ROTEL RT-955 - Manual (Page 24)

24 RT-955 AM/FM-Stereo-Tuner
HINWEIS : Verwenden Sie eine Außen-
antenne, so schließen Sie das 75-Ohm-
Koaxialkabel anstelle der Zimmerantenne
an den FM-Anschluß an. Vorher ist das
Antennensystem von einem Fachmann
entsprechend der örtlichen Bestimmungen
zu installieren. In den USA ist ein F-Stecker
erforderlich, um das 75-Ohm-Koaxialkabel
an den Antenneneingang anzuschließen.
Netzeingang
Ihr RT-955 wird von Rotel so eingestellt,
daß er der in Ihrem Land üblichen
Wechselspannung (EC: 230 Volt/50Hz,
USA: 115 Volt/60 Hz) entspricht. Die
Einstellung ist an der Geräterückseite
angegeben.
Schließen Sie das beiliegende Netzkabel an
den Netzeingang des Gerätes an. Sind alle
Verbindungen ordnungsgemäß hergestellt,
schließen Sie das Netzkabel an eine
Wandsteckdose oder eine schaltbare
Steckdose einer anderen Systemkomponente
an.
REMOTE EXT IN-Buchse
Über diese 3,5-mm-Buchse kann der RT-955
die Signale eines Standard-Infrarot-Receivers
von Xantech empfangen. Dieses Ausstattungs-
merkmal ist besonders hilfreich, wenn das
Gerät in einen Schrank eingebaut oder der
Sensor verdeckt ist. Lassen Sie sich in bezug
auf einen externen Verstärker und die
fachgerechte Verkabelung von Ihrem
autorisierten Rotel-Fachhändler beraten.
Computerschnittstelle
Die serielle Schnittstelle RS-232 ermöglicht
Ihnen, das Gerät von einem PC aus zu
bedienen. Dazu benötigen Sie eine spezielle
Software. Weitere Informationen zu diesem
Ausstattungsmerkmal des RT-955 erhalten Sie
bei Ihrem autorisierten Rotel-Fachhändler.
HINWEIS : Informationen zu professioneller
Software finden Sie auf der Rotel-Website:
www.rotel.com/downloads/
Grundbedienelemente
Die folgenden Erläuterungen helfen Ihnen,
sich mit den Ausstattungsmerkmalen und
Bedienelementen vertraut zu machen. Die
Referenznummern beziehen sich auf die
Abbildungen am Anfang dieser Bedienungs-
anleitung.
Die meisten Funktionen können über die
Bedienelemente an der Gerätefront und die
beiliegende Fernbedienung gesteuert
werden. Sind zwei Referenznummern
angegeben, so bezieht sich die erste auf die
Bedienelemente an der Gerätefront, die
zweite auf die Position der entsprechenden
Taste auf der Fernbedienung. Ist eine
Referenznummer angegeben, so kann diese
Funktion nur über die Bedienelemente an der
Gerätefront oder über die Fernbedienung
aktiviert werden. Beachten Sie dazu die
Hinweise im Text.
Netzschalter
Der RT-955 kann nur über den
NETZSCHALTER an der Gerätefront und nicht
über die Fernbedienung ein- und
ausgeschaltet werden.
Drücken Sie den Netzschalter, um das Gerät
einzuschalten. Die LED über dem
Netzschalter und das Display beginnen zu
leuchten. Drücken Sie den Netzschalter noch
einmal, so schaltet sich das Gerät ab.
HINWEIS : Wenn Sie den RT-955 an die
schaltbare Steckdose einer anderen
Systemkomponente anschließen, sollten Sie
den NETZSCHALTER in die ON-Position
bringen. In diesem Fall wird der RT-955
über die schaltbare Steckdose der anderen
Komponente ein- und ausgeschaltet.
Fernbedienungssensor
Der Fernbedienungssensor an der
Gerätefront empfängt die Infrarotsignale der
Fernbedienung. Stellen Sie sicher, daß dieser
Sensor nicht versehentlich durch Kabel oder
Zubehör verdeckt wird.
Frontdisplay
Das große Leuchtdisplay ist mittig in den
RT-955 integriert und stellt Status-
informationen über den AM/FM-Receiver zur
Verfügung (z.B. Anzeige der Sendefrequenz,
des Bandbereichs, des Senderspeichers, von
RDS-Informationen usw.).
DIMMER-Taste
Diese Taste finden Sie nur auf der Fern-
bedienung. Über sie kann die Helligkeit des
Displays verändert werden. Drücken Sie
diese Taste, um die Helligkeit zu verringern.
Wird der Tuner ausgeschaltet, schaltet das
DISPLAY auf die normale Helligkeitsstufe
zurück.
MEMORY-Taste
Mit der MEMORY-Taste können verschiedene
Einstellungen im Setup und beim Betrieb des
RT-955 bestätigt und gespeichert werden
(z.B. die Senderspeicher). Bitte beachten Sie
die nachfolgenden Erläuterungen.
