Document Outline

• Placement
• IMPORTANT TIPS
  • FOR U.K. ONLY
    • Lesen Sie vor Gebrauch des Brotbackautomaten die Bedienungsanieitung sorgfäitig durch.
    • Anschließen des Brotbackautomaten
  • Aufstellen des Brotbackautomaten
  • WICHTIGE HINWEISE
  • PLAATSING
  • BELANGRIJKE TIPS
  • Installation
  • CONSEILS IMPORTANTS
    • Cet appareil est conforme à la directive C.E.E. 89^36,93/68 (Pays membres de la C.E.E. uniquement)
  • Basic Principles when Baking with 3md dBcàejya
    • I Choices available:
    • Option Choices available:
    • I and Choices
      • BAKE options
• Parts identification
  • Bread pan
  • Accessories
    • Measuring cup
• How to use
• 2
• 3
• 8
  • U-nn
    • The raisin beep wiii sound :
    • The timer cannot be used for this option.
• 14
  • The bread pan will be very hot.
  • The bread and the kneading blade will be very hot.
  • To use the timer (BAKE option only)
    • Follow the same steps as in pages 11—12 except step 9. For step 9, follow the instructions below.
    • Steps
    • Notes
  • Using the BAKE RAPID option
  • Using the DOUGH option
    • Follow the previous steps 1-7.
  • Using the bake only program
  • 1
  • 2
  • 3
    • Steps
    • Notes
      • Body and Lid
      • Bread pan and kneading blade
      • Measuring cup and spoon
    • Slicing and storing the bread
      • Slicing homemade bread
      • Storing homemade bread
      • Leakage of bread ingredients from the bread pan
    • Specifications
    • Display Indications for Abnormal Conditions
      • Condition
      • Reason/Cause
      • How to reset/restart
      • Remedy 1
      • Remedy 2
    • Before calling for service
      • C/)
      • CC
      • QC
      • QC
      • UJ
      • I-
      • <
        • QC
        • CD
        • QC
        • QC
      • Brot- und Teigprogramme
        • Hinweise:
        • Wahl der Brotgröße und des Bräunungsgrads
      • Zubereitungsphasen der Programme inkl. der Brot-/Teigtypen
        • Zeitablauf der Brotback-Programme
        • Zeitablauf der Teig-Programme
      • Schematische Ansicht des Gerätes
        • Backform
        • Knethaken
        • • Henkel
        • Antriebswelle •
        • Bedienfeld •
        • Zubehör
      • Bedienfeld
        • Digitales Anzeigenfeld:
        • Select (Programm):
        • Option (Brot-/Teigtyp):
        • Size (Größe):
        • Crust (Bräunung):
        • Timer (Zeitvorwahi):
        • Kontroileuchte:
        • Start/Stop:
      • Bedienung des Brotbackautomaten
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 9
  • 8
    • Größe (Size)
• 14
  • Achtung!
  • Brotbacken mit Timer (Zeitvorwahi)
    • Befolgen Sie zunächst die Anweisungen zur Bedienung auf den Seiten 25 - 26, Bedienschritte 1 bis 8.
    • Bedienschritte
    • Anmerkungen
      • Timer
      • Beispiel:
  • Der Betrieb mit BAKE RAPID ("Brot schnell")
  • Der Teigbetrieb
    • Befolgen Sie zunächst die vorherigen Bedienschritte 1-7 auf den Seiten 25 - 26.
  • 8
    • Bedienschritte
    • Anmerkungen
      • Für den Teigbetrieb ist keine Zeitvorwahl möglich.
    • Das Programm bake only ("Backen")
  • 1
  • 2
  • 3
    • Bedienschritte
    • Anmerkungen
    • Fortsetzung "Das Programm Backen"
      • Gehäuse und Deckel:
      • Temperatursensor:
      • Backform und Knethaken:
      • Reinigen Sie die Teiie nicht in der Geschirrspüimaschine.
      • Hinweise:
    • Lagerung des Brotes
      • Schneiden des selbstgebackenen Brotes
      • Aufbewahrung
    • Austreten von Zutaten aus der Backform
    • Technische Daten
      • Motorschutzvorrichtung
      • Abhife 1
      • Abhife 2
      • BEDIENUNGSANLEITUNG ÜBERPRÜFUNGSTABELLE
        • LU
      • U.
