یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ, یﺭﺎﻛ ﻦﻏﻭﺭ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ, ﻥﺩﺮﻛ ﺰﻴﲤ – Makita PLM4622 User Manual
Page 207: ﺭﻮﺗﻮﻣ یﺍﻮﻫ ﱰﻠﻴﻓ, ﺍﻮﻫ ﱰﻠﻴﻓ ﻥﺩﺮﻛ ﺰﻴﲤ, ﯽﺷﺎﭘ ﭻﻟﺎﻣ ﲔﺣ ﺭﺩ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳﱰﲠ یﺍﺮﺑ, ﲑﮔ ﻦﻤﭼ, ﻪﻧﺪﺑ, ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
207
ﯽﻧﺯ ﻦﻤﭼ ﲔﺷﺎﻣ ،ﯽﻧﺯ ﻦﻤﭼ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻥﺩﺍﺩ ﲑﻴﻐﺗ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ :ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
ﻡﺮﻫﺍ ﮏﻳ ﻪﺑ ﲈﺷ ﯽﻧﺯ ﻦﻤﭼ ﲔﺷﺎﻣ .ﺪﻴﻨﻛ ﻊﻄﻗ ﺍﺭ ﻊﻤﺷ ﻞﺑﺎﻛ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺍﺭ
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻪﺿﺮﻋ ﺍﺭ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
5
ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﺰﻬﳎ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺰﻛﺮﻣ
ﻩﺩﺮﻛ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺍﺭ ﯽﻧﺯ ﻦﻤﭼ ﲔﺷﺎﻣ ،ﺵﺮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻥﺩﺍﺩ ﲑﻴﻐﺗ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ
1
.
.ﺪﻴﻨﻛ ﻊﻄﻗ ﺍﺭ ﻊﻤﺷ ﻞﺑﺎﻛ ﻭ
ﺍﺭ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻒﻠﺘﳐ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
2
.
5
ﲈﺷ ﻪﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺰﻛﺮﻣ ﻡﺮﻫﺍ
.ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﻪﺿﺮﻋ
ﺭﺎﺸﻓ ﺥﺮﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻡﺮﻫﺍ ،ﺵﺮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻥﺩﺍﺩ ﲑﻴﻐﺗ یﺍﺮﺑ
3
.
ﻞﻜﺷ) ﺪﻴﻫﺩ ﺖﻛﺮﺣ ﲔﻳﺎﭘ ﺎﻳ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ،ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ ﻭ ،ﻩﺩﺍﺩ
.ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﻧﺎﺴﻜﻳ ﺵﺮﺑ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺭﺩ ﺎﻫ ﺥﺮﭼ ﻡﺎﲤ .(
23
یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
9
.
ﻊﻤﺷ
ﻊﻤﺷ ،ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳﱰﲠ یﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﺻﺍ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻊﻤﺷ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ
یﲈﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﱰﻓﺩ ﻪﺑ) .ﺪﻴﻨﻛ ﻦﻳﺰﮕﻳﺎﺟ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻋﺎﺳ
100
ﺮﻫ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺍﺭ
(ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﮏﻟﺎﻣ
یﺭﺎﻛ ﻦﻏﻭﺭ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
10
.
.ﺪﻴﻨﻛ ﻊﻄﻗ ﺍﺭ ﻊﻤﺷ ،ﺲﻳﻭﴎ ﻪﺑ ﻡﺍﺪﻗﺍ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ :ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
ﺎﺑ ﻞﺼﻓ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺭﺎﺒﻜﻳ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﺍﺭ ﺥﺮﭼ ﺮﻫ یﺎﻫ ﮓﻨﻳﱪﻠﺑ -ﺎﻫ ﺥﺮﭼ
1
.
.ﺪﻴﻨﻛ یﺭﺎﻛ ﻦﻏﻭﺭ ،ﮏﺒﺳ ﻦﻏﻭﺭ ﮏﻳ
یﲈﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﱰﻓﺩ ،یﺭﺎﻛ ﻦﻏﻭﺭ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ یﺍﺮﺑ -ﺭﻮﺗﻮﻣ
2
.
