Epson DW746 - Manual (Page 16)

si le protecteur ou toute autre pièce endommagée remplit
bien la fonction pour laquelle il a été prévu. Vérifier
l'alignement et les attaches des pièces mobiles, le degré
d'usure des pièces et leur montage, ainsi que tout autre
facteur susceptible de nuire au bon fonctionnement de
l'outil. Faire réparer ou remplacer tout protecteur ou toute
autre pièce endommagée dans un centre de service
autorisé.
• DIRECTION D’ALIMENTATION. Appliquer le matériau
sur la lame uniquement dans la direction opposée à la
rotation de la lame.
• TOUJOURS SURVEILLER L’OUTIL. LE METTRE HORS
TENSION. Laisser l’outil seulement lorsqu’il est
complètement immobilisé.
Mesures de sécurité propres aux
scies circulaires à table
• Porter des lunettes de sécurité.
• Utiliser le protecteur et le répartiteur à chaque coupe
lorsque c'est possible, y compris les coupes complètes du
matériau.
• Éloigner les mains de la trajectoire de la lame.
• Utiliser un bâtonnet pour pousser le cas échéant.
• Savoir comment minimiser les risques de rebonds.
• Ne pas effectuer de tâches à main levée.
• Ne jamais s'étirer derrière ni au-dessus de la lame.
AVERTISSEMENT : Certains outils, tels que les
sableuses électriques, les scies, les meules, les perceuses
ou certains autres outils de construction, peuvent soulever
de la poussière contenant des produits chimiques
susceptibles d’entraîner le cancer, des malformations
congénitales ou pouvant être nocifs pour le système
reproductif. Parmi ces produits chimiques, on retrouve :
•
le plomb dans les peintures à base de plomb;
• la silice cristalline dans les briques et le ciment et autres
produits de maçonnerie;
• l’arsenic et le chrome dans le bois de sciage ayant subi
un traitement chimique (CCA).
Le risque associé à de telles expositions peut varier selon
la fréquence avec laquelle on effectue ces travaux. Pour
réduire l’exposition à de tels produits, il faut travailler dans
un endroit bien ventilé et utiliser l’équipement de sécurité
approprié tel un masque anti-poussières spécialement
conçu pour filtrer les particules microscopiques.
• PORTER UN MASQUE RESPIRATOIRE et des lunettes
de sécurité. Le travail de coupe peut produire d'importantes
quantités de sciure.
Rebonds
COMMENT LES ÉVITER ET SE PROTÉGER DES RISQUES
DE BLESSURES QU'ILS PRÉSENTENT.
a) S'assurer que la lame est parallèle au guide de refente.
b) Ne pas couper en refente en exerçant la pression
d'alimentation à la section de la pièce qui est inutile. Il
faut toujours exercer la poussée d'alimentation entre
la lame et le guide pendant les coupes de refente, en
utilisant un bâtonnet pour les petits travaux (largeur
d'au plus 152 mm (6 po). Lorsque la largeur est
inférieure à 51 mm (2 po), il faut se servir d'un dispositif
spécial.
c) Laisser le protecteur, le répartiteur et les cliquets
d'arrêt en place et en bon état de fonctionnement.
S'assurer que les cliquets sont tranchants. Lorsque les
cliquets ne sont pas fonctionnels, confier la réparation
de l'outil au personnel du centre de service DeWalt de
la région. Le répartiteur doit être aligné sur la lame et
les cliquets doivent arrêter un rebond dès qu'il
commence. Vérifier leur fonctionnement avant
d'effectuer des coupes en refente.
d) La scie peut découper des plastiques et des
agglomérés (comme des panneaux rigides). Toutefois,
comme ces matériaux sont très rigides et glissants, il
arrive que les cliquets n'arrêtent pas les rebonds. Il
faut donc accorder une attention particulière au
montage et aux directives de coupe en refente.
e) Utiliser le protecteur et le répartiteur à chaque coupe
lorsque c'est possible, y compris les coupes complètes
du matériau.
