Pioneer MJ-L77 - Manual (Page 76)

28
Ge/It
1 Drücken Sie MENU, und wählen Sie REC
MODE.
Diese Menüoption ist bei Wiedergabestopp der MD verfügbar.
Achtung: Schalten Sie zwischen den Menüoptionen mit
$ und › um, und wählen Sie die Option durch
Drücken von
SET .
AUX/CD-R SOUND DISPLAY SET MD TAPE TIMER/
CHARACTER
&
CANCEL REC
$
! —
›
+ ⁄
VOL
STANDBY/ ON
MENU SET
4 ¢
Tip
Wenn die automatische Titelnumerierung einer
Aufnahme nicht wunschgemäß ist, so lassen sie
sich später mit den Unterteilungs- und
Kombinations-Editierfunktionen ändern; Näheres
hierzu finden Sie auf Seite 38.
Aufzeichnung von
überlangem Material
Unter Umständen sind Daueraufnahmen länger als die üblichen
74 oder 80 Minuten MD-Aufnahmezeit erwünscht. Der MJ-L77
verfügt über eine Langspielbetriebsart, die die verfügbare
Aufnahmezeit der MD — allerdings auf Kosten der Stereowirkung
— verdoppelt. Bei der Aufnahme eines Vortrags oder Interviews
z.B. dürfte dies allerdings keine Rolle spielen. Sie können beliebig
Langspiel-Mono-Aufnahmen und normale Stereoaufnahmen auf
einer MD mischen; der Recorder erkennt automatisch die
Betriebsart während der Wiedergabe.
3 Verlassen Sie das Menü durch erneutes
Drücken von SET.
Daraufhin erscheint das Flagge-Symbol auf dem Display.
Hinweis: Bei Aufnahme von Rundfunksendungen wird
die Numerierungsautomatik ausgeschaltet.
Nota
Anche se i numeri di pista che finiscono in una
registrazione non sono esattamente quelli
desiderati, è possibile cambiarli in seguito usando
le funzioni di montaggio di divisione e unione di
piste. Per ulteriori dettagli su queste funzioni, fare
riferimento a pagina 38.
Registrazione di materiale
molto lungo
Possono esserci casi in cui si desideri poter essere in grado di
registrare ininterrottamente per una durata maggiore dei soliti 74
o 80 minuti forniti dai minidisc. Lo MJ-L77 possiede un modo di
registrazione prolungata che raddoppia il tempo di registrazione
disponibile su un disco a scapito però della registrazione in stereo.
Tuttavia, quando ad esempio si registra un discorso o
un’intervista, il non poter registrare in stereo non è così
importante. È possibile mescolare liberamente registrazioni
prolungate in monoaurale e registrazioni in stereo normali sullo
stesso disco; il registratore individua automaticamente il modo al
momento della riproduzione.
3 Premere SET per uscire dal menu.
Il simbolo della bandierina sul display si illumina quando la
marcatura automatica è attivata.
Nota: Se si registra dal sintonizzatore, la marcatura
automatica si disattiva automaticamente.
1 Premere MENU e selezionare REC MODE.
Questa opzione del menu è disponibile soltanto quando il
disco è fermo.
Ricordare: Passare da un’opzione del menu ad un’altra
usando i tasti
$ e ›; selezionare un’opzione
premendo SET .
Visualizzazione dopo che la marcatura automatica è stata
disattivata (l’indicatore di marcatura automatica scompare) Displayanzeige nach dem Ausschalten der
Numerierungsautomatik (die Flagge-Anzeige verschwindet
vom Display).