Samson EXL250 - Manual (Page 66)

Controles y funciones
SECCIÓN MAESTRA
SECCIÓN DE EFECTOS DIGITALES
El EXPEDITION EXPRESS dispone de un procesador de efectos digitales integrado con efectos de estudio
de alta calidad, como unas exuberantes reverberaciones. La siguiente sección describe las características
del potente procesamiento de la señal digital integrado.
Conmutador de selección (EFECTOS DIGITALES)
El conmutador de selección permite seleccionar uno de los
seis efectos digitales integrados. Sólo debe girar el mando
de selección para seleccionar los diversos efectos predefini-
dos.
Lista de efectos predefinidos
Esta sección identifica los seis efectos DSP predefinidos
integrados. Los efectos de la lista de predefinidos son los
siguientes:
1 - Plate
2 - Stadium
3 - Church
4 - Large Hall
5 - Medium Hall
6 - Small Hall
Entradas CD IN
Las entradas CD IN del EXPEDITION EXPRESS ofrecen las
conexiones para reproducir un equipo externo, como un
reproductor de CD, una grabadora de cassettes o un Mini
Disk. La flexibilidad de mezcla adicional del EXPEDITION
EXPRESS permite ajustar el nivel de la señal e integrarla en
las señales del canal. La señal conectada a CD IN se direc-
ciona a las entradas del canal estéreo, y el nivel y el sonido
se controlan con VOLUME, HIGH y LOW del canal 3/4.
NOTA: Compruebe que el control REVERB esté al mínimo
en el canal 3/4 cuando reproduzca un CD.
LIMITER
Para maximizar la protección de los altavoces, el limitador interno siempre está activado.
LED LIMITER
El piloto se ilumina para indicar que el circuito del limitador ha detectado un pico y que se ha activado el
sistema de reducción de ganancia automático.
NOTA: Para evitar distorsiones, ajuste el control MAIN LEVEL para que el LED LIMITER se ilumine ocasionalmente.
MAIN VOLUME
El control de nivel MAIN VOLUME es el control de nivel general para ambos altavoces.
VOLUME
CD IN
LIMITER
FUSE: T3.15AL 250V
AC IN
L
R
MAIN SPK RIGHT OUT
0 10
5
m
UTILISER UN FUSIBLE
DE RECHANGE DE
MEME TYPE.
CAUTION:
ATTENTION:
FOR CONTINUED
PROTECTION
AGAINST RISK
OF FIRE,
REPLACE ONLY
WITH SAME
TYPE OF FUSE.
5
OFF
4
10
6
1
3
9
7
2 8
1. MEDIUM BRIGHT PLATE
2. BEST PLATE
3. MEDIUM DARK SPRING
4. SHORT PLATE
5. LONG BRIGHT SPRING
6. SLAPBACK 2
7. SLAPBACK w/VERB
8. ECHO LONG VERB
9. SLOW ST CHOR
10. BEST HALL 2
DSP EFFECTS
POWER
AC
ON
CHARGE
BATTERY OPERATION
OFF
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT
TO RAIN OR MOISTURE.
AVIS;
MADE IN CHINA
11
8
10
7
9
8
7
10
9
11
ESP
AÑOL
62