihren Verstärker und dann Ihren
Subwoofer mittels des Netzschalters an der Rückwand ein. Die Kontrollanzeige muss leuch-
ten. Bei leuchtender Anzeige befindet sich der Subwoofer im betriebsbereiten Zustand. Nach
dem Einschalten des Gerätes erfolgt die Einstellung des Subwoofers. Diese ist bei korrektem
Abgleich nur einmal notwendig, es sei denn, Sie kaufen sich neue Hauptlautsprecher. In die-
sem Fall muss der Subwoofer nochmals auf die neuen Boxen abgeglichen werden.
Nehmen Sie Ihre Anlage mit einem Musiksignal in Betrieb. Stellen Sie den Regler FREQUENCY
zunächst in die Mittelstellung. Drehen Sie nun den VOLUME-Regler langsam nach rechts, bis
sich zwischen dem Subwoofer und Ihren Satelliten eine tonale Balance im Bassbereich ein-
stellt. Mit dem FREQUENCY-Regler können Sie den Übernahmebereich variieren.
Als Faustregel gilt:
für große Lautsprecher, Regler weiter nach links drehen
und
für kleine Lautsprecher, Regler weiter nach rechts drehen.
Gegebenenfalls muss der VOLUME-Regler nach dem Verstellen des FREQUENCY-Reglers
nach-justiert werden, um wieder eine tonale Balance zu erreichen.
Durch die Überlagerung der Schallwellen Ihrer Satelliten und denen des Subwoofers, kann
es an Ihrer Hörposition zu Interferenzen kommen, die im ungünstigen Fall bewirken, dass Sie
trotz einer korrekten Einstellung von FREQUENCY und VOLUME nur einen verhaltenen Bass
wahrnehmen. In diesem Fall stellen Sie bitte den Schalter PHASE an der Rückwand in die „0°
Position oder auf die 180° Position. In einer Stellung des PHASE Schalters werden Sie einen
druckvolleren Bass wahrnehmen. Durch Probieren und Hören erzielen Sie somit die für Ihre
Anforderungen richtige Einstellung.
Anmerkung: Denken Sie stets daran, dass Sie die Einstellung des Subwoofers für Ihre Hörposi-
tion vornehmen. Das heißt, dass Sie nach einer Änderung der Regler immer wieder an diesem
Platz hören sollten, ob sich die Einstellung dort positiv ausgewirkt hat.
5. Subwoofer-Elektonik
(Modellunterschiede bedingen eine unterschiedliche Position der Bedienelemente!)
Wenn Ihr DOLBY oder DTS-Verstärker über einen LFE-Ausgang verfügt, bieten manche Sub-
woofer einen symmetrischen (Balanced) und auch unsymmetrischen Eingang (Cinch).