Britax KIDFIX SICT - Manual (Page 13)

12
 Prenez le coussin d'asise 1 dans
vos deux mains.
 Faites glisser les deux bras
d'enclenchement
KIDFIX 15 dans
les guidages d'insertion 16 , jusqu'à
ce qu'ils 15 s'enclenchent des deux
côtés. "CLIC !"
Attention ! Le bouton de sécurité
vert
22 doit à présent être visible
des deux côtés.
 Tirez le levier de réglage 21 vers le
haut et maintenez-le dans cette
position.
 Poussez le coussin d'assise 1 vers
l'arrière contre le dossier du siège
du véhicule (voir 3.2).
 Take hold of the seat cushion 1 with
both hands.
 Push both KIDFIX locking arms 15
into the insert guides 16 , until the
KIDFIX locking arms 15 engage on
both sides. "CLICK!"
Caution! The green safety button
22 must now be visible on both
sides.
 Pull the adjusting lever 21 upwards
and hold it.
 Push the seat cushion 1 to the rear
against the backrest of the vehicle
seat (see 3.2).
 Fassen Sie das Sitzkissen 1 mit
beiden Händen.
 Schieben Sie beide KIDFIX -
Rastarme 15 in die Einführhilfen 16,
bis die KIDFIX -Rastarme 15 auf
beiden Seiten einrasten. „KLICK!“
Vorsicht! Auf beiden Seiten muss
nun der grüne Sicherungsknopf
22
sichtbar sein.
 Ziehen Sie den Einstellhebel 21
nach oben und halten Sie ihn fest.
 Schieben Sie das Sitzkissen 1 nach
hinten gegen die Rückenlehne des
Fahrzeugsitzes (siehe 3.2).