ZELMER 619 - Manual (Page 3)

 2
PL
Szanowni Klienci !
Odkurzacze nasze produkowane s ą od wielu lat i cieszą się bardzo dobrą opinią. Wykorzystując
nasze najlepsze rozwi ązania z poprzednich modeli oraz trendy w rozwoju sprzętu czyszczącego na
świecie, stworzyliśmy dla Państwa odkurzacz, który pomoŜe rozwiązać problemy związane
z utrzymaniem czysto ści w Waszych mieszkaniach.
Oprócz zwykłego odkurzania, ma zastosowanie do zbierania zanieczyszcze ń mokrych jak równieŜ do
prania dywanów, wykładzin czy tapicerki.
Przy zastosowaniu nowego systemu filtracji urz ądzenie moŜe pracować jako tradycyjny odkurzacz, lub
odkurzacz z filtrem wodnym. Stworzono mo Ŝliwość wyboru jednego z 5 systemów zbierania
zanieczyszcze ń, które moŜna stosować w zaleŜności od indywidualnych potrzeb uŜytkownika, w tym
mo Ŝliwość korzystania z worka papierowego
Prosimy o uwa Ŝne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi. Szczególną uwagę naleŜy
po święcić wskazówkom bezpieczeństwa. Instrukcję obsługi prosimy zachować, aby mogli
Pa ństwo z niej korzystać równieŜ w trakcie późniejszego uŜytkowania.
Urz ądzenie to nie jest przeznaczone do uŜytku przez osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi
zdolno ściami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, a takŜe nie posiadające wiedzy lub
do świadczenia, chyba Ŝe będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat
korzystania z tego urz ądzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
Nale Ŝy dopilnować aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.
WSKAZÓWKI DOTYCZ ĄCE BEZPIECZEŃSTWA
− Odkurzacz podłączaj jedynie do sieci prądu zmiennego 230V zabezpieczonej bezpiecznikiem
sieciowym 16A.
− Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka pociągając za przewód.
− Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony lub obudowa jest w sposób
widoczny uszkodzona.
− Je
Ŝeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być
wymieniony przez specjalistyczny zakład naprawczy w celu unikni ęcia zagroŜenia.
− Napraw urz
ądzenia moŜe dokonywać jedynie przeszkolony personel. Nieprawidłowo
wykonana naprawa mo Ŝe spowodować po-waŜne zagroŜenia dla uŜytkownika. W razie
wyst ąpienia usterek radzimy zwrócić się do specjalistycznego punktu serwisowego
ZELMER.
− Nie dopuszczaj do zamoczenia wtyczki przewodu przyłączeniowego.
− Nie dotykaj wtyczki mokrymi rękami.
− Nie przejeŜdŜaj odkurzaczem oraz szczotkami ssącymi przez przewód zasilający, gdyŜ grozi to
uszkodzeniem izolacji przewodu.
− Przed czyszczeniem odkurzacza zawsze wyjmij wtyczkę przewodu z gniazdka zasilającego.
− Nie odkurzaj odkurzaczem ludzi ani zwierząt, a szczególnie uwaŜaj, aby nie przybliŜać końcówek
ss ących do oczu i uszu.
− Nie wciągaj do odkurzacza; zapałek, niedopałków papierosów, rozŜarzonego popiołu. Unikaj
zbierania ostrych przedmiotów.
− Nie odkurzaj drobnych pyłów jak: mąka, cement, gips, tonery drukarek i kserokopiarek itp.
− Nie wciągaj do odkurzacza środków Ŝrących, toksycznych, benzyny nafty i innych palnych lub
wybuchowych cieczy.
− W czasie pracy nie dopuszczaj do przewrócenia lub zalania odkurzacza wodą.
− Nie wystawiaj odkurzacza na działanie czynników atmosferycznych (deszcz, mróz).
− Nie uŜywaj odkurzacza bez nałoŜonego filtra piankowego w zespole filtracyjnym.
− Nie pozostawiaj włączonego i pracującego odkurzacza.
Producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane zastosowaniem urz ądzenia
niezgodnym z jego przeznaczeniem lub niewła ściwą jego obsługą.
