ﯽﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ – Makita PLM4622 User Manual
Page 205
205
ﯽﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ
13
.
ﻞﻜﺸﻣ
ﯽﻟﲈﺘﺣﺍ ﺖﻠﻋ
ﯽﺣﻼﺻﺍ ﻡﺍﺪﻗﺍ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻦﺷﻭﺭ ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﺭﺩ ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﻂﻳﺍﴍ یﺍﺮﺑ ﻦﻳﺰﻨﺑ ﻝﱰﻨﻛ ﻩﻮﮔ
.ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺢﻴﺤﺻ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺖﻛﺮﺣ ﺢﻴﺤﺻ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻦﻳﺰﻨﺑ ﻝﱰﻨﻛ ﻩﻮﮔ
.ﺖﺳﺍ ﯽﻟﺎﺧ ﻦﻳﺰﻨﺑ ﻥﺰﳐ
ﺭﻮﺗﻮﻣ ﮏﻟﺎﻣ یﲈﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﱰﻓﺩ ﻪﺑ :ﺪﻴﻨﻛ ﺮﭘ ﺖﺧﻮﺳ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺰﳐ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
.ﺖﺳﺍ ﻒﻴﺜﻛ ﺍﻮﻫ ﱰﻠﻴﻓ ﺖﻨﳌﺍ
ﺭﻮﺗﻮﻣ ﮏﻟﺎﻣ یﲈﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﱰﻓﺩ ﻪﺑ :ﺪﻴﻨﻛ ﺰﻴﲤ ﺍﺭ ﺍﻮﻫ ﱰﻠﻴﻓ ﺖﻨﳌﺍ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﺷ ﻊﻤﺷ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻜﳏ ﱰﻣ ﻦﺗﻮﻴﻧ
30
-
25
ﻪﺑ ﺍﺭ ﻊﻤﺷ
ﻊﻄﻗ ﻊﻤﺷ ﺯﺍ ﺎﻳ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﺷ ﻊﻤﺷ ﻢﻴﺳ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ ﻊﻤﺷ یﻭﺭ ﺍﺭ ﻊﻤﺷ ﻢﻴﺳ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ﻊﻤﺷ ﻑﺎﻜﺷ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﱰﻣ ﯽﻠﻴﻣ
0.8
ﺎﺗ
0.7
ﲔﺑ ﺍﺭ ﺎﻫﺩﻭﱰﻜﻟﺍ ﲔﺑ ﻑﺎﻜﺷ
.ﺖﺳﺍ ﺏﺍﺮﺧ ﻊﻤﺷ
ﺐﺼﻧ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﺳﺭﺩ یﺎﻫ ﻑﺎﻜﺷ ﺎﺑ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻊﻤﺷ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﮏﻟﺎﻣ یﲈﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﱰﻓﺩ ﻪﺑ :ﺪﻴﻨﻛ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺮﭘ ﺖﺧﻮﺳ ﺯﺍ ﺭﻮﺗﺍﺮﺑﺭﺎﻛ
ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻉﻭﴍ ﻥﲈﺴﻳﺭ ﻭ ﻪﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﺍﺭ ﺍﻮﻫ ﱰﻠﻴﻓ ﺖﻨﳌﺍ
ﱰﻠﻴﻓ ﺖﻨﳌﺍ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺩﻮﺷ ﺰﻴﲤ ﺭﻮﺗﺍﺮﺑﺭﺎﻛ ﺎﺗ ﺪﻴﺸﻜﺑ ﻪﺘﺳﻮﻴﭘ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ ﺍﺭ ﺍﻮﻫ
.ﺖﺳﺍ ﺏﻮﻴﻌﻣ ﻕﺍﱰﺣﺍ ﮏﻗﺎﺗﺍ
.ﺪﻳﲑﮕﺑ ﺱﺎﲤ
Makita
ﺯﺎﳎ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺎﺑ
ﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ ﯽﺘﺨﺳ ﻪﺑ ﺭﻮﺗﻮﻣ
ﺖﺳﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺶﺗﺭﺪﻗ ﺎﻳ ﺩﻮﺷ
.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﻨﻬﻛ ﺎﻳ ،ﺏﺁ ﺮﭘ ،ﻒﻴﺜﻛ ﻦﻳﺰﻨﺑ ﻥﺰﳐ
ﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺰﳐ .ﺪﻴﻨﻛ ﺰﻴﲤ ﺍﺭ ﻥﺰﳐ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻪﻴﻠﲣ ﺍﺭ ﺖﺧﻮﺳ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺮﭘ ﻩﺯﺎﺗ ﻭ ﺰﻴﲤ ﺖﺧﻮﺳ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺩﻭﺪﺴﻣ ﺖﺧﻮﺳ ﻥﺰﳐ ﺭﺩ ﻪﻳﻮﲥ ﺥﺍﺭﻮﺳ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﺎﻳ ﺰﻴﲤ ﺍﺭ ﺖﺧﻮﺳ ﻥﺰﳐ ﺵﻮﭘﺭﺩ