.ﺪﻴﻨﻛ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﺍﺭ ﺭﻮﺗﻮﻣ
یﻭﺭ یﺭﻮﳏ ﺢﻄﺳ ﻁﺎﻘﻧ ،ﻞﺼﻓ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺭﺎﺒﻜﻳ ﻞﻗﺍﺪﺣ -ﻩﺮﭘ ﻝﱰﻨﻛ
3
.
یﺭﺎﻛ ﻦﻏﻭﺭ ،ﮏﺒﺳ ﻦﻏﻭﺭ ﮏﻳ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺰﻣﺮﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﻭ ﻩﺮﭘ ﻝﱰﻨﻛ ﻪﺘﺳﺩ
.ﺪﻨﻛ ﺭﺎﻛ ﺖﻬﺟ ﻭﺩ ﺮﻫ ﺭﺩ ﻪﻧﺍﺩﺍﺯﺁ ﺪﻳﺎﺑ ﻩﺮﭘ ﻝﱰﻨﻛ .ﺪﻴﻨﻛ
ﻥﺩﺮﻛ ﺰﻴﲤ
11
.
ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺏﺁ .ﺪﻴﻨﻜﻧ ﯽﺷﺎﭘ ﺏﺁ ﺍﺭ ﺭﻮﺗﻮﻣ :ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
.ﺪﻨﻛ ﻩﺩﻮﻟﺁ ﺍﺭ ﺖﺧﻮﺳ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﻳ ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﺐﻴﺳﺁ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺰﻴﲤ ﮏﺸﺧ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻪﻧﺪﺑ
1
.
ﻻﺎﺑ ﻊﻤﺷ ﻪﻛ یﺭﻮﻃ ﻪﺑ ،ﯽﻧﺯ ﻦﻤﭼ ﲔﺷﺎﻣ ﻥﺩﺮﻛ ﺞﻛ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻪﻧﺪﺑ ﺮﻳﺯ
2
.
.ﺪﻴﻨﻛ ﯽﺷﺎﭘ ﺏﺁ ﺪﺷﺎﺑ
ﺭﻮﺗﻮﻣ یﺍﻮﻫ ﱰﻠﻴﻓ
11
-
1
ﺍﺭ ﺍﻮﻫ ﱰﻠﻴﻓ ﻝﺎﺷﻮﭘ ﺖﻨﳌﺍ ،ﯽﮔﺩﻮﻟﺁ ﻪﻛ ﺪﻴﻫﺪﻧ ﻩﺯﺎﺟﺍ :ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
.ﺪﻨﻛ ﺩﻭﺪﺴﻣ
یﺩﺎﻋ ﯽﻧﺯ ﻦﻤﭼ ﺖﻋﺎﺳ
25
ﺯﺍ ﺲﭘ ﺪﻳﺎﺑ ﺭﻮﺗﻮﻣ یﺍﻮﻫ ﱰﻠﻴﻓ ﺖﻨﳌﺍ
ﺩﺮﮔ ﺮﭘ ﮏﺸﺧ ﻂﻳﺍﴍ ﺭﺩ ﯽﻧﺯ ﻦﻤﭼ ﲔﺷﺎﻣ ﺮﮔﺍ .ﺩﻮﺷ (ﺰﻴﲤ) ﺲﻳﻭﴎ
ﺐﺗﺮﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻝﺎﺷﻮﭘ ﺖﻨﳌﺍ ،ﺩﲑﮔ ﯽﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺎﺒﻏ ﻭ
(ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﮏﻟﺎﻣ یﲈﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﱰﻓﺩ ﻪﺑ) .ﺩﻮﺷ ﺲﻳﻭﴎ
ﺍﻮﻫ ﱰﻠﻴﻓ ﻥﺩﺮﻛ ﺰﻴﲤ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﭻﻴﭘ
1
.
.ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ ﺍﺭ ﺵﻮﭘﺭﺩ
2
.
