ROTEL RSP-1068 - Manual (Page 47)

47
Autres caractéristiques
• Fonction multizone, multisource avec sélection
indépendante de la source d’entrée et du
réglage de volume.
• Système de menus ON-SCREEN DISPLAY
(OSD, Affichage à l’Écran) avec possibilité
d’entrer des noms pour chaque entrée. Choix
de langues.
• Télécommande universelle et à apprentissage,
capable de faire fonctionner le RSP-1068 plus
neuf autres appareils.
• Possibilité de mise à jour du logiciel
du microprocesseur en vue de futures
améliorations.
• Prises de commutation d’alimentation Trigger
12 volts, assignables spécifiquement pour
l’allumage simultané des amplificateurs de
puissance et autres maillons associés.
Déballage
Sortir soigneusement l’appareil de son carton
d’emballage. N’oubliez pas la télécommande
et les autres accessoires. Conservez le carton et
l’emballage interne pour tout transport ultérieur
du RSP-1068 en toute sécurité.
Installation
Placez le RSP-1068 sur une surface plate, rigide
et sèche, loin des rayons directs du soleil, de
sources de chaleur ou d’humidité excessive, et
exempte de vibrations excessives.
Placez le RSP-1068 près des autres maillons du
système, mais si possible seul sur son étagère. Cela
permet simultanément de conserver des liaisons
courtes entre les appareils, sans pour autant que
ceux-ci souffrent d’interférences communes ou de
chaleur excessive. Vérifiez qu’il y a assez d’espace
derrière le RSP-1068 pour réaliser facilement tous
les branchements : vous aurez sûrement besoin
de plus de place que vous ne le pensez.
Le RSP-1068 génère de la chaleur lors de son
fonctionnement normal. Ne bloquez pas ses ouïes
d’aération, en laissant au moins 10 cm d’espace
tout autour de son coffret. S’il est placé dans un
meuble, vérifiez la bonne circulation de l’air.
Ne posez pas d’autres maillons (ou objets) sur
le RSP-1068. Ne laissez pas de liquide pénétrer
à l’intérieur.
BRANCHEMENTS
Bien que la face arrière du RSP-1068 paraisse
impressionnante, le branchement de l’appareil
à votre installation est très simple. Chacune
des sources composant votre chaîne peut être
raccordée aux entrées aux entrées du RSP-1068
avec une paire de câbles RCA pour la partie audio
analogique, avec une prise vidéo (composite,
S-Vidéo ou Component) et avec un câble audio
numérique (coaxial ou optique).
NOTE : Les formats surround tels que le Dolby
Digital et le DTS sont des formats numériques.
Le RSP-1068 ne peut les décoder qu’à la
condition qu’il reçoive un signal numérique en
entrée. Pour cette raison, nous vous conseillons
de toujours connecter les sorties numériques
de votre lecteur de DVD au RSP-1068 en util-
isant soit l’entrée optique, soit l’entrée coaxiale
de ce dernier.
Les signaux audio de sortie du RSP-1068 sont
transmis à l’amplificateur de puissance par
l’intermédiaire de câbles RCA standards depuis
les sorties audio de la partie préampli. Le signal
vidéo du RSP-1068 est transmis au téléviseur en
utilisant les prises vidéo composite, S-Vidéo ou
Composantes (ces dernières divisant le signal en
trois, un signal de luminance, et deux signaux de
chrominance distincts CB et CR).
De plus, le RSP-1068 possède une entrée MULTI
équipée de connexions destinées à une source
qui réalise son propre décodage surround, des
entrées pour capteurs de signaux infrarouge
de télécommande et des prises Trigger 12V
qui envoient un signal de commutation afin de
mettre en marche d’autres appareils Rotel sans
intervention de la part de l’utilisateur.
NOTE : Ne branchez jamais un appareil au
secteur sans avoir effectué au préalable toutes
les connexions nécessaires.
Les câbles vidéo doivent avoir une impédance de 75
ohms. Le standard de l’interface audionumérique
S/PDIF impose une impédance de 75 ohms et
tous les bons câbles numériques répondent à cette
exigence. N’utilisez pas de câbles de modulation
audio conventionnels pour transmettre un signal
vidéo ou numérique. Les câbles audio peuvent
transmettre ces signaux mais leur bande passante
limitée dégrade les performances.
Quand vous effectuez les branchements des
câbles qui véhiculent les signaux, connectez les
canaux GAUCHE aux prises du canal GAUCHE
les canaux DROIT aux prises du canal DROIT.
Toutes les connexions de type RCA du RSP-1068
respectent ces codes de couleur :
Canal audio gauche : prise RCA blanche
Canal audio droit : prise RCA rouge
Vidéo Composite : prise RCA jaune
NOTE : Chaque entrée doit être correctement
configurée en utilisant la fonction Réglage des
Entrées (INPUT SETUP) du menu de l’OSD.
Nous recommandons d’aller dans ce menu
après avoir connecté chaque source, pour
configurer les entrées comme souhaité. Se
reporter à Réglage des Entrées dans la section
Réglages pour plus d’informations.
Entrées et sorties audio
analogiques
Les connexions suivantes sont affectées au
transport des signaux audio analogiques
depuis et vers le RSP-1068. Se reporter à la
section « Connexions » pour des instructions
spécifiques sur le raccordement de chaque type
d’appareil.
NOTE : Normalement, le RSP-1068 convertit
les signaux analogiques entrant en signaux
numériques. Le traitement numérique est ap-
plicable à toutes les fonctions, y compris le
réglage du grave, le filtrage, le niveau sonore
des enceintes et l’ajustement du temps de
retard. Comme alternative, il existe un mode
supprimant l’action des circuits de traitement
du signal en les court-circuitant. Les signaux
analogiques stéréo sont directement envoyés
vers la commande de volume et les sorties pré-
ampli sans passer par le processeur numéri-
que, ceci afin de préserver la qualité musicale.
Entrées Tuner a
Paire de prises audio analogiques RCA gauche/
droite pour le raccordement d’un tuner radio
AM/FM.
Entrées CD s
Paire de prises audio analogiques RCA gauche/
droite pour le raccordement d’un lecteur de CD
Entrées enregistreur Tape d
Paire de prises RCA, repérées TAPE IN, pour le
branchement aux prises de sortie analogiques
G/D d’une platine cassettes ou de tout autre
appareil d’enregistrement
Sorties enregistreur Tape d
Paire de prises RCA, repérées TAPE OUT, pour
le branchement aux prises d’entrées analogiques
G/D d’une platine cassette ou de tout autre
appareil enregistreur. Elles permettent d’enregistrer
un signal audio analogique stéréo.
NOTE : Ces sorties doivent être connectées
aux entrées de la platine cassette qui est bran-
chée sur les entrées TAPE IN du RSP-1068.
Français