ROTEL RX-1052 - Manual (Page 39)

39 Français
NOTE : Passez du mode d’accord FRE-
QUENCY (par fréquence) au mode d’accord
PRESET (par présélection) en pressant sur la
touche TUNE/PRESET de la face avant ou T/P
de la télécommande.
De nombreuses indications apparaissent dans
l’afficheur pour vous aider dans votre recher-
che des stations. La fréquence de réception
apparaît dans le plus grand compartiment
de l’afficheur. Un indicateur « TUNED » indi-
que que le tuner est parfaitement calé sur une
station. Enfin, l’indication « STEREO » signifie
que la station en cours de réception émet bien
en stéréophonie.
Utilisation des présélections
= EF
Le RX-1052 peut mettre en mémoire les fré-
quences de réception de 30 stations différentes.
Elles seront rappelées par simple(s) pression(s)
sur le clavier numérique de la télécommande.
Pour mettre en mémoire une station :
1. Choisir la gamme d’ondes, AM ou FM, et
accordez le tuner sur la station désirée.
2. Pressez la touche repérée MEMORY de la
face avant ou MEM de la télécommande.
L’indication MEMORY clignote alors pen-
dant cinq secondes dans l’afficheur.
3. Pendant que MEMORY clignote, appuyez
sur la touche correspondant au numéro sous
lequel vous désirez mettre en mémoire la
station en cours de réception. Par exemple,
touche 3 pour position 3. Touche 1 puis
(tout de suite) 5 pour position de mémori-
sation 15.
4. Si une autre station avait été préalablement
mémorisée sous le numéro choisi, elle est
automatiquement remplacée.
Pour retrouver une station mise en mémoire,
pressez simplement sur la ou les touche(s) du
clavier numérique correspondant à son nu-
méro de mise en mémoire.
NOTE : Pour utiliser les touches du clavier
numérique sur la télécommande, sélectionnez
tout d’abord manuellement l’entrée Tuner, si
elle n’était pas déjà active.
Le clavier numérique peut également être
utilisé pour entrer directement la fréquence
de réception d’une station (voir le paragra-
phe suivant).
Réglage par accord direct sur
la fréquence EP
Si vous connaissez la fréquence de réception
de la station voulue, vous pouvez entrer direc-
tement cette valeur sur le clavier numérique, en
utilisant la touche DIRECT de la télécommande,
puis les touches du clavier numérique.
1. Pressez la touche DIRECT de la télécom-
mande pour faire passer le clavier numé-
rique du rôle de sélecteur des stations mé-
morisées à celui de mode d’accès direct
des fréquences. L’afficheur montre quatre
barres représentant les chiffres de la fré-
quence de réception, dont la première
barre clignote.
2. Entrez le premier chiffre de la fréquence
de réception voulue sur le clavier numé-
rique. Il apparaît sur l’afficheur, et la se-
conde barre se met à clignoter. Procédez
ainsi pour tous les chiffres. Lorsque les
quatre valeurs ont été entrées, le tuner se
cale automatiquement sur la station cor-
respond à la fréquence entrée. Notez que
la manière d’entrer la fréquence diffère lé-
gèrement aux Etats-Unis et en Europe :
Pour les USA :
FM 87,50 MHz Pressez 8 > 7 > 5
FM 101,90 MHz Pressez 1 > 1 > 9
AM 1 410 kHz Pressez 1 > 4 > 1
Pour l’Europe :
FM 87,50 MHz Pressez 8 > 7 > 5
FM 101,90 MHz Pressez 1 > 1 > 9 > 0
AM 1 413 kHz Pressez 1 > 4 > 1 > 3
Écoute FM en mono - G
La touche MONO permet d’écouter en mo-
nophonie une station de radio FM émettant
en stéréophonie, mais ne fournissant pas un
signal de force suffisante pour permettre une
bonne qualité de réception (souffle). Une émis-
sion stéréo entraîne l’apparition de « ST » dans
l’afficheur, mais l’écoute se fera tout de même
en mono si la touche MONO est pressée.
NOTE : Cette touche MONO permet
d’écouter dans de bonnes conditions des
stations très lointaines : un signal plus faible
est en effet nécessaire en émission mono par
rapport à une émission stéréo.
Fonctions additionnelles
Allumage/extinction de
l’afficheur D
Pour allumer ou éteindre l’afficheur de la face
avant, pressez et maintenez la pression sur
la touche DISP de la télécommande. Lorsque
l’afficheur est éteint, le fait de presser n’im-
porte quelle autre touche rallume automa-
tiquement l’afficheur pendant une durée de
cinq secondes.
Réception RDS 6 DTUV
Le principe du RDS consiste à transmettre en
plus du message sonore normal des infor-
mations codées qui ajoutent des fonctions et
possibilités au tuner. Ces informations sont
décodées par les ampli-tuners équipés RDS,
comme le RX-1052, ce qui vous permet d’af-
ficher les informations suivantes, si diffusées
par les émetteurs RDS :
• Affichage en clair du nom de la station
reçue (par exemple, « Classique »).
• Affichage du type de programme écouté
(News pour infos, Rock, etc.).
• Commutation automatique sur les infor-
mations routières.
• Texte défilant donnant diverses indications
(morceau de musique émis, etc.).
Les fonctions RDS sont désormais utilisées par
la majorité des stations FM émettant en Europe.
Pour information, le mode RBDS américain,
semblable dans son principe, est plus récent et
moins répandu. Votre revendeur agréé Rotel
vous donnera toutes les informations concer-
nant les stations émettant en RDS dans votre
zone géographique.
Il y a cinq options d’affichage réservées au
mode de réception d’une station RDS. L’accès
à ces modes d’affichage se fait de manière
séquentielle, en pressant une ou plusieurs fois
la touche repérée DISPLAY
D , sur la télécom-
mande. Ces options sont les suivantes :
1. Affichage standard de la fréquence FRE-
QUENCY.
2. PROGRAM SERVICE. Affichage du nom
de la station PS PROGRAM SERVICE (en
entier ou en abrégé, selon le choix de la
station radio elle-même). La fonction inac-
cessible entraîne l’affichage « NO NAME
DATA ».
3. PROGRAM TYPE. Affichage du type de pro-
gramme PTY (très peu répandu en France,
cette fonction permet de classer les stations
suivant le type de programme émis.). La
fonction inaccessible entraîne l’affichage
« NO PTY DATA ».
4. CLOCK TIME. Affichage de l’heure CLOCK
TIME, heure envoyée par la station. La
fonction inaccessible entraîne l’affichage
« NO TIME DATA ».
5. RADIO TEXT. Affichage de texte RADIO
TEXT. Des messages sont affichés par la
station. La fonction inaccessible entraîne
l’affichage « NO TEXT DATA ».
En plus, le RDS fournit plusieurs modes de re-
cherche avancés, incluant :