Overland Storage S81-T-R2 4/10 - Manual (Page 23)

To Operate iBaby ™ (select models) - Para hacer funcionar el iBaby ™ (modelos selectos)
- Fonctionnement du système de son iBaby ™ (modèles sélectionnés)
1
1
23
Screw air tube to opposite end of pump.
ES: Enrosque el tubo de aire en la punta contrario de
la bomba.
FR: Vissez la chambre à air sur l'extrémité opposée de
la pompe.
Attach air pump to fill tube on tire.
ES: Sujete la bomba de aire al tubo de llenar en la
rueda.
FR: Fixez la pompe à air en place tandis que vous
remplissez le tube du pneu.
Pump air pump until tires are filled to 35 PSI (241
kPa) or as specified on the tire wall.
ES: Bombee la bomba de aire hasta que las ruedas se
llenen hacia a 35 PSI (241 kPa) o según se especifique
en la pared de la rueda.
FR: Pompez de l'air dans la pompe à air jusqu'à ce
que le pneu soit gonflé à 35 p.s.i. (241 kPa) ou ou celle
qu'on indique sur le flanc du pneu.
Disassemble pump and store in basket when not in
use.
ES: Desarme la bomba y almacénela en la cesta
cuando no la esté utilizando.
FR: Démontez la pompe et rangez-la dans le panier
quand vous ne l'utilisez pas.
2
3
4
5
2
Air Tube
Tubo de aire
Chambre à air
Attach
Sujetar
Fixez
Air Pump
Bomba de aire
Pompez de l’air
4
5
Connect the iBaby ™ plug to the headphone jack of
your personal sound system (iPod ® ** or MP3 player).
ES: Conecte el enchufe al tomacorriente de los
auriculares de su sistema de audio personal
(iPod
® ** o reproductor de MP3).
FR: Branchez la fiche à la prise pour écouteurs de
votre système de son personnel
(iPod
® ** ou lecteur MP3).
Continued on next page
Continuación en la página siguiente
Voir page suivante