Producent zastrzega sobie prawo modyfikacji wyrobu w ka Ŝdej chwili, bez wcześniejszego
powiadamiania, w celu dostosowania do przepisów prawnych, norm, dyrektyw albo z przyczyn
konstrukcyjnych, handlowych, estetycznych i innych.
3
CHARAKTERYSTYKA ODKURZACZA
Odkurzacz 619 przeznaczony jest do zbierania zanieczyszcze ń z podłogi, dywanów, płytek
ceramicznych, szczelin w boazerii, listwach podłogowych, grzejnikach, do odkurzania mebli, zasłon,
firanek, oraz do zbierania cieczy i czyszczenia na mokro: płytek posadzek, dywanów, wykładzin
podłogowych i tapicerki.
Odkurzacz wyposa Ŝony jest w poczwórny system filtracji.
Pierwszym filtrem jest worek papierowy lub wkładka filtracyjna znajduj ąca się na dnie korpusu filtra.
Ich zadaniem jest wyłapanie grubszych zanieczyszcze ń.
Drugim i zasadniczym filtrem jest filtr wodny. Czynnikiem filtruj ącym jest czysta woda w ilości 1,5l,
oraz filtr piankowy, którego zadaniem jest oddzielenie powietrza od wody. Oznacza to Ŝe, podczas
odkurzania mo Ŝna zebrać dodatkową porcję wody. Odkurzacz posiada system ustalający maksymalny
poziom wody i zabezpieczaj ący przed przepełnieniem wodą.
Trzecim filtrem jest filtr wlotowy znajduj ący się na płycie górnej filtra kompletnego. Jego zadaniem jest
wychwycenie cz ąstek kurzu i zanieczyszczeń nie zatopionych w wodzie przed wlotem powietrza do
agregatu.
Czwartym filtrem jest filtr powietrza wylotowego znajduj
ący się bezpośrednio na wylocie powietrza
z odkurzacza.
Odkurzacz nadaje si
ę idealnie do współpracy z turboszczotką Zelmer typ 212. Jest ona
nieodzownym elementem wyposa Ŝenia dla wszystkich posiadaczy psów, kotów i innych zwierząt
domowych, których sier ść jest trudna do zebrania z dywanów i wykładzin. Obracająca się głowica
turboszczotki dokładnie szczotkuje powierzchnie, powoduj ąc zasysanie sierści do worka.
DANE TECHNICZNE
Typ odkurzacza oraz jego parametry techniczne podane s ą na tabliczce znamionowej.
Zabezpieczenie sieci 16 A. Nie powoduje zakłóce ń w odbiorze RTV.
Nie wymaga uziemienia .
Odkurzacze ZELMER spełniaj ą wymagania obowiązujących norm.
Urz ądzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw:
− Urządzenie elektryczne niskonapięciowe (LVD) – 2006/95/EC,
− Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – 2004/108/EC.
Wyrób oznaczono znakiem CE na tabliczce znamionowej.
BUDOWA I WYPOSA śENIE ODKURZACZA
Ssawka
zgarniaj ąca
Komplet dysz zapasowych
Dysza ssawki małej
z pier ścieniem gumowym
Dysza ssawki du Ŝej
z pier ścieniem gumowym
Ssawko-szczotka
( ) A
Wył ącznik
pompki
Wył ącznik
główny
Ssawka du Ŝa
Do funkcji prania
Wa Ŝ Ssący
Pokrywka
górna
Podstawa
Zbiornik
tylny Zbiornik
Króciec
Zatyczka
wlewu
Uchwyt
Rury
ss ące
Rury
ss ące
Ssawko-szczotka
( ) B
Ssawka mała
W ąŜ Ssący
Szczotka
Ssawka
szczelinowa
Worek
papierowy
Wkładka filtracyjna
“FIZELINA”
Wkładka filtracyjna
“GORETEX”
Ssawka
mała
* Proszek
czyszcz ący
* Płyn
czyszcz ący
*Odkurzacz jest fabrycznie wyposa Ŝony tylko
w jeden z ww. środków czyszczących.
* Neutralizator
piany
Akcesoria do
odkurzania na sucho
Rury ss ące
W ąŜ ssący