HP 16V - Manual (Page 15)

The control panel has a character display of 16 columns x 2 lines.
In text, the names of the control panel buttons appear as all capital
letters inside a box like and control panel display messages
appear in a fixed-spacing font like
READY. Button names or messages
occupying two lines are expressed in a single line shown below.
Buttons:
Display messages:
READY TONER LOW & PAD
The asterisk in the display column indicates that the displayed
option is currently selected in the selected menu.
Changing Message language
You can select a language used for control panel messages. Selectable
languages are English, French, German, Italian, Spanish, and
Swedish.
To select a language, follow these steps:
1. Turning the printer on while pressing
The message
C . P. LANGUAGE ENGLISH appears after printer
initialization.
2. Press the + or - button until the desired language appears.
Press the button.
The asterisk appears after the language, indicating the language is
selected.
3.
Save the selection.
Pressing the button saves the new setting and returns the
printer to the ready state. The printer will display the selected
language for messages.
Viii User’s Manual