ZELMER 619 - Manual (Page 33)

 32
VÝM ĚNA FILTRŮ
B ěhem provozu dochází k znečištění vstupního a výstupního filtru. Pro udržení správného
a bezporuchového chodu vysava če doporučujeme časté čištění vstupního filtru. V případě silného
zne čištění nebo poškození filtr vyměňte na nový.
Vstupní filtr
−
Otev řete horní kryt do svislé polohy.
−
Uchopte horní hranu m řížky filtru (z přední strany vysavače) a mírným tahem
k sob ě mřížku uvolněte.
−
Oto čte rámeček, vyjměte filtr, opláchněte jej pod tekoucí vodou, lehce
vyždímejte, filtr osušte a vložte zp ět nebo nahraďte novým.
−
Filtr umíst ěte tak, aby po zavření rámečku jeho hrany těsně přilnuly k okrajům
filtru.
−
Zav řete mřížku filtru.
Výstupní filtr
Výstupní filtr doporu čujeme měnit po cca 30 h práce (6 měsíců) nebo dřív, pokud je
siln ě znečištěn.
−
Stla čte zámek a otevřete kryt výstupního filtru.
− Vyjměte obsah:
Typ 619.5*E – obr. A; Typ 619.5*S – obr. B
Filtr elektrostatický Kazeta s HEPA filtrem
− Důkladně umístěte nový filtr (obr. A)
tak, aby po zav ření kryt těsně přilnul
k okraj ům filtru.
Pokud se na výstupním filtru vysava če objeví voda, znamená to, že v přední nádobě se
vytvo řila pěna, ta prošla turbínou a srazila se v podobě kapiček vody na výstupním filtru.
V tomto p řípadě zapněte vysavač (bez přední nádoby) na několik minut a proud vzduchu
vlhkost odstraní. Abyste se v budoucnu vyvrhovali tohoto jevu, p řidávejte do přední nádoby
neutralizátor p ěny, doporučovaný výrobcem vysavače ZELMER S.A.
Výstupní filtr vym ěňte vždy za nový, originální, dodávaný výrobcem nebo dovozcem
spot řebičů ZELMER.
EKOLOGICKY VHODNÁ LIKVIDACE
Obalový materiál jednoduše neodho ďte. Obaly a balicí prostředky elektrospotřebičů ZELMER jsou
recyklovatelné, a zásadn ě by měly být vráceny k novému zhodnocení. Obal z kartonu lze odevzdat do
sb ěren starého papíru. Pytlík z polyetylénu (PE, PE-HD, PE-LD) odevzdejte do sběren
PE k op ětnému zužitkování.
Po ukon čení životnosti elektrický spotřebič zlikvidujte prostřednictvím k tomu určených
recykla čních středisek. Pokud má být spotřebič definitivně vyřazen z provozu,
doporu čuje se po odpojení napájecího přívodu od elektrické sítě jeho odříznutí, přístroj
tak bude nepoužitelný. Informujte se laskav ě u Vaší obecní správy o recyklačním
st ředisku, ke kterému příslušíte.
Toto elektroza řízení nepatří do komunálního odpadu. Spotřebitel přispívá na ekologickou
likvidaci výrobku. Zelmer Bohemia s.r.o. je zapojena do kolektivního systému ekologické
likvidace elektroza řízení u firmy Elektrowin a.s. Více na www.elektrowin.cz
Veškeré opravy sv ěřte odborníkům v servisních střediscích. Záruční i pozáruční opravy osobně
doru čené nebo zaslané poštou provádí servisní střediska ZELMER – viz. SEZNAM ZÁRUČNÍCH
OPRAVEN.
B A
33
H
Tisztelt Vásárlók !
Porszívóinkat több év óta gyártjuk és azok nagyon jó hírnévnek örvendenek. A korábbi modellek
legjobb megoldásait valamint a tisztítóeszközök terén a világon tapasztalható trendeket kihasználva
egy olyan porszívót fejlesztettünk ki Önök számára, amely segíteni fog a lakásaik tisztántartásával
kapcsolatos problémák megoldásában.
A hagyományos porszívózáson kívül a nedves szennyez ıdések összegyőjtésére, valamint a szınyegek,
sz ınyegpadlók és kárpitozott bútorok tisztítására van szánva.