ﯽﺷﺎﭘ ﭻﻟﺎﻣ ﲔﺣ ﺭﺩ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳﱰﲠ یﺍﺮﺑ
8
-
6
،ﮓﻨﺳ ﺯﺍ ﻦﻤﭼ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ .ﺪﻴﻨﻛ کﺎﭘ ﺕﺍﺭﺫ ﻭ کﺎﺧ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻦﻤﭼ
ﻪﺑ ﯽﻓﺩﺎﺼﺗ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻛ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻡﺎﺴﺟﺍ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻳ ﻢﻴﺳ ،ﺏﻮﭼ
ﺖﺣﺍﺮﺟ ﺚﻋﺎﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺗﺮﭘ ﯽﺘﻬﺟ ﺮﻫ ﺭﺩ ﯽﻧﺯ ﻦﻤﭼ ﲔﺷﺎﻣ ﻪﻠﻴﺳﻭ
ﻡﺎﺴﺟﺍ ﻭ ﯽﻳﺍﺭﺍﺩ ﻪﺑ ﺐﻴﺳﺁ ﺰﻴﻧ ﻭ ﻦﻳﺮﻳﺎﺳ ﻭ ﻩﺪﻧﲑﮔﺭﺎﻜﺑ ﻪﺑ ﯽﺼﺨﺷ
ﯽﺷﺎﭘ ﭻﻟﺎﻣ یﺍﺮﺑ .ﺪﻳﱪﻧ ﺍﺭ ﺲﻴﺧ ﻦﻤﭼ .ﺖﺳﺍ ﯽﻟﺎﺧ ،ﺪﻧﻮﺷ ﻑﺍﺮﻃﺍ
ﻭ ﺪﺒﺴﭼ ﯽﻣ ﻪﻧﺪﺑ ﯽﻨﻴﻳﺎﭘ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﺑ ﺍﺮﻳﺯ ﺪﻳﱪﻧ ﺍﺭ ﺲﻴﺧ ﻦﻤﭼ ،ﺍﺭﺎﻛ
1/3
ﺯﺍ ﺶﻴﺑ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﻤﭼ یﺎﻫ ﻩﺪﻳﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﺷﺎﭘ ﭻﻟﺎﻣ ﻊﻧﺎﻣ
.ﺪﻳﱪﻧ ﺍﺭ ﻦﻤﭼ ﻝﻮﻃ
ﺖﻋﴎ .ﺖﺳﺍ ﻦﻤﭼ ﻝﻮﻃ
1/3
ﯽﺷﺎﭘ ﭻﻟﺎﻣ یﺍﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺵﺮﺑ
ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺘﺑ ﻦﻤﭼ یﺎﻫ ﻩﺪﻳﺮﺑ ﺎﺗ ﺩﺭﺍﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﯽﻨﻴﻣﺯ
ﺭﺩ ﲔﮕﻨﺳ ﯽﻠﻴﺧ یﺎﻫ ﺵﺮﺑ یﺍﺮﺑ .ﺪﻧﻮﺷ ﺶﺨﭘ ﻦﻤﭼ ﺮﺑ ﺖﺧﺍﻮﻨﻜﻳ
ﺏﻮﺧ ﺰﻴﲤ ﺵﺮﺑ ﮏﻳ ﻝﻮﺼﺣ یﺍﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻡﺯﻻ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﳑ ،ﻩﻮﺒﻧﺍ ﻦﻤﭼ
ﻡﺎﮕﻨﻫ .ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻫ ﺖﻋﴎ ﻦﻳﺮﺗ ﻪﺘﺴﻫﺁ ﺯﺍ ﯽﻜﻳ ﺯﺍ ،ﻩﺪﺷ ﯽﺷﺎﭘ ﭻﻟﺎﻣ
ﺭﺍﺬﮔ ﻭﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻦﻤﭼ ﺪﻳﻮﺷ ﺭﻮﺒﳎ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﳑ ،ﺪﻨﻠﺑ ﻦﻤﭼ ﯽﺷﺎﭘ ﭻﻟﺎﻣ
ﺎﺑ ﺍﺭ ﺵﺮﺑ ﻭ ﻩﺩﺭﻭﺁ ﲔﻳﺎﭘ ﺮﮕﻳﺩ
1/3
ﺍﺭ ﻩﺮﭘ ،ﻡﻭﺩ ﺵﺮﺑ یﺍﺮﺑ ﻭ ،ﻩﺩﺮﻛ ﻢﻴﺴﻘﺗ
.ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻝﻭﺍ ﺭﺎﺑ ﺭﺩ ﻪﻜﻧﺁ ﺯﺍ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﯽﻳﻮﮕﻟﺍ
