Activeforever Teeter Hang Ups Contour Power Inversion Table - Manual (Page 12)

Install the Table Bed Assembly (CP-1300) to the A-Frame (CP-1100).
IMPORTANT: The Table Bed Assembly is heavy – be sure to complete this step with two people.
• Lift the Table Bed Assembly (CP-1300) and hold in the inverted position.
• Lower the Table Bed Assembly so the back of the Table Bed rests behind the Crossbar (Figure 6), and place the
shrouds on either side of the motor housing onto the top of the A-Frame.
• Using the Allen Wrench (EP-1128) secure one bolt (CP-1128) to the side of the shroud (Figure 7), and two bolts to
the front of the shroud (Figure 8). Complete on both sides.
Step / Étape / Paso 2
Installer le cadre du dossier (CP-1300) sur le cadre en A (CP-1100).
IMPORTANT : Le cadre du dossier est lourd - assurez-vous de réaliser cette étape à deux.
• Soulevez le cadre du dossier (CP-1300) avec l’avant du dossier dans le sens contraire de l’avant du cadre en A
(CP-1100) (le côté avec la barre transversale).
• Avec le dossier de la table placé derrière la barre transversale (Figure 6), appuyez le (…) de chaque côté, sur le
dessus du cadre en A.
• Fixez un boulon (CP-1128) sur le côté du manchon (Figure 7), et deux boulons à l’avant du manchon (Figure 8).
Répétez des deux côtés.
Instale el conjunto del respaldo (CP-1300) en la estructura en A (CP-1100).
IMPORTANTE: El conjunto del respaldo es pesado, asegúrese de realizar este paso con dos personas.
• Levante el conjunto del respaldo (CP-1300) con el frente del mismo hacia la dirección opuesta a la parte delantera
de la estructura en A (CP-1100) (el lado con la barra cruzada).
• Con el respaldo situado detrás de la barra cruzada (Figura 6), apoye en ambos lados, en la parte superior de la
estructura en A.
• Fije un perno (CP-1128) al lado de la cubierta (Figura 7), y dos pernos en la parte delantera de la cubierta
(Figura 8). Realice lo mismo en ambos lados.
Figure 6/ Figura 6
Figure 7/ Figura 7 Figure 8/ Figura 8
Crossbar
Barre Transversale
Barra Cruzada 1
1
Rubber Spacers
Entretoises en Caoutchouc
Separadores de Caucho 3
Support Beam
Poutre de Fixation
Barra de Apoyo 1
Upper Support Arms
Bras de Fixation Supérieurs
Brazos de Apoyo Superiores 2
Figure 10/ Figura 10
Attach the Upper Support Arms to the Table Bed (CP-1300).
• Leave the Table Bed in the inverted position.
• Push on the Support Beam on the back of the Table Bed Assembly so that the two holes align evenly with the holes at
the base of the Upper Support Arms (Figure 9). You may have to exert extra pressure to ensure that the Support Beam
slides over the rubber spacers.
• Insert the two bolts (CP-1128) into the open holes.
• Fasten each bolt with a washer and nut.
• Use the Allen Wrench (EP-1128) to steady the bolt (Figure 10) and tighten the nut onto the bolt with the larger wrench
(F5-1088). Repeat with the second bolt.
Step / Étape / Paso 3
Attachez les bras de fixation supérieurs au dossier (CP-1300).
• Laissez la table d’inversion en position inversée.
• Appuyez sur la poutre de fixation, à l’arrière du dossier, afin que les deux trous s’alignent avec les trous à la base des
bras de fixation supérieurs (Figure 9). Vous devrez peut-être pousser un peu plus fort pour vous assurer que la poutre
de fixation glisse correctement sur les entretoises en caoutchouc.
• Insérez les deux boulons (CP-1128) dans les trous correspondants.
• Fixez chaque vis avec une rondelle et un écrou.
• Utilisez la clé Allen (EP-1128) pour immobiliser le boulon (Figure 10), et serrez l’écrou sur la vis avec la clé la plus
grande (F5-1088). Répétez cela pour le deuxième boulon.
Sujete los brazos de apoyo superiores al respaldo (CP-1300).
• Deje el respaldo en la posición invertida.
• Empuje la barra de apoyo, en la parte posterior del respaldo, de modo que los dos agujeros queden alineados con los
agujeros de la base de los brazos de apoyo superiores (Figura 9). Puede que tenga que ejercer una presión extra para
que la barra de apoyo se deslice sobre los separadores de caucho.
• Inserte los dos pernos (CP-1128) en los orificios abiertos.
• Sujete cada perno con una arandela y una tuerca.
• Utilice la llave Allen (EP-1128) para sujetar el perno (Figura 10) y apriete la tuerca en el perno con la llave más grande
(F5-1088). Repita con el segundo perno.
2
Figure 9/ Figura 9
2 1
3