Az új sz őrırendszer alkalmazása következtében a készülék mőködhet hagyományos porszívóként, vagy
vízsz őrıs porszívóként. Biztosítottuk a tisztítási mód kiválasztásának a lehetıségét, amelyet
a felhasználó egyéni szükségletei szerint lehet alkalmazni, így a papír porzsák felhasználása mellett is.
Kérjük figyelmesen olvassa el az alábbi használati utasítást. Különös figyelmet kell szentelni
a biztonsági el ıírásoknak. A használati utasítást kérjük megırizni, hogy a termék késıbbi
használata során is rendelkezésre álljon.
A készülék nem a gyermekek valamint a fizikailag, szellemileg korlátozott személyek által való
használatra készült, vagy olyan személyeknek, akik nem rendelkeznek a megfelel ı
tapasztalattal és ismeretekkel, hacsak a használat el ıtt a biztonságukért felelıs személy ellátja
ıket a megfelelı kezelési utasításokkal. A készüléket a használata közben sohasem hagyja
felügyelet nélkül. M őködése közben ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül. Gyermekeket ne
engedjen a készülék közelébe.
A KÉSZÜLÉKRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI EL İÍRÁSOK
− A porszívót kizárólag a 230V feszültségő váltóáramú, 16A-es biztosítékkal rendelkezı elektromos
hálózatra kapcsolja.
− Ne húzza ki a dugót a vezetéknél fogva a konnektorból.
− A készüléket ne kapcsolja be, ha a hálózati kábel sérült, vagy a porszívó külsı borítása szemmel
láthatólag sérült.
Amennyiben a hálózati csatlakozó kábel sérül meg, annak javítását, a balesetek elkerülése
végett bízza szakemberre.
A készülék javítását kizárólag csak arra kiképzett szakember végezheti. A helytelenül elvégzett
javítás a használó számára komoly veszélyt jelenthet. Meghibásodás esetén hívja a szakszervíz
dolgozóját.
− Ügyeljen arra, hogy a hálózati dugó száraz maradjon.
− Ha a készülék be van kapcsolva, nedves kézzel ne nyúljon a hálózati dugóhoz.
− A porszívóval vagy a kefés szívófejjel kerülje a hálózati kábellel való érintkezést, mivel az a kábel
szigetelésének a sérülését okozhatja.
− A porszívó tisztítása elıtt a hálózati dugót húzza ki a konnektorból.
− A porszívóval nem szabad személyeket, állatokat porszívózni, és különös figyelmet kell fordítani
arra, hogy a szívófej ne kerüljön szem vagy fül közelébe.
− A porszívóval nem szabad felszívni: gyufát, cigarettacsikket, forró hamut, maró, mérgezı
anyagokat, benzint, petróleumot és más gyúlékony vagy robbanásveszélyes folyadékot. Ne szívjon
fel hegyes tárgyakat.
− Ne porszívózzon aprószemcsés porokat, mint: liszt, cement, gipsz, nyomtatók és fénymásolók
tónerei, stb.
− A használat alatt ügyeljen arra, hogy a készülék ne forduljon fel és a porszívót ne öntse el víz.
− A porszívó súlyára való tekintettel ne helyezze azt polcra, polcsorra, lépcsıre stb.
− A porszívót mindig a kerekeire állítsa, vízszintes helyzetben, a porszívó egyéb helyzetben való
m őködtetése nem megengedett.
− A porszívót ne tegye ki atmoszférikus hatásoknak (esı, fagy).
− Ne használja a porszívót a szőrırészbe behelyezett habszivacsos szőrı nélkül.
− A veszélyek elkerülése végett a bekapcsolt és mőködı porszívót sohasem hagyja felügyelet nélkül.
A gyártó nem vállal magára felel ısséget a készülék nem rendeltetésszerő használatából vagy
a használati utasításban foglaltaktól eltér ı felhasználásából eredı esetleges károkért.
A gyártó fenntartja magának a jogot a termék bármikori, el ızetes bejelentés nélküli
megváltoztatására, annak az érvényes jogszabályokhoz, szabványokhoz, irányelvekhez való
igazítására, vagy a konstrukciós, kereskedelmi, esztétikai és egyéb okokból történ ı
módosítására.