ﻩﺪﻧﺎﻣﺎﺟ یﺎﻫ ﺵﺮﺑ ﻥﺩﺮﻛ ﺰﻴﲤ ﻪﺑ ،ﺭﺍﺬﮔ ﺮﻫ ﺭﺩ ﺵﺮﺑ کﺪﻧﺍ ﯽﻧﺎﺷﻮﭙﳘ
ﻝﻮﺼﺣ یﺍﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﯽﻧﺯ ﻦﻤﭼ ﲔﺷﺎﻣ .ﺩﺮﻛ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﮏﻤﻛ ﻦﻤﭼ ﺮﺑ
ﺎﺑ ﻪﺸﻴﳘ ،ﯽﺷﺎﭘ ﭻﻟﺎﻣ ﻞﻤﻋ ﻦﻳﺮﺗ ﺍﺭﺎﻛ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﻭ ﺵﺮﺑ ﻦﻳﱰﲠ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺰﻴﲤ ﺍﺭ ﻪﻧﺪﺑ ﻦﻳﺮﻳﺯ ﺢﻄﺳ .ﺩﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺎﻜﺑ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ ﻦﻳﺰﻨﺑ ﻝﱰﻨﻛ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﺷﺎﭘ ﭻﻟﺎﻣ ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﳑ ﻪﻛ ﻦﻤﭼ ﻊﻤﲡ ﺯﺍ ﺰﻴﻫﺮﭘ یﺍﺮﺑ
ﺯﺍ ﺲﭘ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺮﺑ ﻪﻧﺪﺑ ﻦﻳﺮﻳﺯ ﺢﻄﺳ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ،ﺪﻨﻛ یﲑﮔﻮﻠﺟ
ﺰﻴﻧ ﺎﻫ گﺮﺑ ﯽﺷﺎﭘ ﭻﻟﺎﻣ .ﺎﻫ گﺮﺑ ﯽﺷﺎﭘ ﭻﻟﺎﻣ .ﺪﻴﻨﻛ ﺰﻴﲤ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﻫ
گﺮﺑ ﯽﺷﺎﭘ ﭻﻟﺎﻣ ﻡﺎﮕﻨﻫ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺪﻨﻣﺩﻮﺳ ﺎﻫ ﻦﻤﭼ یﺍﺮﺑ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ
ﻦﻤﭼ یﻭﺭ یﺩﺎﻳﺯ ﺖﻣﺎﺨﺿ ﻭ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﮏﺸﺧ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ،ﺎﻫ
.ﺪﻳﻮﺸﻧ ﻥﺎﺘﺧﺭﺩ ﺯﺍ ﺎﻫ گﺮﺑ ﻡﺎﲤ ﻦﺘﳜﺭ ﺮﻈﺘﻨﻣ ،ﯽﺷﺎﭘ ﭻﻟﺎﻣ یﺍﺮﺑ .ﺪﻧﺭﺍﺪﻧ
ﺍﺭ ﺭﻮﺗﻮﻣ ،ﺪﻳﺩﺮﻛ ﺩﺭﻮﺧﺮﺑ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻢﺴﺟ ﮏﻳ ﺎﺑ ﺮﮔﺍ :ﺭﺍﺪﺸﻫ
ﻪﺑ ﺍﺭ ﯽﻧﺯ ﻦﻤﭼ ﲔﺷﺎﻣ ،ﺪﻴﻨﻛ ﺝﺭﺎﺧ ﻊﻤﺷ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻢﻴﺳ .ﺪﻴﻨﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ
ﻭ ﺩﺪﳎ ﻉﻭﴍ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﯽﺳﺭﺍﻭ ﺐﻴﺳﺁ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ یﺍﺮﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﺭﻮﻃ
ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺵﺯﺮﻟ .ﺪﻴﻨﻛ ﲑﻤﻌﺗ ﺍﺭ ﺐﻴﺳﺁ ،ﯽﻧﺯ ﻦﻤﭼ ﲔﺷﺎﻣ یﲑﮔﺭﺎﻜﺑ
ﺪﺣﺍﻭ .ﺖﺳﺍ ﺐﻴﺳﺁ ﻪﻧﺎﺸﻧ ﮏﻳ ،یﲑﮔﺭﺎﻜﺑ ﲔﺣ ﺭﺩ ﯽﻧﺯ ﻦﻤﭼ ﲔﺷﺎﻣ
.ﺩﻮﺷ ﲑﻤﻌﺗ ﻭ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﺳﺭﺍﻭ ﺩﺭﻮﻣ ﮓﻧﺭﺩ ﯽﺑ ﺪﻳﺎﺑ
ﲑﮔ ﻦﻤﭼ
8
-
7
ﲔﻤﻀﺗ ﻭ ﺪﺷﺎﺑ ﺰﻴﲤ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ،ﺪﻴﻨﻛ ﺰﻴﲤ ﻭ ﯽﻟﺎﺧ ﺍﺭ ﻪﺴﻴﻛ
(
22
ﻞﻜﺷ) .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﻳﻮﲥ ﯽﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﻥﺁ یﺭﻮﺗ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ
ﻪﻧﺪﺑ
8
-
8
ﻥﺪﺷ ﻊﲨ ﺯﺍ یﲑﮕﺸﻴﭘ یﺍﺮﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﯽﻧﺯ ﻦﻤﭼ ﲔﺷﺎﻣ ﻪﻧﺪﺑ ﻦﻳﺮﻳﺯ ﺢﻄﺳ
ﺰﻴﲤ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﻫ ﺯﺍ ﺲﭘ ،ﺩﺍﻮﻣ ﺮﻳﺎﺳ ﺎﻳ کﺎﺧ ،گﺮﺑ ،ﻦﻤﭼ یﺎﻫ ﻩﺪﻳﺮﺑ
ﮓﻧﺯ ﺏﺬﺟ ﺚﻋﺎﺑ ،ﺪﻨﻛ ﺍﺪﻴﭘ ﻥﺪﺷ ﻪﺘﺷﺎﺒﻧﺍ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺕﺍﺭﺫ ﻭ کﺎﺧ ﺮﮔﺍ .ﺩﻮﺷ
یﲑﮔﻮﻠﺟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﺷﺎﭘ ﭻﻟﺎﻣ ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﳑ ﻭ ،ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﯽﮔﺩﺭﻮﺧ ﻭ
ﮏﻳ ﺎﺑ ﻥﺪﻴﺷﺍﺮﺗ ﻭ ﯽﻧﺯ ﻦﻤﭼ ﲔﺷﺎﻣ ﻥﺩﺮﻛ ﺞﻛ ﺎﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﻧﺪﺑ .ﺪﻨﻛ
.(ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻊﻄﻗ ﻊﻤﺷ ﻢﻴﺳ ﻪﻛ ﺪﻳﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ) ﺩﻮﺷ ﺰﻴﲤ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺭﺍﺰﺑﺍ
ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ
8
-
9
،ﯽﻧﺯ ﻦﻤﭼ ﲔﺷﺎﻣ یﻭﺭ ﺍﺭ ﯽﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﻧﻮﮕﭽﻴﻫ ﺰﮔﺮﻫ :ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ
.ﺪﻴﻫﺪﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﻴﻨﻛ ﻊﻄﻗ ﺍﺭ ﻊﻤﺷ ﻢﻴﺳ ﻭ ،ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺍﺭ ﺭﻮﺗﻮﻣ ﻝﻭﺍ ﻪﻜﻨﻳﺍ ﻥﻭﺪﺑ