Eureka 8850-8899 Series - Manual (Page 23)

3 www.eureka.com
FRANCAIS
ENTRETIEN
(suite)
Mise en garde :
Assurez-vous que
l’interrupteur On/Off
est en position OFF
(O) et que le cordon
est débranché avant
d’effectuer l’entretien.
Changement de
l’ampoule
* Numéro de pièce
57940-3
Consultez les
instructions à la page 20
pour le retrait du filtre
d’échappement HEPA.
La vis de la lentille
du phare avant est
accessible en retirant
la porte du filtre
d’échappement HEPA et
le filtre HEPA
1) Dévissez la lentille
et retirez la vieille
ampoule..
2) Poussez une nouvelle
ampoule.
3)Replacez le capot de la
lentille et vissez-le en
place.
4) Remettez le filtre
HEPA, la porte du
filtre HEPA, le filtre
en mousse et le
châssis et le réservoir
à poussière en place ;
assurez-vous de
verrouiller le réservoir
à poussière.
ESPAÑOL
CÓMO
REALIZAR EL
MANTENIMIENTO,
continuación
Precaución: Compruebe
que el interruptor de
encendido/apagado
está en la posición
de apagado (o) y el
cable de corriente está
desconectado antes de
comenzar el servicio.
Como Cambiar
el Foco
* Número de
parte 57940-3
Vea las instrucciones en
la página 20 para extraer
el filtro de escape HEPA.
Se puede tener acceso
al tornillo de la lente de
la luz frontal extrayendo
la cubierta del filtro
de escape HEPA y
después del filtro.
1) Destornille la
lente y extraiga el
foco inservible.
2) Inserte el foco nuevo.
3) Sustituya la cubierta
de la lente y atorníllela
otra vez en su sitio.
4) Sustituya el filtro
HEPA , la cubierta
del filtro HEPA, el
filtro de espuma
con el bastidor
y el colector de
polvo; cerciórese de
asegurar en su sitio
el colector de polvo.
ENGLISH
HOW TO
MAINTAIN cont.
Caution: Make sure
On/Off switch is
in Off (o) position
and power supply
cord is unplugged
before servicing.
How to Change
Light Bulb
* Part Number 57940-3
See directions on page
20 for removing the
HEPA exhaust filter.
The headlight lens screw
is accessed by removing
the HEPA exhaust filter
cover & HEPA filter.
1) Unscrew the lens &
remove the old bulb.
2) Push in new
light bulb.
3) Replace the lens
cover & screw it
back into place.
4) Replace the HEPA
filter, HEPA filter
cover, foam filter &
frame and dust cup;
be sure to lock the
dust cup in place.