Bang & Olufsen BeoLab Transmitter 1 User Guide User Manual
Page 32
Connexion à un système surround non
Bang & Olufsen…
– Réglez le commutateur B&O INPUT sur NO.
– Branchez les éléments sur les prises PL de
l’émetteur en procédant de la gauche (PL1)
vers la droite et en connectant le subwoofer
en dernier.
– Contactez votre revendeur Bang & Olufsen pour
en savoir plus sur les câbles nécessaires à votre
installation.
Branchement des câbles
> Assurez-vous que votre installation et l’émetteur
sont débranchés du secteur.
> Connectez les deux premières enceintes en
branchant l’extrémité d’un câble sur la prise de
l’émetteur marquée PL1 et l’autre extrémité
(gauche et droite) sur les sorties ligne
appropriées de l’appareil.
> Connectez les câbles suivants sur les prises PL
de l'émetteur en procédant de gauche à droite
jusqu'à ce que toutes les enceintes soient
connectées.
> Notez bien à quelle prise de l’émetteur est
branchée chaque prise de l’appareil.
> Branchez l'installation, l’émetteur et les enceintes
sur le secteur. L’indicateur d’état de la connexion
sans fil de l’émetteur se met à clignoter en blanc ;
l’indicateur d’état situé sur la face avant de
l’appareil s’allume en rouge (non clignotant)
pendant quelques secondes, puis s’éteint ; et les
indicateurs d’état de connexion sans fil des
enceintes se mettent à clignoter en vert.
Connexions sans fil requises
> Appuyez brièvement sur le bouton SELECT de
l’émetteur pour détecter les enceintes sans fil.
L'indicateur d’état de la connexion sans fil de
l'émetteur se met à clignoter en vert. Cette
opération prend quelques secondes. Lorsque
la recherche est terminée, l'indicateur d’état PL
s’allume (rouge ou blanc) pour chaque enceinte
détectée*
1
.
> Sur l’émetteur, maintenez le bouton SELECT
enfoncé pendant plus de 1,5 seconde, pour
pouvoir configurer les enceintes. L’indicateur
d’état PL le plus à gauche se met à clignoter,
les autres sont éteints et l’une des enceintes
émet un son.
> Vous devez tout d’abord configurer l’enceinte
de gauche branchée sur la prise PL1. Si l’enceinte
souhaitée n’émet aucun son, appuyez une ou
plusieurs fois sur SELECT jusqu’à ce qu’un son
soit émis, puis appuyez sur le bouton STORE
de l’émetteur. L’indicateur d’état PL le plus à
gauche s’allume (fixe) et le suivant se met à
clignoter. Une autre enceinte émet un son.
> Répétez l’étape précédente pour toutes les
enceintes de votre installation.
> Lorsque vous avez configuré la connexion sans
fil de toutes les enceintes, l’indicateur d’état PL
de chaque enceinte connectée devient fixe, puis
s’éteint. Le reste de la configuration s'effectue
sur l'installation surround*
2
. Reportez-vous au
manuel de celle-ci pour plus d'informations.
Remarque : si, durant l'installation, vous configurez
par inadvertance la mauvaise enceinte sur une
entrée PL, vous pouvez reconfigurer cette entrée
en appuyant brièvement et simultanément sur les
boutons SELECT et STORE.
1
*Si aucune enceinte n’est détectée, assurez-vous
que l’indicateur correspondant est bien vert
clignotant, ce qui signifie qu’elles sont détectables.
Si ce n’est pas le cas, reportez-vous au manuel
fourni avec vos enceintes pour les réinitialiser.
Appuyez ensuite brièvement sur le bouton SELECT
pour détecter les enceintes sans fil.
2
*Si vous réglez la distance des enceintes dans le
menu de votre installation, il est recommandé
d'ajouter 3,5 mètres à la distance réelle de chaque
enceinte sans fil afin de prendre en compte le
décalage sonore.
Son sans fil
Lorsque vous allumez une source, il faut quelques
secondes pour que l'émetteur établisse une
connexion stable avec les enceintes ; pendant ce
temps, le son n'est pas audible dans ces dernières.
Prise d’émetteur
Signal d'enceinte
PL1 gauche
Avant gauche
PL1 droite
Avant droite
PL2 gauche
Son surround gauche
PL2 droite
Son surround droite
PL3 gauche
Arrière gauche
PL3 droite
Arrière droite
PL4 gauche
Centre
PL4 droite
Subwoofer
32
Exemple de configuration de son surround 7.1.