ZELMER 619 - Manual (Page 43)

 42
− Az összes elmosott alkatrészt pontosan szárítsa meg.
FIGYELEM!!! Sohasem tegye el a porszívót a mosott részek teljes megszáradása el
ıtt.
− Helyezze be a vízszőrıt, a tartályt illessze be az alaprészbe és zárja be a felsı fedelet.
A SZ ŐRİK CSERÉJE
Használat alatt a bemeneti és kimeneti légsz őrık beszennyezıdnek. A porszívó megfelelı mőködése
érdekében a bemeneti sz őrıt ajánlatos gyakran öblíteni. Az erısen szennyezett vagy sérült bemeneti
sz őrıt újra kell cserélni.
Bemeneti sz őrı
− Nyissa fel a felsı fedelet és állítsa függıleges helyzetbe.
− A szőrırács szélét fogja meg az ujjaival (a porszívó eleje felıl) és könnyedén húzza
maga felé, míg az a kapcsaiból kicsúszik.
− Fordítsa el a keretet, vegye ki a szőrıt, öblítse ki folyóvíz alatt enyhén kinyomkodva,
szárítsa meg és tegye vissza az eredeti helyére (vagy cserélje ki újra).
− Az új szőrıt pontosan helyezze el, úgy, hogy a keret bezárása után a szélei szorosan
zárják le a sz őrı peremét.
− Zárja be a szőrı keretét.
Kimeneti sz
őrı
A kimeneti sz őrıt kb. 30 órás (6 hónap) használat után, vagy erıs szennyezettsége
esetén, ki kell cserélni.
− Nyomja be a zárókapcsot és nyissa fel a kimenet védıfedelét.
− Cserélje ki a szőrıbetétet:
Typ 619.5*E – A. ábra; Typ 619.5*S – B. ábra
Elektrosztatikus sz őrı HEPA-sz őrıs kazetta
− Az új szőrıt pontosan helyezze el (A.
ábra), úgy, hogy a véd ıfedél bezárása
után szorosan zárja a sz őrı peremét.
Ha a porszívó kimeneti sz őrıjén víz jelenik meg, ez azt jelenti, hogy az elülsı tartályban hab
képz ıdött, ami a turbinákon keresztüljutva a kimeneti szőrın csapódik le. Ennek a jelenségnek
az elkerülése végett az elüls ı tartályba a ZELMER S.A. által javasolt semlegesítıszert kell adni,
a porszívót pedig néhány percre ajánlatos bekapcsolni (az elüls ı tartály nélkül), hogy
a szívórendszer kiszáradjon.
A kimeneti sz
őrıt mindig új, eredeti gyári szőrıre kell kicserélni.
KÖRNYEZETVÉDELEM – ÓVJUK KÖRNYEZETÜNKET
Minden felhasználó hozzájárulhat a környezet védelméhez. Az nem nehéz és nem túl
költséges. E célból:
A karton csomagolást javasoljuk leadni a hulladékgy őjtı helyre.
A polietilén (PE) zsákot dobja be a m őanyag győjtı konténerbe.
Az elhasználódott készüléket a megfelel ı győjtıhelyen adja le, mivel a készülékben
a környezetre veszélyes anyagok találhatók.
A készülék nem dobható ki háztartási hulladékkal együtt!!!
B A
43
RO
Stima Ńi ClienŃi!
Aspiratoarele noastre sunt produse de mul Ńi ani i se bucură de o apreciere mare. ÎntrebuinŃând cele
mai bune solu Ńii de la modelele mai vechi i luând în considerare direcŃii de dezvoltare a utilajelor de
cur ăŃire în lume, am construit pentru Dumneavoastră un aspirator care vă va ajuta să rezolvaŃi
probleme legate de men Ńinerea curăŃeniei în case.
În afara aspir ării tradiŃionale, utilajul nostru este destinat colectării impurităŃilor umede, precum i spălării
covoarelor, mochetelor i tapiŃeriei.
