ROTEL RSP-1068 - Manual (Page 92)

92
• En un sistema 6.1/7.1 con un disco codificado
en DTS 96/24. Pulse el botón SUR+ del mando
a distancia y a continuación pulse los botones
+/– para saltar entre los siguientes modos
opcionales: reproducción en DTS mezclado de
2.0 canales, DTS 96 o DTS 96 con procesado
Rotel XS para el canal central posterior. Usted
también puede pulsar repetidamente el botón
DTS Neo:6 del panel frontal hasta que se
active la opción deseada.
Discos Codificados en MPEG
Multicanal 70 COP
La descodificación MPEG Multicanal es detectada
automáticamente, por lo que no puede ser pasada
por alto. No obstante, usted puede seleccionar
una mezcla en 2 canales de grabaciones de 5.1
canales o forzar la activación/desactivación
del procesado Rotel XS si su equipo ha sido
configurado con una o dos cajas acústicas
centrales posteriores.
NOTA: Además de las opciones que se co-
mentan a continuación, usted puede pulsar el
botón 2CH del mando a distancia para con-
mutar entre mezcla en 2 canales y reproduc-
ción multicanal.
• En un sistema de 5.1 canales. Pulse el botón
SUR+ del mando a distancia y a continuación
pulse los botones +/– para cambiar entre
reproducción en MPEG de 5.1 canales o
mezcla en MPEG de 2.0 canales.
• En un sistema de 6.1/7.1 canales. Pulse
el botón SUR+ del mando a distancia y a
continuación pulse los botones +/– para
saltar entre los siguientes modos opcionales:
reproducción en MPEG de 5.1 canales,
mezcla en MPEG de 2.0 canales, MPEG
con procesado Rotel XS para el canal central
posterior, MPEG con procesado Pro-Logic IIx
Music para el canal posterior o MPEG con
procesado Pro-Logic IIx Cinema para el canal
posterior (disponible sólo para sistemas de 7.1
canales). La selección de MPEG 5.1 fuerza la
desactivación del procesado del canal central
posterior en la reproducción de grabaciones
convencionales de 5.1 canales. Usted también
puede pulsar repetidamente el botón DSP del
panel frontal hasta que se active la opción
deseada.
Discos Estereofónicos Digitales
(PCM, MP3 y HDCD)
7890 COP
Este grupo de grabaciones abarca cualquier tipo de
señal de 2 canales presente en las entradas digitales
del RSP-1068 que no esté codificada en Dolby
Digital. Usted puede reproducir estas grabaciones en
los modos 2-CH Stereo, Dolby 3-Stereo, 5-CH Stereo
o 7-CH Stereo. También puede utilizar los modos
de sonido envolvente matricial Dolby Pro-Logic II
(sistemas de 5.1 canales), Dolby Pro-Logic IIx Music
(sistemas de 6.1/7.1 canales), Dolby Pro-Logic IIx
Cinema (sistemas de 6.1/7.1 canales), DTS Neo:6
o uno de los modos DSP MUSIC 1-4.
Todos los ajustes concernientes a la gestión de
graves (tamaño de las cajas acústicas, presencia/
ausencia de subwoofer, ajuste de la frecuencia
de corte) permanecen en activo con las entradas
digitales estereofónicas.
NOTA: Además de las opciones que se
comentan a continuación, usted puede selec-
cionar la reproducción en 2 canales, Pro-Logic
II Cinema (para sistemas de 5.1 canales), Pro-
Logic II Music (para sistemas de 5.1 canales),
Pro-Logic IIx Music (para sistemas de 6.1/7.1
canales), Pro-Logic IIx Cinema (para sistemas
de 6.1/7.1 canales), estéreo con 5 canales o
estéreo con 7 canales pulsando uno cualqui-
era de los botones de selección del modo
de sonido envolvente del mando a distancia
(2CH, PLC, PLM, 5CH y 7 CH).
• Para seleccionar cualquier modo para
grabaciones digitales de 2 canales.
Pulse el botón SUR+ del mando a distancia
y a continuación pulse los botones +/– para
saltar entre los modos opcionales hasta que
se visualice el modo deseado.
• Para seleccionar el modo STEREO
para grabaciones digitales de 2
canales. Pulse el botón 2CH del panel frontal
o del mando a distancia.
