Britax B-Agile - Manual (Page 106)

104
4 Consignes d’entretien
Le produit doit être vérifié régulièrement et être
nettoyé.
Þ Contrôlez régulièrement l’état de toutes les pièces
importantes. Assurez-vous du bon fonctionnement
de toutes les pièces mécaniques.
Þ Contrôlez régulièrement si toutes les vis, les
rivets, les boulons et les autres pièces sont bien
fixés.
Þ N’utilisez aucune huile ou graisse pour lubrifier
mais un spray à base de silicone.
Þ La poussette peut être endommagée ou détruite
par une charge trop lourde, lors d’un repli non
conforme ou lors de l’utilisation d’accessoires non
autorisés.
Þ Ne chargez jamais plus de 4 kg dans le panier.
Þ Gardez la poussette uniquement dépliée, dans un
endroit bien aéré, pour éviter la formation de
moisissures.
Þ Ne garez pas la poussette sous le soleil, les
textiles pouvant pâlir.
4 Pflegeanleitung
Das Produkt muss regelmäßig überprüft und
gereinigt werden.
Þ Kontrollieren Sie regelmäßig alle wichtigen Teile
auf Beschädigungen. Vergewissern Sie sich, dass
die mechanischen Bauteile einwandfrei
funktionieren.
Þ Kontrollieren Sie regelmäßig, ob alle Schrauben,
Nieten, Bolzen und andere Befestigungen fest
sitzen.
Þ Benutzen Sie kein Schmierfett oder Öl für die
Schmierung, sondern ein Spray auf Silikonbasis.
Þ Eine zu schwere Beladung, unsachgemäßes
Zusammenklappen oder das Verwenden von nicht
zugelassenem Zubehör können den Kinderwagen
beschädigen oder zerstören.
Þ Laden Sie nie mehr als 4 kg in den Einkaufskorb.
Þ Bewahren Sie den Kinderwagen nur aufgeklappt
in gut gelüfteter Umgebung auf, damit es nicht zu
Schimmelbildung kommt.
Þ Stellen Sie den Kinderwagen nicht in direkter
Sonne ab, die Textilien können ausbleichen.
4 Care instructions
The product should be regularly checked and
cleaned.
Þ Regularly check all important parts for damage.
Make sure that mechanical components are
working properly.
Þ Regularly check that all screws, rivets, bolts and
other fasteners are tight.
Þ Do not use grease or oil for lubrication – use a
silicone-based spray.
Þ Too heavy a load, improper folding or the use of
non-approved accessories may damage or
destroy the strollers.
Þ Never put more than 4 kg in the shopping basket.
Þ Please keep the folded stroller only in well
ventilated area prevent mildew.
Þ Put the stroller out of direct sunlight, the textiles
can fade.