ROTEL RX-1052 - Manual (Page 32)

32 RX-1052 Ampli-tuner stéréo AM/FM
Pour une réception optimale, déployez com-
plètement l’antenne en T. Des œillets permet-
tent éventuellement de plaquer les branches
de l’antenne le long d’un mur. Bougez l’an-
tenne de façon à obtenir la meilleure récep-
tion possible.
Prise secteur ]
Votre RX-1052 est configuré en usine pour
fonctionner avec la tension secteur en vi-
gueur dans le pays où vous l’avez acheté
(États-Unis : 115 volts/60 Hz ou Communauté
Européenne : 230 volts/50 Hz). La configu-
ration est inscrite sur une étiquette à l’arrière
de votre appareil.
Branchez le cordon d’alimentation dans la fiche
repérée AC INPUT à l’arrière de l’appareil.
NOTE : Les réglages effectués restent en mé-
moire, même si le RX-1052 est déconnecté de
la prise secteur.
Interrupteur principal de mise
sous tension \
Le gros interrupteur basculant sur la face ar-
rière est la commande principale de mise
sous tension. Quand il est sur la position OFF,
l’alimentation de l’appareil est complètement
coupée. Quand il est sur la position ON, les
boutons de mise en veille Standby de la fa-
çade et ON/OFF de la télécommande peu-
vent être actionnés pour allumer l’appareil ou
le mettre en veille.
NOTE : Une fois que toutes les connexions
sont effectuées, l’interrupteur principal de
mise sous tension de la face arrière peut être
actionné pour allumer l’appareil et rester en-
suite dans cette position.
Connexions 12V TRIGGER u
La plupart des amplificateurs Rotel offrent
la possibilité d’une mise en ou hors tension
par l’intermédiaire d’un signal de commuta-
tion 12 volts. Deux prises délivrent ce signal
à partir du RX-1052. Quand le RX-1052 est
activé, un signal de commutation 12 volts est
envoyé aux amplificateurs pour les mettre en
marche. Quand le RX-1052 est mis en veille
STANDBY, le signal est interrompu et les am-
plificateurs s’éteignent.
Pour utiliser cette fonction de mise sous tension
par commutation, branchez une des prises re-
pérées 12V TRIG OUT du RX-1052 sur une
entrée Trigger correspondante d’un amplifica-
teur de puissance Rotel, en utilisant un câble
mono équipé de prises mini-jacks 3,5 mm à
ses deux extrémités. Le positif +12 V CC se
trouve sur la pointe du mini-jack.
Il y a quatre prises 12 V TRIG OUT à l’arriè-
re du RX-1052, une pour ZONE 2, une pour
ZONE 3, une pour ZONE 4 et une repérée
ALL (TOUTES ZONES). Les sorties pour ZO-
NES 2, 3 et 4 n’envoient un signal de com-
mutation que quand la zone correspondante
est activée. La sortie repérée ALL envoie un
signal de commutation quand le RX-1052 est
activé pour n’importe quelle zone, y compris
la pièce d’écoute principale.
Prises d’entrée IR IN i
Quatre prises mini-jack 3,5 mm (repérées
ZONE 2, ZONE 3, ZONE 4 et EXT IN) reçoi-
vent des codes de commande depuis des ré-
cepteurs infrarouge répondant à un standard
industriel (Xantech, etc.)
EXT IN : La prise repérée EXT IN est utilisée
avec un récepteur IR externe pour doubler le
récepteur IR de la façade. Cette option est
très utile quand l’appareil est installé dans
un meuble qui cache la façade de l’appareil
ou quand les signaux IR doivent être relayés
vers d’autres appareils.
ZONE 2 – 4 : Les prises ZONE 2-4 sont
utilisées avec un récepteur IR externe pour
pourvoir recevoir les signaux de commande
infrarouge de la télécommande dans les piè-
ces d’écoute secondaires correspondantes. Par
exemple, ces signaux de commande envoyés
via la prise ZONE 2 commandent toutes les
fonctions du RX-1052 exclusivement dispo-
nibles pour cette ZONE 2. Le signal reçu sur
chacune de ces entrées peut aussi être relayé
vers d’autres appareils.
Consultez votre revendeur Rotel pour de plus
amples informations sur les récepteurs exter-
nes et le branchement approprié des mini-
cordons 3,5 mm qui s’insèrent dans cette
prise EXT IN.
NOTE : Les signaux IR disponibles via les
prises EXT REMOTE IN et ZONE REMOTE
IN peuvent être relayés pour les sources en
utilisant des émetteurs IR externes ou des con-
nexions câblées, depuis les prises de sortie IR
OUT. Voir le paragraphe ci-dessous pour plus
d’information à ce sujet.
Prises de sortie IR OUT o
Les prises repérées IR OUT 1 & 2 renvoient les
signaux infrarouge reçus sur les prises ZONE
REM IN et EXT REM IN, vers un émetteur in-
frarouge, ou les capteurs IR des lecteurs de
CD, magnétocassettes ou tuners. En plus, cette
prise peut être directement câblée avec les pri-
ses compatibles présentes sur certains lecteurs
de CD, de DVD ou tuners Rotel.
Ces sorties sont également utilisées pour per-
mettre aux sources de recevoir des signaux
en provenance des Zones 2-4, ou de trans-
mettre les signaux infrarouge depuis la télé-
commande, dans la pièce principale, lorsque
les capteurs infrarouge des appareils sont
cachés, parce qu’installés dans un meuble,
par exemple.
Consultez votre revendeur agréé Rotel pour
de plus amples informations sur ces systèmes
de répétiteurs infrarouge.
Computer I/O x
Le RX-1052 peut être commandé par un or-
dinateur équipé d’un logiciel de contrôle des
installations audio. Ce contrôle s’effectue en
envoyant des codes de commande depuis l’or-
dinateur via un câble série RS-232. En outre,
le RX-1052 peut être mis à jour en utilisant
un logiciel spécial de Rotel.
L’entrée COMPUTER I/O offre les réseaux de
connexions nécessaires sur la face arrière. Elle
accepte les prises modulaires au standard RJ-
45 8 broches comme celles couramment utili-
sées dans le câblage Ethernet 10-BaseT UTP.
Pour d’autres informations sur les connexions,
le câblage, le logiciel et les codes de comman-
de utilisés pour le contrôle par ordinateur ou
la mise à jour du RX-1052, contactez votre
revendeur agréé Rotel.
Branchements
Lecteur de CD j
Voir Figure 6
Branchez les sorties analogiques gauche et
droite du lecteur de CD aux prises repérées
CD (gauche et droit).
Il n’y a pas de connexions vidéo pour un lec-
teur de CD.
NOTE : Avec un lecteur de CD Rotel bran-
ché sur les entrées repérées CD, la télécom-
mande fournie reprend les fonctions de base
de ce lecteur, et son clavier numérique est
également actif