Fiind aplicat un nou sistem de filtrare, utilajul poate func Ńiona ca un aspirator tradiŃional sau ca un
aspirator cu filtru de ap ă. Există posibilitatea de a alege unul din cele 5 sisteme de colectare
a impurit ăŃilor care pot fi întrebuinŃate în funcŃie de nevoie individuală a beneficiarului, printre care
sistemul de întrebuin Ńare a sacului din hârtie.
V ă rugăm să citiŃi cu atenŃie prezenta instrucŃiune de folosire. În mod deosebit luaŃi în seamă
m ăsurile de securitate. Vă rugăm să păstraŃi instrucŃiunile de folosire pentru a le putea
consulta i în timpul utilizării ulterioare a produsului.
Aparatul nu este destinat utiliz ării de către copii, persoane cu abilităŃi fizice reduse sau cu deficienŃe,
nici de c ătre persoanele lipsite de experienŃă sau de cunotinŃele necesare folosirii aparatului, până nu
sunt instruite de c ătre cei răspunzători de siguranŃa lor. Nu lăsaŃi niciodată aparatul fără supraveghere
în timpul utiliz ării sale.
Nu l ăsaŃi niciodată aparatul în funcŃiune, fără supraveghere. Nu permiteŃi accesul copiilor la acest
aparat.
M ĂSURI DE SECURITATE
− Aspiratorul poate fi conectat doar la reŃeaua de curent variabil de 230V protejată cu o siguranŃă de
re Ńea de 16A.
− Nu scoateŃi fia din priză trăgând de conductorul de alimentare.
− Nu porniŃi aspiratorul, dacă conductorul de alimentare este deteriorat sau carcasa este în mod
vizibil avariat ă
În cazul deterior ării conductorului fix de alimentare, acesta trebuie înlocuit la un service autorizat
pentru a se evita orice pericol.
Repararea utilajului poate fi efectuat
ă doar de către personalul instruit. Repararea efectuată în mod
necorespunz ător poate fi cauza unor pericole serioase pentru utilizator. În cazul când apar
defectele suger ăm să vă adresaŃi unui punct de service.
− Nu permiteŃi udarea fiei conductorului de racordare.
− Nu atingeŃi utilajul cu mâinile umede.
− Nu treceŃi cu aspiratorul sau cu periile peste conductorul de alimentare; altfel riscaŃi să deterioraŃi
stratul de izola Ńie a conductorului.
− Înainte de a curăŃi aspiratorul, scoateŃi fia conductorului din priză.
− Nu aspiraŃi oamenii sau animalele; în mod deosebit aveŃi grijă să nu apropiaŃi niplurile de aspirare
de ochi sau urechi
− EvitaŃi să aspiraŃi chibrite, mucuri de Ńigară, scrumul încins. EvitaŃi aspirarea unor obiecte ascuŃite.
− Nu aspiraŃi praful fin, precum: făină, ciment, ghips, tonere de imprimante i copiatoare etc.
− Nu aspiraŃi substanŃele caustice sau toxice, benzină, petrol i alte fluide inflamabile sau explozive..
− În timpul funcŃionării aveŃi grijă să nu răsturnaŃi aspiratorul sau să nu-l umpleŃi cu apă.
− Nu expuneŃi aspiratorul la acŃionarea factorilor din atmosferă, precum ploaie sau ger.
− Nu folosiŃi aspiratorul fără filtrul cu spumă introdus în ansamblul de filtrare.
− Nu lăsaŃi aspiratorul conectat i funcŃionând fără supraveghere.
Produc
ătorul nu răspunde pentru eventuale pagube provocate de utilizarea aspiratorului
neconform ă cu destinaŃia acestuia sau utilizarea incorectă a utilajului.
Produc ătorul îi asigură dreptul de a modifica produsul în orice moment, fără întiinŃarea
prealabil ă, cu scopul de a-l ajusta la dispoziŃiile legale, normele i directivele sau din motive
de construc Ńie, motive comerciale, estetice sau de altă natură.