.ﺖﺳﺍ ﻒﻴﺜﻛ ﺍﻮﻫ ﱰﻠﻴﻓ ﺖﻨﳌﺍ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺰﻴﲤ ﺍﺭ ﺍﻮﻫ ﱰﻠﻴﻓ ﺖﻨﳌﺍ
ﺭﺎﻛ ﻢﻈﻨﻣﺎﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺭﻮﺗﻮﻣ
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ
.ﺖﺳﺍ ﺏﺍﺮﺧ ﻊﻤﺷ
ﺐﺼﻧ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﺳﺭﺩ یﺎﻫ ﻑﺎﻜﺷ ﺎﺑ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻊﻤﺷ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﮏﻟﺎﻣ یﲈﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﱰﻓﺩ ﻪﺑ :ﺪﻴﻨﻛ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ﻊﻤﺷ ﻑﺎﻜﺷ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﱰﻣ ﯽﻠﻴﻣ
0.8
ﺎﺗ
0.7
ﲔﺑ ﺍﺭ ﺎﻫﺩﻭﱰﻜﻟﺍ ﲔﺑ ﻑﺎﻜﺷ
.ﺖﺳﺍ ﻒﻴﺜﻛ ﺍﻮﻫ ﱰﻠﻴﻓ ﺖﻨﳌﺍ
ﺭﻮﺗﻮﻣ ﮏﻟﺎﻣ یﲈﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﱰﻓﺩ ﻪﺑ :ﺪﻴﻨﻛ ﺰﻴﲤ ﺍﺭ ﺍﻮﻫ ﱰﻠﻴﻓ ﺖﻨﳌﺍ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
،ﺹﻼﺧ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺭﻮﺗﻮﻣ
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﻒﻴﻌﺿ
.ﺖﺳﺍ ﻒﻴﺜﻛ ﺍﻮﻫ ﱰﻠﻴﻓ ﺖﻨﳌﺍ
ﺭﻮﺗﻮﻣ ﮏﻟﺎﻣ یﲈﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﱰﻓﺩ ﻪﺑ :ﺪﻴﻨﻛ ﺰﻴﲤ ﺍﺭ ﺍﻮﻫ ﱰﻠﻴﻓ ﺖﻨﳌﺍ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
.ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﺶﺷﻮﭘ یﺍﻮﻫ یﺎﻫ ﻑﺎﻜﺷ
.ﺪﻴﻨﻛ کﺎﭘ ﺍﺭ ﺕﺍﺭﺫ ﻭ کﺎﺧ
یﺍﻮﻫ یﺎﻫ ﻩﺎﮔﺭﺬﮔ ﻭ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﮏﻨﺧ یﺎﻫ ﻪﻧﺍﻭﺮﭘ
.ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺴﺑ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻩﺪﻨﻣﺩ ﻪﻧﺪﺑ ﺮﻳﺯ
یﺎﻫ ﻩﺎﮔﺭﺬﮔ ﻭ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﮏﻨﺧ یﺎﻫ ﻪﻧﺯﻭﺭ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺕﺍﺭﺫ ﻭ کﺎﺧ
.ﺪﻴﻨﻛ کﺎﭘ ﺍﻮﻫ
ﺵﺮﭘ ﻻﺎﺑ ﺖﻋﴎ ﺭﺩ ﺭﻮﺗﻮﻣ
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ
.ﺖﺳﺍ ﮏﻳﺩﺰﻧ ﯽﻠﻴﺧ ﻊﻤﺷ یﺎﻫﺩﻭﱰﻜﻟﺍ ﲔﺑ ﻪﻠﺻﺎﻓ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﱰﻣ ﯽﻠﻴﻣ
0.8
ﺎﺗ
0.7
ﲔﺑ ﺍﺭ ﺎﻫﺩﻭﱰﻜﻟﺍ ﲔﺑ ﻑﺎﻜﺷ
ﻍﺍﺩ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺭﻮﺗﻮﻣ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺩﻭﺪﳏ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﮏﻨﺧ یﺍﻮﻫ ﻥﺎﻳﺮﺟ
ﻩﺎﮔﺭﺬﮔ ﻭ ﻩﺪﻨﻣﺩ ﻪﻧﺪﺑ ،ﺶﺷﻮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺕﺍﺭﺫ ﻭ کﺎﺧ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ
.ﺪﻴﻨﻛ کﺎﭘ ﺍﻮﻫ یﺎﻫ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ﻊﻤﺷ
ﺭﻮﺗﻮﻣ یﻭﺭ ﺍﺭ
RJ19LMC
ﻩﺪﻨﻨﻛ ﮏﻨﺧ یﺎﻫ ﻪﻧﺍﻭﺮﭘ ﻭ ﻊﻤﺷ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ
ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﻧﺯ ﻦﻤﭼ ﲔﺷﺎﻣ
.ﺩﺯﺮﻟ ﯽﻣ یﺩﺎﻋ ﲑﻏ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻢﻫﴎ ﻞﺷ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺵﺮﺑ ﺕﺎﻌﻄﻗ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻜﳏ ﺍﺭ ﻩﺮﭘ
ﻢﻫﴎ ﻥﺯﺍﻮﺘﻣ ﲑﻏ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺵﺮﺑ ﺕﺎﻌﻄﻗ
.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻥﺯﺍﻮﺘﻣ ﺍﺭ ﻩﺮﭘ