Epson DW746 - Manual (Page 37)

CUT OFF HERE TO PUSH 1/4" (6.3mm) WOOD
D COUPER ICI POUR POUSSER DU BOIS D’UNE PAISSEUR DE 6,3 mm (1/4 po)
CORTE AQUI PARA EMPUJAR MADERA DE 6,3 mm (1/4")
CUT OFF HERE TO PUSH 1/2" (12.7mm) WOOD
D COUPER ICI POUR POUSSER DU BOIS D’UNE PAISSEUR DE 12,7 mm (1/2 po)
CORTE AQUI PARA EMPUJAR MADERA DE 12,7 mm (1/2")
NOTCH TO HELP PREVENT HAND FROM SLIPPING
ENCOCHE PR VENANT LE GLISSEMENT DE LA MAIN
CURVA PARA AYUDAR A EVITAR QUE LA MANO SE DESLICE
OPTIONAL HANGING HOLE
TROU DE SUSPENSION FACULTATIF
ORIFICIO OPCIONAL PARA COLGAR
Adjust length of push stick so hand
will clear blade guard and rip fence.
R gler la longueur du b ton pour pousser de sorte
que la main reste loin du protecteur
et du guide de refente.
Ajuste la longitud de la vara para
que la mano pase libre por la guarda
del disco y la gu a.
CAUTION
Make push stick from plywood or hardwood
equal to or less than the width of the material
to be cut.
MISE EN GARDE
Fabriquer le b ton avec du contreplaqu ou du bois
franc, d’une largeur au plus gale celle du
mat riau d couper.
PRECAUCION
Haga una palanca para empujar con madera o madera
contraplacada igual o menor al espesor del material
que va a cortar.
Push Stick Pattern
Modèle de bâton pour pousser
Patrón de palanca para empujar