Britax Romer BABY-SAFE plus SHR II - Manual (Page 69)

68
Remedy
Wash out the harness buckle so that it functions
properly once again:
1. Removing the harness buckle
 Open the harness buckle 1 (press the red
release button).
 Loosen the harness straps (see 3.4).
 Push the metal plate 19 , with which the harness
buckle 1 is fixed to the seat shell, on its side
upwards through the belt slot 20 .
2. Cleaning the harness buckle
 Soak the buckle 1 in warm water with
dishwashing liquid for at least an hour. Rinse and
dry thoroughly.
3. Re-fitting the harness buckle
 Push the metal plate 19 on its side downwards
through the belt slot 20 in the cover and through
the seat shell.
Check for correct fitting 1 by pulling firmly on the
harness buckle .
Remède
Vous pouvez laver le fermoir pour qu'il fonctionne
de nouveau parfaitement :
1. Démontage du fermoir
 Ouvrez le fermoir de la ceinture 1 (appuyez sur
la touche rouge).
 Desserrez les sangles (voir point 3.4).
 Poussez la plaque métallique 1 par laquelle le
fermoir 1 est fixé à la coque du siège au travers
de la fente 1 en position debout.
2. Lavage du fermoir
 Faites tremper le fermoir 1 dans de l’eau chaude
avec un produit vaisselle pendant 1 heure au
minimum. Rincez-le, puis laissez-le sécher.
3. Remontage du fermoir
 Poussez la plaque métallique 20 en position
verticale, du haut vers le bas, au travers de la
fente pour ceinture 20 dans la housse et au
travers de la coque de siège.
Tirez fortement sur le fermoir 1 pour contrôler sa
fixation.