Epson DW746 - Manual (Page 27)

• Corte a través se refiere a cualquier corte que separe
dos piezas de madera.
• Vara para empujar se refiere a una varita de madera,
normalmente hecha en casa, que se emplea para
empujar piezas pequeñas a través de la sierra y
conserva las manos del operador fuera del rea del
disco.
• El contragolpe ocurre cuando el disco se atora en el
corte y empuja violentamente la pieza de trabajo hacia
el operador.
• Manos libres se refiere a cortar sin el uso de la escala
angular o la guía para corte de tiras u otros medios que
no sean las manos del operador guen o sujeten la
pieza de trabajo.
Para hacer una vara para empujar
• Con el objeto de utilizar su sierra de manera segura,
debe usar una vara para empujar siempre que el
tamaño o la forma de la pieza de trabajo ocasione que
sus manos queden a menos de 15 cm del disco.
• No se necesita madera especial para hacer la vara
para empujar, con tal que sea suficientemente
resistente. Se recomienda una longitud de 30 cm con
una muesca que se acople al borde de la tabla para
evitar que se deslice. Es una buena idea tener varias
varas para empujar de la misma longitud (30 cm) con
muscas de diferentes tamaños, para materiales de
diferentes espesores.
• Vea la figura de la vara para empujar en el interior de
la portada. la forma puede variar para adaptarse a sus
necesidades mientras que cumpla con su función de
dejar sus manos fuera de la zona del disco.
CONSERVE ESTAS
INSTRUCCIONES PARA
REFERENCIAS FUTURAS
Especificaciones
Caballos de fuerza 1-3/4
Tamaño de la mesa 685 mm x 1035 mm
Angulo de inglete 60 I y D
Angulo de bisel -2 a 47 a la izquierda
Tamao del disco 254 mm (10")
Prof. máx. de corte Bisel 0 ..............79 mm (3 1/8")
Prof. máx. de corte Bisel 45 ............54 mm (2-1/8")
POTENCIA
Motor de 120 Volts
2 160 watts
Motor de 15 amperes
3000 rpm
Unidad básica DW746
El ensamblaje de accesorios opcionales para esta unidad está
24
• REDUZCA EL RIESGO DE ENCENDIDO ACCIDENTAL.
Asegúrese que el interruptor esté en posición de apagado
antes de conectar la herramienta.
UTILICE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS.
Consulte el manual de instrucciones para conocer los
accesorios recomendados. El empleo de accesorios no
apropiados puede ocasionar riesgos de lesiones a las
personas.
• NUNCA SE PARE EN LA HERRAMIENTA. Se puede
lesionar gravemente si la herramienta se vuelca o hace
contacto accidental con la pieza de corte.
• REVISE LAS PARTES DAÑADAS. Antes de seguir
utilizando la herramienta, una guarda u otra pieza que esté
dañada debe ser examinada cuidadosamente para
determinar si funcionará apropiadamente y cumplirá con su
función. Revise la alineacin de las piezas móviles, su
montaje, la ruptura de las piezas, montajes y cualesquiera
otras condiciones que pudiesen afectar su operación. Una
guarda u otra parte dañada debe ser reparada
correctamente o reemplazada.
• SENTIDO DE ALIMENTACION. Alimente la pieza de
trabajo hacia el disco únicamente en contra de su sentido
de rotación.
• NUNCA DEJE LA HERRAMIENTA EN OPERACION
DESATENDIDA. APAGUELA. No deje la herramienta
hasta que se haya detenido completamente.
Reglas adicionales de seguridad
para sierras de banco
• Utilice protección para los ojos.
• Utilice la guarda del disco y el separador para cada
operación en la que puedan usarse, inclusive el corte a
todo lo largo.
• Conserve las manos fuera de la línea del disco.
• Utilice una vara cuando se requiera.
• Sepa cómo reducir el peligro de contragolpe.
• No efectúe ninguna operación a manos libres.
• Nunca se coloque por detrs o por encima del disco.
ADVERTENCIA : Parte del polvo creado al lijar,
aserruchar, moler o perforar con máquina, así como al
realizar otras actividades de la construcción, contiene
substancias químicas que se sabe producen cáncer,
defectos congénitos u otras afecciones reproductivas.
Algunos ejemplos de esas substancias químicas son:
•
plomo de pinturas a base de plomo,
• sílice cristalizado de ladrillos y cemento y otros
productos de albañilería, y
• arsénico y cromo de la madera químicamente tratada
(CCA).
El riesgo al contacto con estas substancias varía, según la
frecuencia en que se haga este tipo de trabajo. Para reducir
la exposición a esas substancias químicas: trabaje en un
área bien ventilada, y trabaje con equipos de seguridad
aprobados, tales como máscaras contra el polvo
especialmente diseñadas para filtrar las partículas
microscópicas.
• UTILICE UNA MASCARILLA y gafas de seguridad
cuando corte. Esta sierra es capaz de generar grandes
cantidades de serrn.
Contragolpes
COMO EVITARLOS Y PROTEGERSE DE POSIBLES
LESIONES:
a) Asegúrese de que la guía para corte de tiras esté
paralela al disco.
b) No corte tiras aplicando la fuerza de alimentación a la
parte de la pieza que se desprender. La fuerza de
alimentación al cortar tiras debe aplicarse siempre
entre la guía y el disco; utilice una vara para empujar
piezas pequeñas, 15 cm (6”) de ancho o menos. Para
cortar piezas menores a 5 cm (2”) debe utilizar un
dispositivo especial.
c) Conserve en su sitio la guarda, el separador y los
trinquetes anti-contragolpe en su sitio y funcionando
correctamente. Conserve los trinquetes afilados. Si no
funcionan, lleve su unidad al centro de servicio
D
E WALT más cercano para reparacin. El separador
debe estar alineado con el disco y los trinquetes debe
detener el contragolpe una vez que se haya iniciado.
Revise su accionamiento antes de cortar tiras.
d) Puede cortar en su sierra materiales plásticos y
aglomerados. Sin embargo, ya que normalmente estos
materiales son muy duros y resbaladizos, los
trinquetes pueden no detener un contragolpe. Por lo
tanto, esté especialmente atento al modo apropiado de
ajuste y a los procedimientos de corte para cortar tiras.
e) Utilice la guarda del disco y el separador para todas las
operaciones en que se puedan usar, inclusive el corte
a todo lo largo.
Guarda del disco y separador
Su sierra de banco está equipada con un montaje que
consta de la guarda para el disco y un separador que
cubre el disco y evita el contacto accidental. El separador
es una placa plana que entra en el corte hecho por el
disco y lucha de manera efectiva contra el contragolpe
disminuyendo la tendencia del disco a atorarse en el
corte. El separador puede usarse únicamente para hacer
cortes que atraviesen la pieza. Cuando haga canales,
cortes a media madera y otro tipo de cortes que no
atraviesen la pieza, deben retirase la guarda y el
separador de la sierra.
Los dos trinquetes anti-contragolpes se encuentran a los
lados del separador y permiten que la madera pase a
través del disco en la direccin del corte, pero evitan que
se mueva hacia el operador.
TERMINOS:
Los siguientes términos se usarán en el manual y por lo
tanto debe familiarizarse con ellos.
Español