• Para seleccionar modos Dolby
multicanal para grabaciones digitales
de 2 canales. Usted también puede saltar a
través de las opciones Dolby (Pro Logic II, Pro
Logic IIx o 3-Stereo) pulsando repetidamente
el botón DOLBY PLIIx/3ST del panel frontal.
Puede seleccionar los modos Cinema o Music
del Pro-Logic II o Pro-Logic IIx pulsando el
botón PLC o PLM del mando a distancia.
Para cambiar la opción Cinema o Music
en el modo Pro-Logic II, pulse dos veces el
botón SUR+ del mando a distancia mientras
esté en los modos Pro-Logic II o Pro-Logic IIx.
A continuación, pulse los botones +/– para
seleccionar la opción deseada.
• Para seleccionar el modo DTS Neo:6
para grabaciones digitales de 2
canales. Usted también puede saltar a través
de las opciones DTS (Neo:6 Cinema o Neo:6
Music) pulsando repetidamente el botón DTS
Neo:6 del panel frontal.
Para cambiar la opción Cinema o Music en
el modo Neo:6, pulse dos veces el botón
SUR+ del mando a distancia mientras esté
en el modo Neo:6. A continuación, pulse
los botones +/– para seleccionar la opción
deseada.
• Para seleccionar modos DSP multicanal
para grabaciones digitales de 2
canales. Si lo desea, también puede saltar a
través de las opciones DSP (MUSIC 1-4, 5CH
y 7CH) pulsando repetidamente el botón DSP
del panel frontal. Seleccione directamente los
modos 5CH y 7CH pulsando respectivamente los
botones 5CH y 7CH del mando a distancia.
Estéreo Analógico 890 COP
Este modo de funcionamiento abarca cualquier
señal estereofónica convencional presente en las
entradas analógicas del RSP-1068, como por
ejemplo la procedente de reproductores de CD,
sintonizadores de FM, grabadores/reproductores
de videocintas (VCR), etc.
Las entradas analógicas estereofónicas requieren
que el usuario tome una decisión fundamental
sobre la manera en que la señal de audio viaja
a través de los circuitos del RSP-1068. Una de
las opciones disponibles es el modo “analog
bypass”. En este modo, la señal estereofónica es
enviada directamente al control de volumen y a
las salidas. Se trata de una señal estereofónica
de 2 canales pura que evita toda la circuitería
digital del aparato. Ninguna de las funciones
correspondientes a la gestión de graves, a los
ajustes de nivel de las cajas acústicas, a los ajustes
de la curva tonal (“contour”) o a los tiempos de
retardo está activada, enviándose directamente
una señal de gama completa a las dos cajas
acústicas principales.
La otra opción disponible convierte las entradas
analógicas en señales digitales, que por tanto
son enviadas a los circuitos de procesado digital
del RSP-1068. Esta opción permite mantener
en activo una serie de opciones tales como los
ajustes correspondientes a la gestión de graves,
la selección de la frecuencia de corte, las salidas
para subwoofer, los ajustes de la curva tonal,
etc. En este modo, usted puede seleccionar
varios modos de sonido envolvente, entre ellos
2-CH Stereo, Dolby 3-Stereo, 5-CH Stereo o
7-CH Stereo. También puede utilizar los modos
de sonido envolvente Dolby Pro-Logic II, Dolby
Pro-Logic IIx, DTS Neo:6 o incluso uno de los
modos DSP MUSIC 1-4.
NOTA: Además de las opciones que se
comentan a continuación, usted puede selec-
cionar la reproducción en Pro-Logic II Cinema,
Pro-Logic II Music, Pro-Logic IIx Cinema, Pro-
Logic IIx Music, estéreo con 5 canales o esté-
reo con 7 canales pulsando uno cualquiera de
los botones de selección del modo de sonido
envolvente del mando a distancia (PLC, PLM,
5CH y 7 CH).
• Para seleccionar el modo Stereo o
Analog bypass para grabaciones
estereofónicas analógicas de 2
canales. Pulse el botón 2CH del mando
a distancia para conmutar entre los modos
Stereo (con procesado digital) o Analog
Bypass (sin procesado digital).
• Para seleccionar cualquier modo para
grabaciones analógicas de 2 canales.
Pulse el botón SUR+ del mando a distancia
y a continuación pulse los botones +/– para
saltar a través d elos modos opcionales hasta
que se visualice el modo deseado.
RSP-1068 Procesador de Sonido Envolvente