Xylem MPAI - Manual (Page 9)

Instrucciones de instalación, servicio y mantenimiento Modelo MP, MPA, MPAI
MP 100-spanish página 7 Revisión 04
Nº Artículo 771074014 Edición 11/2011
marcha de la bomba, hay que abrir lo más deprisa
posible la válvula de corredera del lado de presión. Si
no se pueden evitar los regímenes de Q = 0
condicionados por las instalaciones o si se transporta
agua caliente, para proteger la bomba es
imprescindible prever una válvula de retención de
marcha libre o, en grupos más pequeños, un
conducto de derivación. Si se solicita, podemos
ayudar en la determinación de la magnitud de marcha
libre y en el conducto de derivación.
2.8.6 Protección contra el funcionamiento en seco
Bajo ningún concepto deben manejarse las bombas
sin medio de transporte, porque el recalentamiento
podría destrozar piezas de la bomba (p.ej. cierre de
anillo deslizante).
2.8.7 Flujo de retorno
En los sistemas donde las bombas funcionen en
circuito cerrado bajo presión (amortiguadores de gas,
presión de vapor), la presión del amortiguador de gas
no debe reducirse con la bomba, porque la velocidad
del flujo de retorno puede ser mucho mayor que la
velocidad de servicio y destruiría la unidad.
3. Descripción
3.1 Diseño
Tipo de construcción MP: Eje horizontal con asiento
exterior a ambos lados, versión normal con
accionamiento en lado de presión y giro a la derecha
(visto desde el lado del accionamiento), con soportes
de aspiración a la izquierda y soportes de presión
arriba en sentido radial. Lubricación con grasa.
Opcional: Soportes de aspiración a la derecha o
arriba en sentido radial, soportes de presión a la
izquierda o a la derecha, accionamiento en lado de
aspiración (con giro a la izquierda)
Tipo MPA: Eje horizontal con accionamiento en lado
de presión y cojinete fijo, así como entrada axial, con
giro a la derecha (visto desde el lado del
accionamiento), soportes de presión radiales hacia
arriba. Cojinete fijo con lubricación por grasa; en lado
de entrada, cojinete interno lubricado con medio entre
el primer y el segundo nivel.
Opcional: Soportes de presión a la izquierda o a la
derecha
Tipo MPAI: Como el tipo MPA, pero además
incorporan un inductor.
Las bombas están diseñadas como sistemas
modulares y por ello se suministran en múltiples
variantes (p.ej. diferentes materiales, obturadores de
eje, distintos tipos de lubricación, refrigeración /
calefacción, etc).
Las condiciones de aplicación permitidas y los
detalles de diseño de la bomba entregada se indican
en la hoja de características adjunta y/o en la
confirmación del pedido.
3.2 Obturador del eje
En principio hay dos tipos de obturador de eje: la
empaquetadura y el sello mecánico, pero hay muchas
variantes a ambos tipos. En la hoja de características
y/o en la confirmación de pedido se indica el tipo de
obturador de eje de su bomba.
Para indicaciones sobre empaquetaduras de
prensaestopas, consultar el capítulo 7.3 y para el
montaje y manejo de los cierres de anillo deslizante el
capítulo 8, “Desmontaje de la bomba y reparación”.
Encontrará más detalles sobre
empaquetaduras y sellos mecánicos, así como
de los peligros de accidente relacionados, en el
capítulo 6.6 y en los capítulos 7.2 y 7.3.
¡En zonas con peligro de explosión está
prohibido el uso de bombas con
empaquetaduras!
3.3 Cojinetes
Tipo de construcción MP: Asiento exterior a ambos
lados; en el lado de presión un rodamiento de bolas
de contacto angular dispuesto en dos filas o
emparejado (cojinete fijo); en el lado de aspiración
rodamientos de bolas ranurados (cojinetes flotantes).
Lubricación: Lubricación de grasa (versión estándar)
con dispositivo de relubricación (racor de engrase).
Tipo de construcción MPA, MPAI: En el lado de
presión, un rodamiento de bolas de contacto angular
dispuesto en dos filas o emparejado (cojinete fijo); en
el lado de aspiración, cojinetes deslizantes lubricados
con medios entre el primer y segundo nivel.
Lubricación: Lubricación de grasa (versión estándar)
con dispositivo de relubricación (racor de engrase).
Cojinetes usados
Tamaño bomba
Lubricación con grasa
Tipo rodamiento
lado
aspiración
(sólo MP)
lado presión
(MP, MPA, MPAI)
MP/MPA/MPAI 40.2 6306-C3 3306-C3
MP/MPA/MPAI 40.3 6306-C3 3306-C3
MP/MPA/MPAI 65.1 6307-C3 3307-C3
MP/MPA/MPAI 65.2 6307-C3 3307-C3
MP/MPA/MPAI 100.1 6308-C3 2x 7308 (disposición X)
MP/MPA/MPAI 100.2 6308-C3 2x 7308 (disposición X)
MP/MPA/MPAI 125.1 6310-C3 2x 7310 (disposición X)
MP/MPA/MPAI 125.2 6310-C3 2x 7310 (disposición X)