        • O)
        • Q
          • LU
        • QQ
          • LU
• I
  • N
  • Z
  • o
  • t
    • LU
    • LU
  • m
    • QC
    • Sind Sie mit dem Backergebnis nicht zufrieden, überprüfen Sie es anhand der Tabeiie, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden.
  • Basisprincipes bij het bakken met ilmd3akery<t
    • Dunk op de ( select) toets:
    • Dunk op de Option ^ toets:
    • Keuze van broodgrootte en korstkieur
  • Verloop van het bakproces
  • Onderdelen
    • Bakblik
  • Gebruiksaanwijzing
    • Handelingen
    • Opmerkingen
      • Handel ingerì
      • Opmerkingen
        • De bakvorm is bijzonder beet.
        • Het brood en het kneedmes zullen bijzonder heet zijn.
    • Voer dezelfde stappen uit als op bladzijden 40 tot en met 41, behalve stap 9. Vanaf stap 9 voIgt u de onderstaande instructies.
    • Handelingen
    • Opmerkingen
    • GEBRUIK VAN DE BAKE RAPID (BAKKEN SNEL) modus
      • Volg de stappen 1 tot en met 7 zoals vermeld op pagina's 39 en 40.
  • 8
    • Handelingen
  • 10
  • 11
    • Opmerkingen
      • De timer kan in deze modus niet gebruikt worden.
    • GEBRUIK VAN DE bake only (ALLEEN BAKKEN) modus
    • Het toestel schoonmaken
      • Alvorens het toestel te reinigen, haalt u de stekker uit het stopcontact en iaat u het afkoeien.
      • Toestel en deksel
      • Maatbeker en maatlepeltje
    • Snijden en bewaren van het brood
      • Snijden van zelfgebakken brood
      • Bewaren van zelfgebakken brood
    • De ingrediënten lopen over in het bakblik
    • Technische gegevens
      • Situatie
      • Reden/Oorzaak
      • Opiossing/Herstarten
      • OPLOSSING1:
      • OPLOSSING 2
    • Alvorens een beroep te doen op een Service Centei
    • [dienst-na-verkoop)
      • Appuyer I
      • Appuyer ( Option ) :
        • Sélection de la taille du pain et de la couleur de la croûte
          • La taille et la couleur de la croûte peuvent être choisis dans les modes suivants :
          • En l’absence de sélection, le four à pain iJirrnd SHake^® choisit automatiquement la taille la plus élevée et une croûte moyenne.
          • • La taille du pain et la couleur de la croûte peuvent être influencés par la temperature de la pièce où se trouve le four à pain et par la qualité de la farine et/ou autres ingrédients.
      • Procédures de cuisson
        • Modes BAKE
    • Nomenclature des pièces
      • Moule à pain
      • Axe de fixation du malaxeur
      • Accessoires
        • Cuiller de mesure
        • Avant d’utiliser le 3read 3càefy®, étudiez attentivement la fonction de chaque touche de commande.
          • REMARQUE: Le panneau de commande est recouvert d’un film plastique qui le protège de toute rayure et de tout dommage durant le transport.
          • Vous pouvez enlever et jeter ce film avant l’utilisation.
        • Fenêtre d’affichage
        • Touche select
        • Touche Option (Sélection)
        • Touche Size (Format)
        • Touche Crust (Croûte)
        • Touche Timer (Programmateur)
        • Témoin lumineux de contrôle
        • Touche Start/Stop (Marche/Arrêt)
    • Mode d’emploi
    • 1
    • 2
    • 4
  • 14
    • Le pain et le bras du malaxeur sont brûlants.
    • utilisation du programmateur demode BAKE seulement)
      • Suivre les étapes décrites aux pages 53-54, à l’exception de l’étape 9. A partir de l’étape 9, respectez les instructions ci-dessous.
      • Étapes
      • Commentaires
      • Utilisation du mode BAKE RAPID
      • utilisation du mode DOUGH
        • Suivre les étapes 1 à 7 comme mentionées sur les pages 53 & 54.
          • Coffret et couvercle
          • Moule et malaxeur
          • Récipient gradué et cuiiler de mesure.
        • Conservation du pain
    • Fuites au niveau du moule
    • Caractéristiques techniques
    • Indications en cas de défaillance
      • Condition
      • Cause
      • Solution
        • Non
      • Dispositif de protection du moteur
    • Mesures à prendre avant d’appeler le service techniqu(
      • RESULTATS DE CUISSON
      • Procédez aux vérifications