Simer Pumps Battery Backup System A5000-04 - Manual (Page 27)

Instalación 27
Por repuestos o ayuda, llame al Servicio de Atención al Cliente de Simer, 1-800-468-7867 / 1-800-546-7867
1. Los conductores de la bomba son sensibles a la polar-
idad; conecte el conductor positivo de la bomba al
borne rotulado ‘Bomba +’ y el conductor negativo de la
bomba al borne rotulado ‘Bomba –’.
NOTA: Si se invierten los conductores, la bomba
marchará en reversa y no bombeará agua.
2. Los conductores del interruptor de flotador vertical no
son sensibles a la polaridad; conecte los conductores
del interruptor de flotador a las lengüetas "Interruptor
de Flotador" en el Cargador / Control. Si está usando
dos baterías, use el segundo juego de bornes y conecte
la segunda batería de la misma manera.
Conecte el conductor positivo (+) de la batería (rojo) al
borne positivo del Cargador / Control (rojo). Conecte el
conductor negativo (–) de la batería (negro) al borne
negativo (negro) en el Cargador / Control.
3. Haga una prueba del interruptor de flotador y de la
bomba, levantando y sosteniendo la barra de flotador. El
diodo emisor de luz de "Estado de la Bomba" se ilumi-
nará continuamente y el timbre sonará ininterrumpida-
mente. La bomba deberá encenderse después de 3
segundos. Si la bomba no marcha, inspeccione todas las
conexiones y vuelva a hacerlas si fuese necesario.
4. Con la bomba funcionando, oprima el botón de
‘Silenciar alarma’; sosténgalo por un segundo y suél-
telo. El diodo emisor de luz de ‘Alarma silenciada’ se
iluminará y el timbre dejará de sonar. Para reposi-
cionar el timbre (hacer que suene) y apagar el diodo
emisor de luz de ‘Alarma silenciada’, oprima el botón
de ‘Silenciar alarma’ nuevamente por un segundo.
5A. Para detener la bomba, baje el interruptor de flotador;
después de 3 segundos, la bomba se deberá apagar, el
diodo emisor de luz de ‘Estado de la bomba’ centel-
leará y el timbre deberá sonar.
5B. Oprima el botón de ‘Prueba del sistema’; sosténgalo por
un segundo y suéltelo. El diodo emisor de luz de ‘Estado
de la bomba’ dejará de centellear.
NOTA: Durante el funcionamiento normal, el diodo
emisor de luz de ‘Estado de la bomba’ centelleando
indica que la bomba ha marchado en su ausencia.
Consulte el Cuadro II, “Visualizaciones de los codos de
operación”, en la página 29.
6. Oprima y sostenga el botón de ‘Prueba del sistema’. Se
iluminarán todos los diodos emisores de luz, la bomba
marchará y el timbre sonará. Suelte el botón y los
diodos emisores de luz se apagarán, la bomba se
detendrá y el timbre dejará de sonar.
7. El diodo emisor de luz de ‘Estado de la batería’ indica
la capacidad de la batería cuando la corriente alterna
(CA) está desactivada.
A. Encendido "ON” continuo - la tensión de la batería
es superior a los 10.9 voltios de corriente continua
(10.9 VCC) y la capacidad es superior al 20%.
B. Timbre lento/ Centelleo lento del diodo emisor de
luz - la capacidad de la batería está entre 0 y 20%.
C. Timbre rápido / Centelleo rápido del diodo emisor
de luz - la batería es muy descargada. La batería
continuará cargándose (siempre que la corriente
alterna de 115 V al cargador esté activada) a una
velocidad de 0.5 AH hasta que la carga de la
batería sea superior al 20%.
Cuando ocurra la primera advertencia (timbre lento /
centelleo lento), usted tendrá aproximadamente 2 horas
(o menos) de funcionamiento de la bomba restantes. El
tiempo real de funcionamiento dependerá del estado de
la batería y puede ser tan corto como 15 minutos.
8. Conecte el cable de Suministro de Corriente (sumin-
istrado) a la ficha de entrada de corriente del Cargador /
Control.
Visualización de los diodos emisores de luz y
botones de control (Cuadros II, III, IV, y V)
NOTA: Cuando se enchufe la unidad por primera vez, o
cuando reciba energía de la batería por primera vez, el
diodo emisor de luz de Estado de la Batería centelleará por
3 segundos.
NOTA: Para activar cualquier Botón de Control, oprima y
sosténgalo por 1 segundo.
Posibles recursos
1. Tensión de la batería incorrecta
Vuelva a conectar el cargador a una batería de 12 voltios.
2. Conexiones de la batería invertidas
Inspeccione todas las conexiones. El negativo (negro)
en la batería se debe conectar al negativo (negro) en el
cargador, y el positivo en la batería se debe conectar al
positivo en el cargador. Si se invierten las conexiones
de la batería, los diodos emisores de luz de ‘Alerta del
sistema’ y ‘Alarma sonora silenciada’ centellearán.
3. Condición de desbordamiento térmico
“Desbordamiento térmico” es el término técnico para el
estado de la batería cuando algunas (o todas) las celdas
se han deteriorado hasta el punto en que no aceptarán
una carga. En este caso, cambie la batería.
4. Monitor de tiempo de carga – 1 y 2
La batería demoró demasiado tiempo en completar la
carga. El ‘Monitor de Tiempo de Carga’ apagará el
cargador después de 84 horas de carga continua.
Causas posibles son:
A) La bomba marchó por un período de tiempo
prolongado durante la carga, o
B) La batería es demasiado grande para el cargador
(incluyendo varias baterías conectadas en circuito
paralelo).
Aplique la fórmula en el Cuadro I para determinar si
su batería es demasiado grande para el cargador. Si el
tiempo de carga calculado es mayor de 84 horas, use
una batería más pequeña (o un grupo de baterías).
Figura 6: Cierre y trabe la caja mientras la sostiene en
posición.