Canon Prima Super 28N -Set - Manual (Page 72)

Flash ON Mode
In this mode the flash fires every time, regardless of the
light conditions. Use this setting for fill-in daylight flash,
or to soften the outline of the subject.
Mode flash forcé (ON)
Dans ce mode le flash se déclenche à chaque prise de vues,
quelles que soient les conditions d’éclairage. Utilisez ce
réglage en tant que flash d’appoint en plein jour, ou pour
adoucir les contours du sujet.
Modo con flash (ON)
En este modo, el flash se dispara cada vez que tome
una foto, indiferentemente de las condiciones de ilumi-
nación. Utilice este ajuste para fotografiar con luz diur-
na de relleno, o para suavizar el contorno del sujeto.
72
s
004-Sure Shot Z70W p.64-81.qx 15-10-2002 10:46 Pagina 72