Eureka 8850-8899 Series - Manual (Page 16)

16 Helpline 1-800-8-886
FRANCAIS
UTILISATION
DES
ACCESSOIRES
(suite)
5) Plumeau
autonettoyant
- Utilisation:
Le plumeau
autonettoyant peut
être utilisé dans les
positions de portée
courte ou allongée
pour dépoussiérer
les dessus de table,
les bibliothèques, les
stores, les ventilateurs
de plafond, etc.
Pour utiliser le
plumeau, retirez-le
du tube de plumeau.
Pour l’utiliser en
position courte,
dépoussiérez
simplement les
surfaces souhaitées.
Pour utiliser le
plumeau en position
allongée, tournez les
onglets pivotants dans
le sens horaire et
allongez le plumeau,
il vous suffit de
raccourcir le plumeau
une fois que vous
avez terminé et de le
verrouiller en alignant
les petits taquets
avec les repères et
tournez les onglets
pivotants dans le
sens antihoraire.
ESPAÑOL
CÓMO
UTILIZAR LOS
ACCESORIOS,
continuación
5) Auto colector de
polvo - Cómo
utilizarlo: El auto
colector de polvo
puede utilizarse
en las posiciones
de alcance corto o
extendido para limpiar
cubiertas de mesa,
libreros, persianas,
ventiladores de
techo, etc.
Para usar el colector
de polvo, retírelo del
tubo del colector.
Para utilizarlo en la
posición de alcance
corto, simplemente
quite el polvo de
las superficies que
usted desee.
Para utilizar el
colector en la posición
de alcance extendido,
gire las lengüetas
en el sentido de las
manecillas del reloj
y alargue el colector;
acórtelo cuando
haya terminado, y
asegúrelo alineando
las trabas cortas con
la flecha y girando
las lengüetas en
sentido contrario a las
manecillas del reloj.
ENGLISH
HOW TO USE
ACCESSORIES
cont.
5) Self Cleaning Duster
- How To Use: The
self cleaning duster
can be used in the
short or extended
reach positions to
dust table tops,
book cases, blinds,
ceiling fans, etc.
To use the duster,
remove it from
the duster tube.
To use it in the short
position, simply
dust the surface(s)
you desire.
To use the duster in
the extended position,
turn the Twist Tabs
clockwise and extend
the duster; shorten
the duster when
you are done, and
lock it by aligning
the short pegs
with the arrow and
turn the Twist tabs
counter-clockwise.