ROTEL RX-1052 - Manual (Page 37)

37 Français
des inverseurs. Une première pression met
en route l’appareil ; une seconde pression le
place en mode de veille Standby. Les touches
ON/OFF de la télécommande ont la même
fonction, mais avec un fonctionnement indé-
pendant : ON pour l’activation, OFF pour la
mise en veille.
NOTE : Si on utilise les possibilités Zone 2-4
du RX-1052, l’activation de la mise en veille
est totalement indépendante dans la pièce
principale et dans les zones secondaires.
Les commandes ON/OFF envoyées dans
la pièce principale n’affectent pas la Zone
2. Une pression sur les touches ON/OFF
d’une télécommande située dans une zone
secondaire n’affecte que cette zone, et pas
la pièce principale. Pour mettre toutes
les zones en mode de veille Standby
simultanément, pressez et maintenez
la pression sur la touche OFF. Lorsque
l’appareil est activé pour son fonctionnement
en zone secondaire, la diode Zone LED
s’allume sur sa face avant.
Trois options de mode d’allumage sont dis-
ponibles, ce qui peut être utile lorsqu’on pa-
ramètre le RX-1052 pour des configurations
d’installations spéciales. Se reporter au pa-
ragraphe Réglage du mode de mise sous
tension de ce manuel pour des détails sur le
remplacement du mode de mise en veille pro-
grammé par défaut.
Réglage du volume w C
Le volume d’écoute du RX-1052 peut être ajusté
depuis la façade ou la télécommande.
Façade : tournez le bouton rotatif VOLUME
de la façade dans le sens des aiguilles d’une
montre pour augmenter le volume et dans le
sens inverse pour le diminuer.
Télécommande : appuyez sur la touche
VOL UP pour augmenter le volume ; appuyez
sur VOL DOWN pour le diminuer.
Sur n’importe quelle entrée autre que Tuner,
le réglage de volume apparaît sous forme
de deux chiffres suivant le nom de l’entrée
sélectionnée.
Exemple : VIDEO 1 45
Si Tuner est sélectionné comme entrée, le ré-
glage de volume apparaît sous forme de deux
chiffres s’affichant brièvement, de la manière
suivante :
Exemple : VOLUME 45
NOTE : Les commandes VOLUME peuvent
être utilisées pour changer le niveau sonore
dans les zones secondaires, à partir de la
pièce principale Main. Pressez tout d’abord
la touche SEL plusieurs fois jusqu’à ce que la
zone désirée apparaisse dans l’afficheur de
la façade, puis réglez le volume dans cette
zone. Au bout de 10 secondes, la commande
de VOLUME retourne à son fonctionnement
normal. Le volume par défaut dans une zone
est de 60.
Couper le son L
Le volume du RX-1052 peut être complète-
ment coupé ou mis en sourdine. Appuyez
sur la touche MUTE de la télécommande une
première fois pour couper le son. Un message
MUTE ON apparaît dans l’afficheur. Appuyez
à nouveau sur la touche MUTE pour retrouver
le précédant niveau de volume.
Sélection des enceintes
acoustiques 9 J
Le RX-1052 peut alimenter deux paires d’en-
ceintes acoustiques, repérées respectivement
Speaker A et Speaker B. La paire de touches
SPEAKER en face avant (et dupliquée sur la
télécommande) contrôle indépendamment cha-
cune de ces paires d’enceintes acoustiques.
Pressez la touche SPEAKER A pour activer ou
désactiver la paire d’enceintes correspondan-
te SPEAKER A. Pressez la touche SPEAKER B
pour activer ou désactiver la paire d’encein-
tes correspondante SPEAKER B.
Une diode LED placée à la gauche de chaque
touche s’allume si la paire d’enceintes corres-
pondante est effectivement activée.
NOTE : Pour une écoute au casque seul, dés-
activez simultanément les sorties SPEAKER A
et SPEAKER B.
Réglage des timbres q GQ
Vous pouvez régler le grave BASS ou l’aigu
TREBLE depuis la face avant ou la télécom-
mande.
Depuis la face avant : Tournez les boutons BASS
ou TREBLE dans le sens des aiguilles d’une
montre pour augmenter le grave ou l’aigu, et
dans le sens inverse pour le diminuer.
Depuis la télécommande : Pressez la tou-
che ENTER plusieurs fois pour sélectionner
le mode de correction voulu. Les indications
BASS (grave) ou TREBLE (aigu) apparaissent
dans l’afficheur. Puis pressez les touches CHA-
RACTER +/- pour augmenter ou diminuer le
réglage choisi.
Sélection des entrées
Sélection d’une source pour
écoute 7 B
Pour sélectionner n’importe laquelle des huit
sources possibles en entrée, pour visionnage
et/ou écoute, pressez une des touches INPUT
de la face avant ou de la télécommande. Sur
la face avant, ces touches sont repérées : PHO-
NO, CD, TUNER, TAPE, VIDEO 1, VIDEO 2,
VIDEO 3 et VIDEO 4. Sur la télécommande,
les touches sont respectivement repérées PHO,
CD, TUN, TP, V1, V2, V3 et V4.
L’afficheur de la façade montre le nom de la
source actuellement sélectionnée. Les noms
des entrées VIDEO peuvent être personnalisés
pour s’accorder à vos appareils.
NOTE : Si vous choisissez comme source
d’entrée TUNER, la fréquence de la station
en cours de réception s’affiche. Une seconde
pression sur la touche entraîne l’affichage du
mot « TUNER » au lieu de celui de la fréquence
de réception.
Lorsque la touche CD de la télécommande est
pressée, la télécommande peut également pi-
loter les fonctions de base d’un lecteur de CD
Rotel. Lorsque la touche V4 de la télécom-
mande est pressée, la télécommande peut
également piloter les fonctions de base d’un
lecteur de DVD Rotel. Ces fonctions resteront
actives jusqu’à ce qu’une autre touche de sé-
lection d’entrée soit pressée.
Les touches des entrées INPUT peuvent égale-
ment être utilisées (en conjonction avec la tou-
che SEL ou la touche ZONE) pour sélectionner
une source dont le signal audio ne sera alors
disponible que sur les sorties enregistrement,
ou sur les sorties d’une zone secondaire.
Sélection d’une source pour
enregistrement 7r BR
Le RX-1052 permet de choisir indépendam-
ment une source uniquement pour enregis-
trement, vous permettant ainsi d’écouter une
source pendant que vous en enregistrez une
autre. Le signal ainsi sélectionné pour enre-
gistrement est alors présent sur les sorties en-
registrement TAPE OUT et les sorties audio et
vidéo des sorties VIDEO 1/VIDEO 2.
Pressez la touche SEL. Le mot « REC » (pour
Record, enregistrement) apparaît dans l’af-
ficheur. Pressez alors, dans les 5 secondes
qui suivent, la touche de l’entrée INPUT que
vous souhaitez enregistrer. Si aucune touche
n’a été pressée dans les 5 secondes, la tou-