Einstellen des Ländermodus
Der RT-955 verfügt über zwei Standard-Modi:
über RBDS für die USA und RDS für Europa.
Ihr Gerät wird im Werk passend für das Land
eingestellt, in das es geliefert wird.
Um in den US-Standardmodus zu
schalten, drücken Sie 5 Sekunden lang die
POWER-, die MEMORY- und die Zifferntaste
9. Im Display erscheint das Wort LOADING
und das Gerät wechselt in den US-Modus.
Um in den Europa-Modus zu schalten,
drücken Sie 5 Sekunden lang die POWER,
die MEMORY- und die Zifferntaste 0. Im
Display erscheint das Wort LOADING und
das Gerät wechselt in den europäischen
Modus.
Grundlegende
Abstimmfunktionen
Der RT-955 ist ein AM/FM-Digitaltuner mit
RDS- und RBDS-Funktion sowie 30
Senderspeichern. Das Gerät bietet eine Reihe
von Abstimmfunktionen. Im folgenden
erhalten Sie eine kurze Übersicht (weitere
Einzelheiten entnehmen Sie bitte den
entsprechenden Abschnitten in dieser
Anleitung):
29 Italiano
Alcune Parole Sulla Rotel
Una famiglia, la cui passione per la musica
ha spinto a realizzare componenti hi-fi di
elevata qualità, fondò la Rotel più di 30 anni
fa. Attraverso gli anni la passione è rimasta
intatta e l’obbiettivo di offrire prodotti
eccezionali agli audiofili e amanti della musica
ad un costo non elevato è condiviso da tutti
alla Rotel.
Gli ingegneri lavorano come una squadra
affiatata, ascoltando e mettendo a punto ogni
nuovo prodotto finché non raggiunge
perfettamente i loro standard musicali. Sono
liberi di scegliere i componenti in qualsiasi parte
del mondo al fine di realizzare il prodotto nel
miglior modo possibile. Così potrete trovare
condensatori provenienti dall’Inghilterra e dalla
Germania, semiconduttori dal Giappone o
dagli Stati Uniti, mentre i trasformatori toroidali
sono prodotti proprio dalla Rotel.
La fama di eccellenza della Rotel è stata
guadagnata grazie a centinaia di ottime
recensioni e riconoscimenti conferiti dai più
autorevoli esperti del settore, che ascoltano
la musica ogni giorno. I loro commenti
confermano l’obiettivo della società - la ricerca
di un apparecchio che sia musicale, affidabile
e conveniente.
Vi ringraziamo per aver scelto questo prodotto
augurandovi molte ore di piacevole
intrattenimento musicale.
Per Cominciare
Grazie per aver acquistato il sintonizzatore
stereo AM/FM Rotel RT-955. Il concetto Bal-
anced Design della Rotel abbina un design
circuitale avanzato, un’accurata selezione dei
componenti e numerosi test di ascolto per una
grande affidabilità nel tempo e un suono
superiore.
Caratteristiche Essenziali
• Gamme di sintonia AM e FM
• Display fluorescente di facile lettura
• Sintonizzatore con 30 stazioni
preselezionabili per memorizzare le vostre
stazioni preferite
Indice
1: Controlli e collegamenti 2
2: Schema di collegamento 2
3: Controllo a distanza RR-T91 3
Alcune Parole Sulla Rotel ...................... 29
Per Cominciare ..................................... 29
Caratteristiche Essenziali ...................... 29
Sballaggio 30
Posizionamento 30
Collegamenti Sul Pannello Posteriore ..... 30
Uscite RCA 30
Antenna AM Ad Anello 30
Antenna FM 30
Ingresso In Corrente Alternata 30
Presa Jack REMOTE EXT IN 31
Interfaccia COMPUTER I/O 31
Controlli Operativi di Base .................... 31
Pulsante di Alimentazione 31
Sensore a Distanza 31
Display Pannello Anteriore 31
Pulsante Dimmer 31
Pulsante Memory 31
Modalità’ di Regolazione
a Seconda Del Paese Di Utilizzo
31
Controlli Base di Sintonia ...................... 31
Pulsante BAND 32
Controlli di Sintonizzazione
(TUNING)
32
Tastiera Numerica:
Preselezione delle Stazioni
32
Pulsante FREQUENCY DIRECT 33
Pulsante di AUTO TUNING 33
Pulsante TUNE/PRESET 33
Pulsante PRESET SCAN 33
Ricezione di Trasmissioni RDS e RBDS ... 33
Pulsante DISPLAY 34
Pulsante PTY 34
Pulsante TP 34
Pulsante TA 34
Pulsante AF 34
Altre Caratteristiche di Sintonizzazione . 35
Pulsante FM MONO 35
Pulsante ANT ATT 35
Pulsante NARROW IF FM 35
Pulsante ANT A/B 35
Caratteristiche ..................................... 35
Sintonizzatore FM 35
Sintonizzatore AM 35
Generali 35
RT-955_multispreads.p65 9/29/99, 2:23 PM 24