Pioneer VSX-519V-K - Manual (Page 57)

9
Fr
Engli
sh
Françai
s
E
spañol
Chapitre 3:
Raccordements
Raccordements des câbles
Veillez à ne pas plier les câbles par dessus
l’appareil (conformément à l’illustration). Dans
ce cas, le champ magnétique produit par les
transformateurs de l’appareil pourrait
provoquer le ronflement des enceintes.
Important
• Avant tout raccordement ou toute
modification de raccordement, mettez
l’appareil hors tension et débranchez le
cordon d’alimentation de la prise secteur.
• Avant de débrancher le cordon
d’alimentation, mettez l’appareil en veille.
Câbles HDMI
Les câbles HDMI permettent de transférer les
signaux vidéo numériques sans compression
ainsi que pratiquement tous les types de signal
audio numérique avec lesquels le composant
raccordé est compatible, notamment les signaux
DVD vidéo, DVD audio (voir ci-dessous pour les
limitations), vidéo CD/super VCD, CD, SACD
(DSD 2 canaux uniquement) et PCM 192 kHz/
8 canaux (nombre max. d’entrées de canal).
1
Veillez à raccorder la borne dans le sens qui
convient.
À propos de HDMI
HDMI (High Definition Multimedia Interface)
prend en charge les signaux vidéo et audio sur
une connexion numérique unique, pour les
lecteurs de DVD, la télévision numérique, les
décodeurs et autres appareils AV. L’interface
HDMI a été développée pour intégrer en un
seul standard les technologies HDCP (High
Bandwidth Digital Content Protection) et DVI
(Digital Visual Interface). Le système HDCP
est utilisé pour protéger le contenu
numérique transmis et reçu par les écrans
compatibles DVI.
HDMI peut prendre en charge la vidéo
standard, la vidéo améliorée ou la vidéo haute
définition plus toutes les formes d’audio, de
l’audio standard au son surround multicanal.
HDMI prend en charge les signaux vidéo
numériques sans compression, offre une
largeur de bande allant jusqu’à 2,2 gigaoctets
par seconde (pour les signaux HDTV), utilise
un connecteur unique (au lieu de câbles et
connecteurs multiples) et permet la
communication entre la source AV et des
appareils AV tels que les téléviseurs
numériques.
Ce récepteur est également compatible avec
les fonctions DeepColor et x.v.Color (x.v.Color
est une marque commerciale de Sony
Corporation).
• HDMI, le logo HDMI et High-Definition
Multimedia Interface sont des marques
commerciales ou des marques déposées de
HDMI Licensing, LLC.
Remarque
1 • Réglez le paramètre HDMI (reportez-vous à la section Réglage des options audio à la page 32) sur THRU (THROUGH) et le
signal d’entrée (reportez-vous à la section Choix du signal d’entrée à la page 34) sur HDMI si vous souhaitez entendre la sortie
audio HDMI de votre téléviseur ou téléviseur à écran plat (aucun son ne sera transmis par ce récepteur).
• Si le signal vidéo n’apparaît pas sur votre téléviseur ou sur votre téléviseur à écran plat, essayez de régler les paramètres de
résolution de votre composant ou de votre écran. Notez que certains composants (par exemple les consoles de jeux vidéo) ont
des résolutions qui ne peuvent pas être affichées. Dans ce cas, utilisez une connexion composite (analogique).
• Les signaux des entrées vidéo analogiques (composite et composant) de cet appareil ne seront pas transmis par la sortie
HDMI OUT
.
Câble HDMI
VSX_519V_KU_French.book Page 9 Thursday, December 25, 2008 10:02 AM