Simer Pumps Battery Backup System A5000-04 - Manual (Page 17)

Installation 17
Pour le service des pièces ou de l’assistance, appeler le Service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867 / 1 800 546-7867
1. Les fils de la pompe sont sensibles à la polarité;
brancher le fil positif de la pompe sur la borne repérée
« Pompe + » et le fil négatif de la pompe sur la borne
repérée « Pump - ».
REMARQUE : Si les fils sont inversés, la pompe
tournera à l’envers et ne pompera pas d’eau.
2. Les fils de l’interrupteur du flotteur vertical ne sont pas
sensibles à la polarité; les brancher sur les pattes
repérées « Float Switch » du chargeur et du panneau
de contrôle. Si deux batteries sont utilisées, utiliser le
deuxième jeu de bornes et brancher la batterie
secondaire de la même façon.
Brancher le fil (rouge)
positif (+) de la batterie sur la borne
(rouge) positive du chargeur et du panneau de contrôle.
Brancher le fil (noir)
négatif (-) de la batterie sur la borne
(noir) positive du chargeur et du panneau de contrôle.
3. Vérifier le fonctionnement de l’interrupteur à flotteur et
de la pompe en levant la tige du flotteur et en la tenant
levée. La DEL « Pump Status » (état de la pompe)
restera allumée et l’avertisseur retentira. La pompe doit
démarrer dans les trois secondes qui suivent. Sinon,
vérifier tous les branchements et, au besoin, les refaire.
4. Pendant que la pompe fonctionne, appuyer sur la
touche « Silence Alarm » (arrêt de l’alarme); la tenir
appuyée pendant une seconde, puis la relâcher. La DEL
« Silence Alarm » (arrêt de l’alarme) doit s’allumer et
l’avertisseur doit cesser de retentir. Pour réenclencher
l’avertisseur (pour qu’il sonne à nouveau) et pour
éteindre la DEL « Silence Alarm » (arrêt de l’alarme),
appuyer de nouveau pendant une seconde sur la
touche « Silence Alarm » (arrêt de l’alarme).
5A. Pour arrêter la pompe, abaisser l’interrupteur à flotteur;
après trois secondes, la pompe doit s’arrêter, la DEL «
Pump Status » (état de la pompe) doit clignoter et
l’avertisseur doit retentir.
5B. Appuyer sur la touche « System Test » (contrôle du
système) et la tenir appuyée pendant une seconde avant
de la relâcher. La DEL « Pump Status » (état de la pompe)
doit cesser de clignoter.
REMARQUE : En fonctionnement normal, la DEL cligno-
tante « Pump Status » (état de la pompe) indique que la
pompe a fonctionné pendant qu’on était absent. Voir le
tableau II « Codes de fonctionnement » à la page 19.
6. Appuyer sur la touche « System Test » (contrôle du
système) et la tenir appuyée. Toutes les DEL doivent
s’allumer, la pompe doit fonctionner et l’avertisseur doit
retentir. Relâcher cette touche et les DEL doivent
s’étendre, la pompe doit s’arrêter de fonctionner et
l’avertisseur doit cesser de retentir.
7. La DEL « Battery Status » (état de la batterie) indique
la capacité de la batterie pendant que le courant alter-
natif ne l’alimente pas.
A. La DEL reste allumée – la tension de la batterie est
supérieure à 10,9 volts en courant continu et sa
capacité est supérieure à 20 %.
B. Avertisseur retentissant/DEL clignotant lentement – la
capacité de la batterie se situe entre 0 et 20 %.
C. Avertisseur retentissant rapidement/DEL clignotant
rapidement – la batterie est complètement
déchargée. La batterie continuera d’être chargée
(aussi longtemps que le courant alternatif de 115
volts alimentera le chargeur) à une capacité de 0,5
A/h, et ceci jusqu’à ce que la charge de la batterie
soit supérieure à 20 %.
Après le premier avertissement (avertisseur retentissant
lentement/DEL clignotant lentement), la pompe devrait
pouvoir fonctionner pendant encore un maximum
approximatif de deux heures. La durée pendant laquelle
la pompe fonctionnera dépendra de l’état de la batterie.
Il se peut qu’elle ne fonctionne que pendant 15 minutes.
8. Brancher le câble d’alimentation en courant (fourni)
dans le connecteur femelle d’arrivée de courant du
chargeur et du panneau de contrôle.
DEL affichées et touches de commande
(Tableau II, III, IV et V)
REMARQUE : Lorsque l’on branche ce système pour la
première fois, ou lorsqu’il est alimenté pour la première fois
par la batterie, la DEL d’état de la batterie clignotera
pendant trois secondes.
REMARQUE : Pour actionner n’importe quelle touche de
contrôle, appuyer dessus et la tenir appuyée pendant une
seconde.
Remèdes possibles
1. La tension de la batterie n’est pas bonne
Brancher le chargeur sur une batterie de 12 volts.
2. Branchements de la batterie inversés
Vérifier tous les branchements. Le fil négatif (noir) de la
batterie doit être branché sur le négatif (noir) du
chargeur et le positif de la batterie doit être branché sur
le positif du chargeur. Les DEL « System Alert » (alerte
du système) et « Silenced Audible Alarm » (alarme
sonore rendue silencieuse) clignoteront.
3. Claquage thermique
« Claquage thermique » est le terme technique qui
désigne l’état d’une batterie lorsque certains de ses
éléments, voire tous, sont détériorés au point qu’ils ne
retiennent plus la charge. Dans ce cas, la batterie doit
être remplacée.
4. Indicateur du temps de charge – 1 et 2
Il a fallu beaucoup trop de temps pour charger complète-
ment la batterie. Le témoin « Charge Time Monitor »
(indicateur du temps de charge) arrêtera le fonction-
nement du chargeur après 84 heures de charge continue.
Causes possibles :
A) La pompe a fonctionné longtemps pendant le
processus de charge, ou
B) la batterie est trop grosse pour le chargeur (y
compris plusieurs batteries branchées en parallèle).
Utiliser la formule indiquée dans le tableau I pour
déterminer si la batterie est trop grosse pour le
chargeur. Si le temps de charge calculé est supérieur à
84 heures, utiliser une batterie plus petite (ou un
groupe de batteries plus petit).
Figure 6 : Fermer le couvercle du coffret et le verrouiller.