Raccordement d’autres appareils vidéo, Engli sh françai s e spañol, 32 1 dvr, vcr, lecteur ld, etc. ce récepteur – Pioneer VSX-519V-K User Manual
Page 63: Remarque
15
Fr
Engli
sh
Françai
s
E
spañol
Raccordement d’autres appareils vidéo
Ce récepteur est muni d’entrées et de sorties audio/vidéo adaptées au raccordement
d’enregistreurs analogiques ou numériques, tels que des magnétoscopes ou des enregistreurs
HDD/DVD.
1
Raccordez un groupe de sorties audio/
vidéo du magnétoscope/graveur aux entrées
DVR/VCR AUDIO et VIDEO du récepteur.
Utilisez un câble phono RCA stéréo pour le
raccordement audio et un câble vidéo RCA
standard pour le raccordement vidéo.
2
Raccordez un groupe d’entrées audio/
vidéo du magnétoscope/graveur aux sorties
DVR/VCR AUDIO et VIDEO du récepteur.
Utilisez un câble phono RCA stéréo pour le
raccordement audio et un câble vidéo RCA
standard pour le raccordement vidéo.
3
Si votre appareil vidéo est équipé d’une
sortie audio numérique, raccordez-la à une
entrée numérique du récepteur.
L’exemple montre un magnétoscope/graveur
raccordé à l’entrée DIGITAL OPTICAL IN 2
(DVR/VCR)
.
1
AUDIO
AUDIO
DIGITAL
COMPONENT VIDEO
BD/DVD MULTI CH IN
BD/DVD IN
HDMI
ANTENNA
AM
LOOP
FRONT
L
R
L
R
CENTER
SURROUND
COAXIAL
(CD)
IN
1
(CD-R/TAPE)
IN
1
1
-
2
(DVR/VCR)
IN
2
(BD/DVD)
IN
1
(TV/SAT)
IN
2
OPTICAL
ASSIGNABLE
IR
ASSIGNABLE
1
-
2
ASSIGNABLE
OUT
OUT
Y
P
B
P
R
IN
ZONE2 OUT
MONITOR OUT BD/DVD IN
TV/SAT IN
R
SUBWOOFER
PRE OUT
L
R
DVR/VCR
TV/SAT
OUT
IN
DVR/VCR
VIDEO
L
R
OUT
TV/SAT
IN
BD/DVD
IN
OUT
IN
IN
IN
CD-R/TAPE
CD
SUBWOOFER
IN
L
R
DIGITAL
OUT
IN
DVR/VCR
OUT
IN
DVR/VCR
VIDEO
COAXIAL
OPTICAL
(CD)
IN
1
(DVR/VCR)
IN
2
R
L
VIDEO IN
AUDIO IN
IN
R
L
AUDIO OUT
PLAY
OUT
VIDEO OUT
REC
DIGITAL OUT
OPTICAL
COAXIAL
3
2
1
DVR, VCR, Lecteur LD, etc.
Ce récepteur
Remarque
1 Si votre composant vidéo ne comporte qu’une seule sortie numérique coaxiale, vous pouvez la raccorder à l’entrée coaxiale de
ce récepteur au moyen d’un câble coaxial. Lors du réglage du récepteur, vous devrez lui indiquer à quelle entrée l’appareil a
été raccordé (consultez Choix du signal d’entrée à la page 34).
VSX_519V_KU_French.book Page 15 Thursday, December 25, 2008 10:02 AM