Saitek chess - Manual (Page 41)

41
FRANÇAIS
A8 B8 C8 D8 E8 F8 G8 H8
A7 B7 C7 D7 E7 F7 G7 H7
A6 B6 C6 D6 E6 F6 G6 H6
A5 B5 C5 D5 E5 F5 G5 H5
A4 B4 C4 D4 E4 F4 G4 H4
A3 B3 C3 D3 E3 F3 G3 H3
A2 B2 C2 D2 E2 F2 G2 H2
A1 B1 C1 D1 E1 F1 G1 H1
LES TOUCHES ET LEURS FONCTIONS
1. LE COUVERCLE AMOVIBLE : protège l’appareil de la poussière et maintient les pièces
à leur place pendant les voyages.
2. LE COMPARTIMENT DE RANGEMENT DES PIECES : destiné au rangement et aux
pièces prises.
3. L’ECHIQUIER A PLATEAU SENSITIF : chaque case est munie d’un senseur qui détecte
automatiquement les déplacements des pièces. En Mode Niveaux et en Mode Options,
certaines cases pourront également servir à sélectionner les niveaux et les options.
4. LE LOGEMENT DES PILES : situé à la base de l’appareil. Utilisez trois piles “AAA”
alcalines (type AM4/R03).
5. LA TOUCHE ACL (réinitialisation) : à la base de l’appareil. Cette touche sert à éliminer
les décharges statiques après l’insertion de nouvelles piles.
6. LES TOUCHES DE JEU
• LES TOUCHES-SYMBOLES DES PIECES : sont utilisées en Mode Vérification et
Positions. Elles sont utilisées également pour la promotion des pions.
• LA TOUCHE GO/STOP (démarrage/arrêt) : appuyez sur cette touche pour allumer et
éteindre l’ordinateur.
• LA TOUCHE INFO (informations) : appuyez sur cette touche pour accéder au Mode
Info; en Mode Info, appuyez sur cette touche pour faire tourner dans une boucle les
principales catégories d’informations. Appuyez sur cette touche pendant que vous jouez
pour demander conseil à l’ordinateur.
• LA TOUCHE LEVEL (niveaux) : appuyez sur cette touche pour accéder au Mode
Niveaux. En Mode Niveaux, appuyez sur cette touche pour franchir plus de huit niveaux
à la fois.
• LA TOUCHE POSITION : appuyez sur cette touche pour accéder au Mode Positions.
• LA TOUCHE TAKE BACK (retour en arrière) : appuyez sur cette touche pour revenir
en arrière sur un demi-coup (un coup pour l’un des deux camps). Il vous est possible de
revenir en arrière sur 30 demi-coups au maximum.
• LA TOUCHE OPTION : appuyez sur cette touche pour accéder au Mode Options; en
Mode Options, appuyez dessus pour faire tourner dans une boucle les principales
catégories d’options.
• LA TOUCHE CLEAR (effacement) : appuyez simultanément sur cette touche et sur la
touche ENTER pour réinitialiser l’ordinateur en prévision d’une nouvelle partie. Appuyez
dessus pour quitter les Modes Options, Vérification et Positions. Appuyez sur cette
touche pour effacer l’affichage Info et, en Mode Positions, pour annuler les invitations de
l’ordinateur à vider l’échiquier. Appuyez sur cette touche pour annuler le Mode Niveaux
si vous décidez de n’apporter aucun changement. (à moins que vous n’ayez utilisé les
cases de l’échiquier pour changer de niveau; dans ce cas la touche CLEAR validera le
nouveau niveau, tout comme la touche ENTER.)
• LA TOUCHE ENTER (validation) : appuyez simultanément sur cette touche et sur la
touche CLEAR pour réinitialiser l’ordinateur en prévision d’une nouvelle partie. Appuyez
dessus pour changer de camp avec l’ordinateur et appuyez pendant que l’ordinateur est
en phase de réflexion pour le forcer à jouer. Appuyez sur cette touche pour activer ou
désactiver les réglages d’options et pour quitter le Mode Niveaux au nouveau niveau
choisi. En Mode Positions, appuyez sur cette touche pour vider l’échiquier et appuyez de
nouveau pour confirmer.
• LES TOUCHES WHITE/ < et BLACK/ > (Blancs/ < et
Noirs/ > ) : en Mode Niveaux, appuyez sur ces touches
pour changer de niveau, un à la fois et, en Modes Options
et Info, pour faire tourner dans une boucle les options et les
affichages. En Mode Positions, ces touches servent à
choisir la couleur.
7. L’ECRAN D’AFFICHAGE : sert à afficher les coups et des
informations sur les coups inhérents à la partie en cours. Il
est utilisé également pour la sélection des niveaux et
options, la vérification des pièces, l’établissement des
positions et bien d’autres fonctions.