ROTEL RX-1052 - Manual (Page 69)

69 Español
CONEXIONES
La conexión del RX-1052 a su equipo se lle-
va a cabo sin mayores problemas. Basta con
que se tome su tiempo y verifique la ejecu-
ción de cada conexión antes de pasar a la
siguiente.
El RX-1052 incluye dos pares de terminales
para la conexión de cajas acústicas desde
su etapa de potencia interna, lo que significa
que usted puede excitar una pareja de cajas
acústicas “A” y una pareja de cajas acústicas
“B”. Además, una salida de Vídeo Compuesto
conecta el aparato a su monitor de TV para
visualizar fuentes de vídeo.
Cada una de las fuentes del sistema (graba-
dor/reproductor de vídeo, sintonizador de
TV externo, grabador de audio, reproductor
de CD) es conectada a las entradas del RX-
1052 a través de conectores RCA estándar
iguales a los utilizados en audio analógico.
Asimismo, se dispone de una conexión de
Vídeo Compuesto para cuatro de las fuen-
tes de entrada.
Además de las conexiones correspondientes
al sistema principal, se dispone de salidas
analógicas de audio más una salida de Ví-
deo Compuesto para tres zonas adicionales.
Esto permite utilizar el RX-1052 para distri-
buir señales de audio y vídeo a ubicaciones
remotas repartidas por toda la casa.
En lo que concierne a las antenas de AM y
FM suministradas de serie, se conectan a las
entradas para antena.
Ya para finalizar, el cable de alimentación
se conecta al panel posterior del RX-1052 y
a continuación a una toma de corriente eléc-
trica alterna.
Hay varias maneras de configurar y estructurar
un sistema de audio/vídeo. En consecuencia,
no es posible cubrir todas las opciones posi-
bles en el presente manual. De todos modos,
en las páginas que siguen describiremos las
conexiones típicas que funcionarán sin pro-
blemas en la mayoría de sistemas.
NOTA: No conecte ningún componente del
equipo a la red eléctrica hasta que todas las
conexiones del mismo hayan sido realizadas
adecuadamente.
Selección de los Cables
Utilice cables de audio estándar terminados
en conectores RCA para todas las conexiones
de audio analógicas. Trabaje con la siguiente
codificación de color:
Canal de audio izquierdo: blanco
Canal de audio derecho: rojo
Para las señales de Vídeo Compuesto, utili-
ce un único cable de vídeo de 75 ohmios de
impedancia terminado con un conector RCA
en cada uno de sus extremos. Trabaje con la
siguiente codificación de color estándar:
Vídeo Compuesto: amarillo
NOTA: No utilice cables de audio estándar
en lugar de cables de vídeo de 75 ohmios.
Por regla general, los cables de audio dejarán
pasar la señal pero degradarán la calidad
de la misma.
Cuando realice las conexiones de señal, res-
pete cuidadosamente las codificaciones de
color en los dos extremos de todos y cada
uno de los cables que utilice.
Panel Posterior
Esta sección repasa brevemente las conexio-
nes disponibles en el panel posterior del RX-
1052. En la siguiente sección se suministran
instrucciones detalladas para conectar cada
tipo de componente específico.
Entradas h y Conexión a
Masa y para Fono
Estas entradas aceptan señales analógicas
de audio izquierda y derecha procedentes
de un giradiscos equipado con una cápsula
de imán móvil (MM) estándar, así como una
toma de masa para el mismo.
Entradas CD j
Estas entradas aceptan señales analógicas de
audio izquierda y derecha procedentes de un
reproductor de discos compactos.
Entradas y Salidas Tape k
El RX-1052 incorpora un juego de conexio-
nes para grabador de audio (designadas por
TAPE) que consta de un par de entradas y un
par de salidas para grabación que suminis-
tran la señal a grabar.
Entradas/Salidas VIDEO 1-2
l;
Hay dos juegos de conexiones para fuentes
de vídeo. Cada grupo incluye un par de en-
tradas y salidas analógicas de audio en su
zona inferior más una entrada y una salida
de Vídeo Compuesto en la zona superior.
Las salidas envían señales de audio y vídeo
para su copia en un grabador/reproductor
de vídeo (VCR).
NOTA: Estas entradas/salidas para fuentes
de vídeo también pueden ser utilizadas para
la conexión de componentes de sólo audio
omitiendo la correspondiente conexión de
vídeo.
Salidas VIDEO 3-4 'z
Estas tomas de audio/vídeo permiten conectar
componentes de vídeo adicionales, como por
ejemplo un VCR de sólo lectura, un reproduc-
tor de DVD, un reproductor de LaserDisc o un
receptor de satélite DSS. No se dispone de
salidas para enviar una señal de salida para
grabación a dichos componentes. Estas fuen-
tes de vídeo también pueden utilizarse como
fuentes de sólo audio omitiendo la pertinente
conexión de vídeo.
NOTA: Cuando utilice un reproductor de
DVD Rotel, conéctelo a las entradas VIDEO
4. Esto permite utilizar el mando a distancia
suministrado de serie para gobernar las fun-
ciones básicas de la mecánica de transporte
del citado reproductor.
Salida para Monitor de TV p
La salida de vídeo del RX-1052 envía la se-
ñal de vídeo a su monitor de TV. Conecte la
salida TV MONITOR a una entrada de Vídeo
Compuesto con conector RCA de su disposi-
tivo de visualización. Sea cual sea la fuente
de entrada seleccionada en el RX-1052, la
misma aparecerá en pantalla.
Salidas para la Conexión de
las Cajas Acústicas [
El RX-1052 incorpora en su interior un ampli-
ficador estereofónico para excitar una pareja
de cajas acústicas (izquierda y derecha). En
el panel posterior del aparato hay dos pares
de terminales de conexión que le permiten
conectar dos parejas de cajas acústicas (A
y B) y seleccionarlas mediante botones del
panel frontal.
NOTA: La impedancia combinada de las
cajas acústicas debe ser de, por lo menos,
4 ohmios. Si usted está utilizando un único
par de cajas acústicas (conexiones A o B),
use cajas acústicas cuya impedancia nominal
sea igual o superior a 4 ohmios. Si piensa
utilizar dos parejas de cajas acústicas (A y
B) simultáneamente, seleccione modelos cuya
impedancia nominal sea igual o superior a
8 ohmios.