Activeforever Teeter Hang Ups Contour Power Inversion Table - Manual (Page 9)

Before reading further, study the drawing below to familiarize yourself with the important
components of your new Teeter Hang Ups ® inversion table.
Avant de continuer la lecture de ce document, examinez le dessin ci-dessous afin de vous
familiarisez avec les éléments importants de votre nouvelle table d’inversion Teeter Hang Ups ® .
Antes de continuar con la lectura, estudie el siguiente dibujo para familiarizarse con los
componentes importantes de su nueva tabla de inversión Teeter Hang Ups ® .
A
Before Beginning / Avant de Commencer / Antes de Empezar
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Table Bed
Motor Housing
Rotation Control Button
Handles
Safety Lock
Spreader Arms
De-Rattler Knob
Height-Selector Locking Pin
Main Shaft
Crossbar
A-Frame
Ankle System
Ergo Embrace Cups
Ankle Comfort dial
dossier de la Table
Boîtier du Moteur
Bouton de Contrôle de la Rotation
Manche
Verrou de Sécurité
Bras d’écartement
Le Bouton de Serrage
Goupille d’arrêt du Réglage de la Hauteur
Axe Principal
Barre Transversale
Cadre en A
Système de Blocage des Chevilles
Chevillières Ergonomiques
Réglage Confort pour Chevilles
D
I
F
M
M
N
N
F
D
L
K
J
E
C
B
2
3
1
1
2
Inserte el eje principal (NX-1620) en el respaldo (CP-1300).
• Conéctelo a la fuente de energía. Asegúrese de que la manivela no esté acoplada al motor y que el bloqueo de
seguridad esté apagado (Figura 11). NOTA: el bloqueo de seguridad permanecerá bloqueado cuando esté en la
posición desactivada y la tabla esté en uso.
• Gire el respaldo a la posición horizontal (Figura 12) presionando hacia adelante (hacia sus pies) el botón de
control de rotación en el alojamiento del motor.
• Afloje la perilla de sujeción que se encuentra en la base del alojamiento del motor.
• Con la configuración de ajuste del eje principal hacia arriba, inserte el extremo del eje principal en el alojamiento
del eje principal que se encuentra en la base del respaldo (Figura 13).
• Tire del pasador de bloqueo del regulador de altura para que el eje principal se deslice más adentro y luego
libere el pasador para que se acople en un orificio. (Consulte el manual del usuario para ajustar la altura de
manera adecuada, antes de usarlo.) Nota: La perilla de sujeción es una característica opcional que evita un ligero
desplazamiento cuando se invierte. La seguridad del producto no se ve comprometida si decide no apretar esta
perilla.
• Finalice mediante la rotación del respaldo a su posición de “start” (inicio). El eje principal debe estar apoyado
en la barra cruzada de la estructura en A (Figura 14). Si el eje principal no está apoyado sobre la barra cruzada
como se muestra en la Figura 14 el respaldo se ha montado al revés en el cuadro A y debe corregirse antes de
usar.
De-Rattler Knob
Le Bouton de Serrage
Perilla Anti-Vibración
Main Shaft Housing
Montant de l’axe Principal
Cubierta para la Barra Principal
Height-Selector Locking Pin
Goupille d’arrêt du Réglage de la Hauteur
Clavija de Seguridad del Seleccionador de Estatura
2
3
Figure 13/ Figura 13
Proper Resting Position
Bonne Position de Repos
Posición de descanso Adecuada
Figure 14/ Figura 14
Crossbar
Barre Transversale
Barra Cruzada
2
(cont.)
• Tirez sur la goupille d’arrêt du réglage de la hauteur pour permettre à l’axe principal de glisser jusqu’au fond, puis
relâchez la goupille pour l’enclencher dans un trou. (Consultez le manuel d’utilisation pour un réglage correct de
la hauteur avant utilisation.) Remarque : Le bouton de serrage est un accessoire facultatif permettant d’empêcher
l’axe principal de bouger lors de l’inversion de la table. La sûreté du produit ne sera pas compromise si vous
choisissez de ne pas serrer le bouton.
• Faites pivoter le lit en position verticale, à sa position “initiale”. L’axe principal doit reposer contre la barre
transversale du cadre en (Figure 14). Si l’axe principal ne repose pas sur la barre transversale telle que le montre
la Figure 14, cela signifie que le dossier a été monté à l’envers sur le cadre en A, cela doit être corrigé avant toute
utilisation.
1
1
G
H
Respaldo
Alojamiento del Motor
Botón de Control de Rotación
Respaldo
Llave de Seguridad
Brazo Extensible
Perilla Anti-Vibración
Clavija de Seguridad del Seleccionador de Estatura
Eje Principal
Barra cruzada
Estructura en A
Sistema de Bloqueo del Tobillo
Soportes de Sujeción Ergonómicos
Cuadrante de Comodidad para Tobillos