Protecteur et répartiteur
La scie à table est munie d’un ensemble de protecteur et de
répartiteur qui couvre la lame et en empêche le contact
accidentel. Le répartiteur est une plaque plane qui s’insère dans
la fente creusée par la lame de la scie et prévient efficacement les
rebonds en atténuant la tendance qu’a la lame à se coincer dans
la coupe. Le répartiteur peut seulement servir lors de coupes
complètes qui séparent le bois. Lorsqu’on fait des
embrèvements, des feuillures ou d’autres coupes qui ne
traversent pas le bois, retirer l’ensemble de protecteur et
répartiteur de la scie. Deux cliquets d’arrêt se trouvent sur les
côtés du répartiteur et permettent au bois de se déplacer dans la
direction de coupe mais le bloquent s’il se dirige en direction de
l’utilisateur.
TERMES
Il faut se familiariser avec les termes suivants, qui sont utilisés
tout au long du présent guide.
• La coupe complète consiste en une coupe divisant le
matériau en deux.
• Le bâtonnet désigne un bâton de bois, généralement
fait main, dont on se sert pour pousser les petites
pièces à ouvrer vers la scie tout en éloignant les mains
de l'utilisateur de la lame.
• Les rebonds se produisent lorsque la lame bloque dans
la coupe et repousse violemment la pièce à ouvrer vers
l’utilisateur.
• On dit qu’une coupe est faite à main levée lorsqu’on
n’utilise ni guide d’onglet, ni guide de refente, ni tout
autre moyen pour guider ou assujettir la pièce à ouvrer.
13
Français
Fabrication d’un bâtonnet (page
arrière)
• Pour se servir de la scie à table de façon sûre, il faut
utiliser un bâtonnet pour pousser toute pièce dont les
dimensions ou la forme exigeraient que les mains de
l’utilisateur se rapprochent à moins de 6 pouces de la
lame.
• La fabrication d’un bâtonnet ne demande aucun type
de bois particulier. Il doit cependant être solide et
suffisamment long. Le bâtonnet mesure idéalement 12
po et comporte une encoche qui s’appuie sur l’arête
de la pièce à ouvrer pour l’empêcher de glisser. Il est
pratique d’avoir plusieurs bâtonnets de la même
longueur (12 pouces) comportant des encoches de
dimensions différentes pouvant convenir aux pièces
d’épaisseurs différentes.
• Un bâtonnet est illustré sur la couverture intérieure
arrière. La forme peut varier en fonction des besoins
de l’utilisateur, tant qu’il permet d’éloigner efficacement
les mains de la lame.
CONSERVER CES MESURES
À TITRE DE RÉFÉRENCE.
Fiche technique
Puissance (HP) 1 3/4
Dimensions de la table 27 po sur 40 3/4 po
Angle des onglets 60° à gauche et à droite
Angle des biseaux De -2° а 47° а gauche
Dimension de la lame 254 mm (10 po)
Prof. de coupe max. 0° en biseau ..........79 mm (3 1/8 po)
Prof. de coupe max. 45° en biseau ........54 mm (2 1/8 po)
Régime sous vide (tr/min) 3 000
Unité de base DW746
L’assemblage des accessoires complémentaires à cet outil est
expliqué dans les instructions qui les accompagnent. Les
instructions d’utilisation et de réglage sont énoncées dans ce
guide à partir de l’étape 16 de la page 21.
Outils compris
Nous avons joint les outils suivants à la nouvelle scie pour en
faciliter l’assemblage.
• Clé Torx T50
• Clé hexagonale de 5 mm
• Clé mixte à ouvertures de 16 mm, 13 mm, 10 mm et
22 mm
• Clé polygonale à embouts de 15/16 po et 10 mm.
Outils requis
• Tournevis à lame plate
• Clй а fourches de 16 mm ou 5/8 po ou pinces
• Règle