Pioneer VSX-519V-K - Manual (Page 80)

32
Fr
Réglage des options audio
De nombreux réglages audio supplémentaires
peuvent être effectués à l’aide du menu
AUDIO PARAMETER
. Si elles ne sont pas
expressément marquées comme telles, les
options par défaut sont présentées en gras.
Important
• Le menu AUDIO PARAMETER n’est pas
disponible avec l’entrée MULTI IN
(reportez-vous à la section Sélection des
entrées analogiques multicanaux à la
page 34).
• Notez que si un réglage n’apparaît pas
dans le menu AUDIO PARAMETER, c’est
qu’il n’est pas disponible du fait de la
source, des paramètres et de l’état actuels
du récepteur.
1 Appuyez sur la touche RECEIVER de la
télécommande, puis sur la touche AUDIO
PARAMETER.
2 Utilisez les touches / pour
sélectionner le paramètre que vous souhaitez
ajuster.
Selon l’état ou le mode du récepteur, certaines
options peuvent ne pas être disponibles.
Consultez le tableau ci-dessous pour en savoir
plus à ce sujet.
3 Utilisez les touches / pour configurer
le paramètre sélectionné.
Consultez le tableau ci-dessous pour connaître
les options disponibles pour chaque réglage.
4 Appuyez sur la touche RETURN pour
valider la sélection et quitter le menu.
BD TV
INPUT SELECT SOURCE
DVR
INPUT
CH
TV CONTROL
RECEIVER
ZONE 2
ON/OFF
CD CD-R TUNER
ENTER
RETURN SETUP
AUDIO
PARAMETER
TUNER EDIT
TOOLS
MASTER
VOLUME
BAND
MENU
HOME
MENU
TOP
MENU
TUNE
TUNE
P R E S E T P R
E S E T
RETURN
AUDIO
PARAMETER
RECEIVER
Réglage Fonction Option(s)
S.DELAY
(Temps de
propagation du son) Certains moniteurs peuvent présenter un léger retard lors
de la retransmission vidéo, de sorte que la bande sonore
est légèrement désynchronisée par rapport à l’image.
Cette fonction permet d’ajouter un peu de retard pour
resynchroniser le son et l’image. 0,0 à 9,0 (images)
1 seconde = 30 images
(NTSC)
Réglage par défaut : 0.0
MIDNIGHT a Permet de profiter d’un véritable effet surround à faible
volume pour les films.
M/L OFF
MIDNIGHT
LOUDNESS a Permet d’obtenir un bon rendu des graves et des aigus lors
de l’écoute de sources musicales à faible volume. LOUDNESS
S.RTV b
(Rétablisseur de son)
Lorsque des données audio sont supprimées lors de la
compression, la qualité du son est souvent amoindrie du
fait de l’inégalité de l’image sonore. La fonction Sound
Retriever a recours à une nouvelle technologie DSP pour
restaurer un son de qualité CD vers des sources audio
compressées à 2 canaux en rétablissant la pression
sonore et en lissant les artéfacts dentelés restants après la
compression. OFF
ON
DUAL MONO c Définit la façon dont les bandes son en mode mono double
Dolby Digital doivent être lues. CH1 –
Seul le canal 1 est
entendu
CH2 –
Seul le canal 2 est
entendu
CH1 CH2 –
Les deux canaux sont
entendus sur les
enceintes avant
VSX_519V_KU_French.book Page 32 Thursday, December 25, 2008 10:02 AM