Britax B-Agile - Manual (Page 30)

28
¡ADVERTENCIA! Bloquee los frenos
siempre que pare el cochecito y antes
de sentar al niño.
¡ADVERTENCIA! Sujete el respaldo
mientras ajusta el asiento del cochecito
en una posición reclinada.
¡ADVERTENCIA! Cuando ajuste
el cochecito vigile que el niño se
encuentre fuera del alcance de las
piezas móviles.
¡ADVERTENCIA! Colocar sobrepeso
en el manillar disminuye la estabilidad
del cochecito.
¡ADVERTENCIA! Proteja al niño de
una irradiación solar intensa. La capota
no ofrece una protección completa
frente a las radiaciones ultravioleta
peligrosas.
CAUTELA! Non lasciate mai
incustodito il vostro bambino nel
passeggino.
CAUTELA! Inserire sempre il freno
prima di togliere o mettere il bimbo nel
passeggino.
CAUTELA! Nell’effettuare la
regolazione del sedile, tenere fermo lo
schienale con una mano.
CAUTELA! Accertatevi che durante la
regolazione del passeggino, il bambino
si trovi fuori dalla portata di tutte le parti
mobili.
CAUTELA! Attenzione quando
appendete o attaccate peso alle
maniglie scorrevoli : in questo modo si
altera la stabilità del passeggino.
CAUTELA! Proteggete il vostro
bambino da radiazioni solari intense.
La cappottina non è garanzia di
protezione assoluta dai raggi UV.
CAUTELA! È molto importante che il
seggiolino e tutte le sue componenti
siano ben fissate e saldamente in
tenuta.
AVISo! Engate sempre o travão
quando parar o carrinho de passeio e
antes de sentar a criança no carrinho.
AVISo! Mantenha o encosto firme
enquanto estiver a ajustá-lo ao assento
do carrinho de passeio.
AVISo! Ao ajustar as posições,
certifique-se de que a sua criança não
está ao alcance de peças móveis.
AVISo! As cargas fixadas na pega
prejudicam a estabilidade do carrinho.
AVISo! Proteja a sua criança contra
a exposição solar intensa. A capota
não oferece uma protecção completa
contra os perigosos raios UV.
AVISo! Certifique-se que o carrinho de
passeio ou outras unidades de assento
adequadas estão perfeitamente
engatadas.
CUIDADo! Assegure-se de que todas
as fixações do assento para
carrinho de passeio estão
totalmente fechadas, antes de o
utilizar.