Crivit HF-1753 - Manual (Page 3)

3
Contenido del suministro .................................... 4
Datos técnicos ..................................................... 4
Denominación de las piezas .............................. 4
Uso previsto .......................................................... 4
Avisos de seguridad ............................................ 4
Atención especial - ¡Peligro de l
esiones para los niños! ................................4
Peligros debidos al desgaste ......................4
Montaje ............................................................... 5
Aviso para los ejercicios .................................... 5
Entrenamiento ...................................................... 5
Cuidados y almacenamiento ............................. 5
Información sobre el desecho del artículo ........ 5
3 años de garantía .........................................5 - 6
Conteúdo ........................................................... 10
Especificações técnicas .................................... 10
Designação das peças ..................................... 10
Utilização indicada .......................................... 10
Instruções de segurança ................................... 10
Cuidado especial – risco de ferimentos
para crianças! ............................................ 10
Perigos devido ao desgaste ...................... 10
Montagem .......................................................... 11
Instruções para os exercícios .......................... 11
Treino ................................................................. 11
Conservação e armazenamento .................... 11
Observações relativas à
eliminação .......................................................... 11
3 anos de garantia .....................................11 - 12
Lieferumfang ...................................................... 15
Technische Daten .............................................. 15
Teilebezeichnung ............................................... 15
Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 15
Sicherheitshinweise ............................................ 15
Besondere Vorsicht –
Verletzungsgefahr für Kinder! ................... 15
Gefahren durch Verschleiß ........................ 15
Montage ............................................................. 16
Übungshinweise ................................................ 16
Training .............................................................. 16
Pflege und Lagerung ........................................ 16
Hinweise zur Entsorgung ................................. 16
3 Jahre Garantie .............................................. 17
Contenuto della confezione .............................. 7
Dati tecnici ........................................................... 7
Denominazione dei pezzi ................................... 7
Utilizzo consono ................................................. 7
Avvertenze di sicurezza ...................................... 7
Fare particolare attenzione –
pericolo che i bambini si feriscano! ........... 7
Pericoli dovuti all’usura ................................ 8
Montaggio ........................................................... 8
Avvertenze sugli esercizi .................................... 8
Allenamento ........................................................ 8
Cura e conservazione ........................................ 8
Smaltimento ......................................................... 8
3 anni di garanzia ......................................... 8 - 9
Scope of delivery ............................................. 13
Technical data ................................................... 13
Part names ......................................................... 13
Correct use ........................................................ 13
Safety notes ...................................................... 13
Special caution –
Risk of injury for children! .......................... 13
Hazards through wear ............................... 13
Assembly ................................................... 13 - 14
Training notes .................................................... 14
Training .............................................................. 14
Care and storage ............................................. 14
Disposal ............................................................. 14
3-year warranty ................................................ 14
Índice/Indice/Índice/Contents/Inhaltsverzeichnis