ROTEL RX-1052 - Manual (Page 42)

42 RX-1052 Ampli-tuner stéréo AM/FM
zone que vous venez de choisir. La nouvelle
valeur choisie apparaît dans l’afficheur.
4. Utilisez les touches VIDEO 2 et VIDEO 4
de la face avant comme curseurs gauche/
droite, pour sélectionner l’option « FIX »
ou « VARI ».
5. Utilisez alors les touches VIDEO 2 et VI-
DEO 4 de la face avant comme curseurs
gauche/droite, pour sélectionner l’option
« SAVE YES » et sortir du réglage.
Si vous ne souhaitez pas modifier ce réglage,
répétez l’étape 5 mais choisissez alors l’option
« SAVE NO ». Puis utilisez les touches CD et
VIDEO 3 de la face avant pour afficher l’op-
tion EXIT. Utilisez alors les touches VIDEO 2
et VIDEO 4 de la face avant pour sélectionner
« YES » si vous souhaitez quitter ce menu de
réglage, ou « NO » si vous désirez y effec-
tuer d’autres modifications.
Restauration des noms et des
réglages d’origine 290-
Pour effacer tous les noms personnalisés et
retrouver tous les réglages d’origine de l’ap-
pareil, en sortie d’usine :
1. Le RX-1052 étant allumé, pressez en même
temps sur les trois touches SPKR B, TUNE/
PRESET et MONO.
2. Utilisez les touches CD et VIDEO 3 de la
face avant comme curseurs haut/bas, pour
passer de l’une à l’autre option possible
jusqu’à ce que l’inscription « SAVE » ap-
paraisse dans l’afficheur.
3. Utilisez alors les touches VIDEO 2 et VI-
DEO 4 de la face avant comme curseurs
gauche/droite, pour passer de l’option «
SAVE NO » à « SAVE YES » et restaurer
ainsi tous les réglages et noms d’origine.
ATTENTION : Cette action a pour effet
d’effacer tous les noms personnalisés et toutes
les présélections des stations.
Fonctionnement Multi
Zone
Le RX-1052 offre une fonction Multiroom qui
vous permet d’écouter de la musique et d’ex-
ploiter votre installation depuis trois zones
secondaires, en plus de la pièce d’écoute et
d’utilisation principale. Depuis les pièces se-
condaires situées à distance, vous pouvez choi-
sir de faire fonctionner une source (indépen-
damment de celle qui est active dans la pièce
principale), régler le volume sonore dans cette
pièce et piloter toutes les sources.
Pour profiter de cette fonction Multi Zone, vous
devez être équipé d’appareils supplémen-
taires : une paire d’enceintes installée dans
chaque pièce secondaire, avec à chaque fois
un amplificateur pour les alimenter, un télé-
viseur pour la vidéo et un système spécialisé
de transmission infrarouge.
Les zones secondaires peuvent être contrôlées
depuis la pièce principale en utilisant les tou-
ches ZONE et SEL du RX-1052 ou +/- de la
télécommande. L’exploitation de l’installation
dans les pièces secondaires impose le recours
à un système de répétition infrarouge (Xan-
tech, Niles, etc.) qui transmet les signaux de
commande infrarouge aux prises ZONE 2-4
IR IN situées à l’arrière du RX-1052.
Plusieurs points sont à considérer à propos de
la fonction multizone :
• La télécommande fournie avec le RX-1052
fait fonctionner les zones secondaires si elle
est utilisée avec un système de transmission
infrarouge placé dans celles-ci. Elle peut
aussi être programmée pour faire fonc-
tionner les lecteurs de CD et/ou de DVD
Rotel via la prise IR OUT du RX-1052.
• Tout signal d’une source connectée aux
entrées analogiques du RX-1052 peut
être envoyé aux sorties Zone 2-4. CHA-
QUE ZONE fonctionne indépendamment
de la pièce principale et des autres zones
secondaires. Vous pouvez sélectionner une
source différente ou ajuster le volume dans
chaque zone sans affecter les autres sor-
ties MAIN (pièce principale) ou des autres
zones.
• Évitez d’envoyer les mêmes signaux infra-
rouge au capteur de la façade du RX-1052
et au capteur de la Zone 2 en même
temps. Cela signifie que les zones se-
condaires doivent être physiquement
d’autres pièces que celle où se trouve le
RX-1052.
Marche/arrêt Zone
Une fois l’appareil mis sous tension à l’aide
de l’interrupteur POWER de la face arrière, le
RX-1052 permet d’allumer et d’éteindre cha-
que zone de manière totalement indépendante
des autres. Appuyer sur les touches ON/OFF
de la télécommande active ou désactive le RX-
1052 uniquement dans la pièce principale et
n’a pas d’effet dans les zones secondaires.
Inversement, activer ou désactiver une ou plu-
sieurs zones secondaires n’a pas d’effet dans
la pièce principale.
Pour éteindre simultanément toutes les zones
secondaires, pressez et maintenez la pression
quelques secondes sur la touche OFF. Placer
l’interrupteur général de la face arrière sur la
position OFF éteint complètement l’appareil
et toutes les zones.
NOTE : Pour un fonctionnement optimal de la
mise en ou hors fonction de toutes les zones, le
mode de mise en marche du RX-1052 doit être
réglé sur DIRECT (réglage usine par défaut)
ou STANDBY en utilisant le menu « Réglage
du mode de mise sous tension » décrit dans
la section réglages de ce manuel.
Contrôle des Zones
secondaires depuis la pièce
principale 7wer BCQRS
Vous pouvez contrôler les Zone 2-4 depuis
la pièce principale, à partir de la façade du
RX-1052 ou de la télécommande, pour les
mettre en ou hors service, changer les en-
trées et ajuster le volume. Le contrôle d’une
zone secondaire depuis la façade se fait en
pressant la touche SEL. Ceci met temporai-
rement le RX-1052 en mode de contrôle des
zones secondaires uniquement. Pressez cette
touche une ou plusieurs fois, jusqu’à ce que
la zone désirée apparaisse dans l’afficheur,
période pendant laquelle vous pouvez utiliser
les touches VOLUME, INPUT ou +/- pour mo-
difier les réglages correspondants dans cette
zone affichée.
Pour activer ou désactiver une zone
secondaire :
1. Pressez la touche SEL de la façade une
ou plusieurs fois jusqu’à l’apparition de
la zone désirée dans l’afficheur (Z2, Z3,
Z4 ou MAIN).
2. Dans les 10 secondes, pressez la touche
ZONE pour activer ou désactiver la zone
correspondante choisie.
3. Après 10 secondes sans manipulation,
le RX-1052 revient à son fonctionnement
normal.
Lorsqu’une zone secondaire est activée, la
diode de la façade ZONE LED s’allume.
NOTE : Une pression sur la touche ZONE
sans avoir au préalable choisi une zone par-
ticulière via la touche SEL entraîne automa-
tiquement le contrôle de la ZONE 2.
Pour changer l’entrée sélectionnée
dans une zone secondaire :
1. Pressez la touche SEL de la façade plu-
sieurs fois jusqu’à ce que la zone secon-
daire (ou la zone principale MAIN) voulue
apparaisse dans l’afficheur.