Samson EXL250 - Manual (Page 50)

Eingänge und Ausgänge des Expedition Express
Line Level-Eingang - Mono-Eingangskanäle 1, 2
An diese Eingänge können Sie Synthesizer, Drum-
computer, Effektprozessoren oder andere Line-
Pegel-Signale anschließen. Die LINE-Eingänge
haben einen nominalen Betriebspegel von -40 dB
bis -10 dB. Anschlussbelegung der TRS Klinken-
buchsen: Schirm/Erde, Spitze/Heiß (+), Ring/Kalt (-)
Mikrofon-Eingang - Mono-Eingangskanäle 1, 2
An diese Eingänge können Sie niederohmige
Mikrofone und niedrigpegelige Signale von DI-
Boxen anschließen. Die MIC-Eingänge haben
einen nominalen Betriebspegel von -50 dB bis -20
dB. Die MIC-Eingänge verfügen außerdem über
+24 V Phantomspannung für den Anschluss von
Kondensatormikrofonen. XLR Anschlussbelegung:
Pol 1/ Erde, Pol 2/Heiß (+), Pol 3/Kalt (-)
Line-Pegel-Eingang - Stereo-Eingangskanal 3/4
Der Stereo-Kanal des Expedition Express besitzt
einen Stereo LINE-Eingang. Hier können Sie die Ausgänge von Stereo-Geräten wie Synthesizern,
Drumcomputern, Effektprozessoren oder anderen Stereo Line-Pegel-Signalen anschließen. Die LINE-
Eingänge haben einen nominalen Betriebspegel von -40 dB bis -10 dB. Anschlussbelegung der TRS
Klinkenbuchsen: Schirm/Erde, Spitze/Links, Ring/Rechts
Mikrofon-Eingang - Mono-Eingangskanal 3/4
Der Stereokanal des Expedition Express verfügt über einen Utility MIC-Eingang am XLR-Anschluss.
Der Utility MIC-Eingang hat einen nominalen Betriebspegel von -50 dB bis -20 dB. Der MIC-Eingang
verfügt außerdem über +24 V Phantomspannung für den Anschluss von Kondensatormikrofonen. XLR
Anschlussbelegung: Pol 1/Erde, Pol 2/Heiß (+), Pol 3/Kalt (-)
CD-Eingang
Das Expedition Express besitzt auch einen Eingang für den Anschluss eines CD- oder Mini Disk-Players,
Cassetterecorders oder sogar des Audiosignal eines Videorecorders. Die CD-Eingänge sind genormte
Cinch-Anschlüsse.
Extension Speaker-Ausgang
Über den Extension Speaker-Ausgang können Sie den EXL250m Powered Speaker mit dem EXL250e
Extension Speaker verbinden. Führen Sie das mitgelieferte Lautsprecherkabel vom EXT SPEAKER OUT-
Anschluss zur SPEAKER INPUT-BUCHSE auf der Rückseite des EXL250e Extension Speakers.
ANMERKUNG: Der EXL250e Extension Speaker ist für maximale Leistung auf den EXL250m Powered Speaker
abgestimmt. Um die Leistung nicht zu verringern, sollten Sie keinen anderen Zusatzlautsprecher verwenden.
Wenn Sie dennoch einen anderen Zusatzlautsprecher an die EXT SPEAKER OUT-Buchse des EXL250m
anschließen, darf die Gesamtimpedanz der Zusatzbox nicht mehr als 8 Ohm betragen. Wenn Sie einen
oder mehrere Zusatzlautsprecher mit einer Gesamtimpedanz von weniger als 8 Ohm, z. B. 4 oder 2 Ohm,
anschließen (je kleiner die Zahl, desto geringer die Impedanz) kann dies zu Beschädigungen des Systems
führen.
-15dB +15dB
HIGH
0 1
-15dB +15dB
LOW
0
0 10
REVERB
5
5
PAN
0 10
VOLUME
CH1 CH2 CH3/4
LINE IN
MIC INPUT CH1 MIC INPUT CH2 MIC INPUT CH3/4
WIRELESS IN
LINE IN LINE IN
5
0 10
VOLUME
5
0 10
VOLUME
VOLUME
CD IN
LIMITER
FUSE: T3.15AL 250V
AC IN
L
R
MAIN SPK RIGHT OUT
-15dB +15dB
HIGH
0 0 2
-15dB +15dB
LOW
0
0 10
REVERB
5
PAN
-15dB +15dB
HIGH
3/4
-15dB +15dB
LOW
0
0 10
REVERB
5
0 10
5
BALANCE
m
UTILISER UN FUSIBLE
DE RECHANGE DE
MEME TYPE.
CAUTION:
ATTENTION:
FOR CONTINUED
PROTECTION
AGAINST RISK
OF FIRE,
REPLACE ONLY
WITH SAME
TYPE OF FUSE.
5
OFF
4
10
6
1
3
9
7
2 8
1. MEDIUM BRIGHT PLATE
2. BEST PLATE
3. MEDIUM DARK SPRING
4. SHORT PLATE
5. LONG BRIGHT SPRING
6. SLAPBACK 2
7. SLAPBACK w/VERB
8. ECHO LONG VERB
9. SLOW ST CHOR
10. BEST HALL 2
DSP EFFECTS
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES
CLASS B. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO
CONDITIONS:(1) THIS DEVICE MUST NOT CAUSE HARMFUL
INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY
INTERFERENCE RECEIVED INCLUDING INTERFERENCE THAT
MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION. SUITABLE FOR HOME
OR OFFICE USE.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
RATING
POWER 100-240 V ~ 50Hz/60Hz 360W
POWER
AC
ON
CHARGE
BATTERY OPERATION
OFF
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE.
AVIS;
MADE IN CHINA
1
2
3
5
6
4
Regler und Funktionen
EINGÄNGE UND AUSGÄNGE
1
2
3
4
5
6
DEUT
SCHE
46